12. epizoda: Naslouchání naší planetě Seznamte se s vědci, kteří po celém světě studují zvuk, aby pomohli odvrátit překotný postup klimatické změny a nebezpečí pro divoká zvířata. S01E12 23. 02. 2024
11. epizoda: Pobřežní vody Nové technologie odhalují pronikavou symfonii bouchání a pištění v podvodním amfiteátru plném koketních ryb a uhlazených kapustňáků. S01E11 23. 02. 2024
10. epizoda: Vodní světy Afriky Delta Okavanga je prosycená zvuky. A místní, od rybaříků jižních po hrochy, naslouchají životu nad vodou i pod ní, aby přežili. S01E10 23. 02. 2024
9. epizoda: Zimní lesy V lesích Severní Ameriky probíhá hra na schovávanou mezi liškami a hraboši. Po změně ročních období u losů propuká soupeření ve zvukových projevech. S01E09 23. 02. 2024
8. epizoda: Břehy Atlantiku Na rozmezí moře a pevniny tučňáci skalní, kosatky dravé a rypouši sloní vymýšlejí neuvěřitelné způsoby, jak proplout veškerým chaosem. S01E08 23. 02. 2024
7. epizoda: Pouště Afriky V poušti se ticho může zdát ideální, tajné zvuky však spojují zvědavé surikaty a také varují tajně naslouchající predátory, jako jsou kobry nebo orli. S01E07 23. 02. 2024
6. epizoda: Polární říše V mrazivých podmínkách tučňáci císařští používají vlastní signály, aby našli svou rodinu. Po setmění rozehrává severní polární záře uchvacující skladbu. S01E06 23. 02. 2024
5. epizoda: Pláně Afriky Predátoři dychtí zaslechnout hektické kroky, mravenci rodu Crematogaster tvoří válečný pokřik a lvi se radují z transformativní síly hlasitého deště a hřmění. S01E05 23. 02. 2024
4. epizoda: Pacifik Velrybí zpěv a delfíní klapání nesou skrytý význam v podvodním světě plném důmyslných akustických kouzel. S01E04 23. 02. 2024
3. epizoda: Deštné pralesy V jedné z nejpestřejších hudebních koláží se vřešťani pokoušejí jeden druhého překřičet a lenochodi prolamují mlčení, aby si našli družky. S01E03 23. 02. 2024
2. epizoda: Himálaj Hory fungují jako obří dozvuková komora pro těžko postižitelné tvory, jako jsou levharti sněžní, jimž krajina pomáhá zesílit jejich zřídka slýchané milostné písně. S01E02 23. 02. 2024
1. epizoda: Lesy Austrálie V prastarých lesích samice krokodýla využívá zvuk k ochraně mláďat, koaly vydávají mohutný řev a schází se okouzlující žabí sbor. S01E01 23. 02. 2024