8. epizoda: Odhalení Jednotky Umbrelly se blíží a Jade proti nim chce nasadit ničivou zbraň. Mladá Jade povolá Simona na osudovou misi do centrály Umbrelly. S01E08 14. 07. 2022
7. epizoda: Parazit Po drtivé ztrátě Jade řeší, co má dělat dál. Léta předtím zjistí Jade a Billie, že o otci neví zdaleka všechno. S01E07 14. 07. 2022
6. epizoda: Něčí malá holčička Po nečekaném setkání se Jade vrací do rodiny. S Amritou pak objeví něco, co může všem úplně změnit život. S01E06 14. 07. 2022
5. epizoda: Domácí videa Jade a Billie se Simonovou pomocí proniknou do otcova notebooku. V něm pak najdou děsivou zprávu, díky které objeví hrůzostrašné video. S01E05 14. 07. 2022
4. epizoda: Proměna Jade a Baxter jsou vydaní na milost zmatenému vůdci Bratrstva. Mladou Jade a Billie rozhodí zpráva o jejich otci. S01E04 14. 07. 2022
3. epizoda: Světlo Jade pomůže do tunelu několika lidem, kterým se podařilo přežít, ale ještě zdaleka nemají vyhráno. Albert varuje Umbrellu před děsivými vedlejšími účinky léku Joy. S01E03 14. 07. 2022
2. epizoda: Ďábel, kterého znáš Jade, po které jde společnost Umbrella, hledá pomoc na nečekaném místě. Albert kryje svoje dcery a Billie začne vykazovat znepokojivé symptomy. S01E02 14. 07. 2022
1. epizoda: Vítejte v New Raccoon City Jade při průzkumu narazí na partu sběračů. O spoustu let dřív se Jade a Billie v New Raccoon City pokoušejí začít znovu. S01E01 14. 07. 2022