Pobřežní hlídka

kde najít online ke zhlédnutí

17. epizoda: 17. epizoda

16. epizoda: 16. epizoda

15. epizoda: 15. epizoda

14. epizoda: 14. epizoda

13. epizoda: 13. epizoda

12. epizoda: 12. epizoda

11. epizoda: 11. epizoda

10. epizoda: 10. epizoda

9. epizoda: 9. epizoda

8. epizoda: 8. epizoda

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: 2. epizoda

1. epizoda: 1. epizoda

17. epizoda: Velká cena

Mitch dostane chuť na rychlost, když ho navštíví Tannerův bratranec Damon Lusk, automobilový závodník, který se účastní významné soutěže. Mezitím Newmie a parta připravují televizní pořad o záchranářích a snaží se ho prodat do televize.

16. epizoda: Páni kluci

Craig prozradí Mitchovi šokující tajemství, když se zapletou do riskantního dobrodružství na moři. Po návratu do Pobřežní hlídky neumí April najít správný čas, aby Mannymu řekla o svém vztahu s Craigem. Mezitím se Jessie pokouší ukončit rivalitu JD-ho a Codyho…

15. epizoda: Láska v oblacích

Mitch se ocitne na nesprávné straně zákona poté, co se pokusí zachránit Tannera, týraného devítiletého chlapce, před jeho násilnickým otcem. Mezitím má Jessie tajného ctitele, ze kterého se vyklube letecký kaskadér, který jí zřejmě posílá drahé dárky na záchranářskou věž,…

14. epizoda: Modrá hlubina

Mitch se snaží spojit armádní parašutistku s jejím odcizeným otcem, námořním důstojníkem, který trpí nevyléčitelnou chorobou. Mezitím Cody pomáhá krásné světoznámé potápěčce, která se připravuje na národní soutěž v hloubkovém potápění v Los Angeles.

13. epizoda: Vrchol

Cody ohrožuje svou kariéru a život, když začne používat doplněk ke zvýšení výkonu v naději, že se dostane na olympijské hry v Sydney. Mezitím se Alex stane objektem Newmieho náklonnosti a Mitchova odmítnutí.

12. epizoda: Přátelé navěky

Mladá dívka s poruchou sluchu dostane lekci z přátelství, když spolu s Mitchem a Alex zachrání orangutana Mortona, zatímco Cody a Jessie řeší problémy s jeho násilnickým majitelem.

11. epizoda: Dvojí nebezpečí

Mitch se vrací domů se slečnou Carrie a nachází tam svého syna Hobieho s dívkou, což vede k hádce o pravidlech v domě a následně k Hobieho rozhodnutí odstěhovat se. Hobie oznámí, že se nastěhuje k Mitchově exmanželce Neely jako…

10. epizoda: Vodní tanec

Cody a Mitch objeví na jachtě talentovanou houslistku Arianu, kterou její manažerka Lena psychicky i fyzicky ovládá. Ariana uteče během recitálu a svěří se plavčíkům, že Lena ji kontroluje od smrti jejích rodičů, načež ji Cody vezme na výlet po…

9. epizoda: Plavec

Mitch je bez nálady, neboť zůstal v domě úplně sám, vydá se proto na celodenní plavání k věžím podél pláže a potýká se s různými dalšími problémy, mezi které patří rostoucí vzájemná přitažlivost mezi April a Craigem a neochotní hrdinové…

8. epizoda: Krátká radost

Mitch se spřátelí s Tannerem, týraným devítiletým chlapcem, který se snaží dostat k mladým plavčíkům v naději, že unikne krutému životu doma. Mezitím se Jessie snaží získat JD-ho pozornost a Alex se pokouší o účast v televizní soutěži Riskuj!.

7. epizoda: Horká letní noc

Hobie vezme své divoké a bláznivé kamarády z vysoké školy na výlet lodí, přičemž jsou pod vlivem alkoholu a všichni skončí při lodní nehodě. Hobího přítelkyně upadne do kómatu, což vede k Hobího zatčení a obvinění ze zabití. Mezitím Jessie…

6. epizoda: Marné naděje

April se po neúspěšné záchranné akci psychicky zhroutí, zatímco Mitch a truchlící vdova se odmítají vzdát hledání těla oběti. Jessie mezitím narazí na svého starého nápadníka Dekeho, který by mohl zničit její budoucnost v pobřežní hlídce.

5. epizoda: Vrozený talent

Nová správkyně údržby Jessie Owens nastupuje do týmu Baywatch, kde způsobuje menší chaos, ale tajně provádí hrdinské záchrany tonoucích, protože její skutečným snem je stát se kaskadérkou. Paralelně probíhá komická zápletka s otravným prodejcem zdravotnického vybavení Edem Symesem, který obtěžuje…

4. epizoda: Setkání s delfíny

Cody doprovází Alex na dovolené na Havaji, kam chce vzít svého 10letého synovce Timmyho, který trpí autismem, aby si zaplaval s delfíny v místní laguně. Cody mezitím tráví čas s Laniinou sestrou Callie, místní havajskou plavčicí.

3. epizoda: Žraloci, lži a video

Kapitánka Alexis „Alex“ Rykerová, záludná ředitelka soukromé záchranářské společnosti, chce převzít pobřežní hlídku, aby rozšířila svou společnost. Když Mitch podezírá Alex z nastražování falešných záchranných akcí, uchýlí se k tomu, že pošle Codyho špehovat tým konkurenční pobřežní služby.

2. epizoda: Havárie (2. část)

V druhé části úvodní dvojepizody se rozvíjí dramatická záchranná akce po havárii letadla, kdy tým Baywatch zachraňuje přeživší z oceánu. Nejdramatičtější je záchrana skupiny uvězněné v potopené části letadla včetně April a těhotné Francine, která později porodí zdravou holčičku. Paralelně…

1. epizoda: Havárie (1. část)

V této epizodě se prolínají dva hlavní příběhy − krize v manželství Mitche s Neely, když vyjde najevo její lež o exmanželovi Peterovi a jejich dceři Ashley, a dramatická letecká havárie způsobená bouří El Niño, při níž se ocitnou v…

17. epizoda: Na plný plyn

Cody uzavře sázku s několika místními frajery - a Mitch nakonec riskuje strýcův nový motorový člun v divokém závodě s koncem, který nikdo z nich nečekal. Mezitím Neely a Ashley zůstanou s Mitchem několik dní, dokud nebude hotov Neelyin nový…

16. epizoda: Noc delfína

Garner Ellerbee se vrátí a požádá Mitche o pomoc při vypátrání a dopadení skupiny pašeráků drog, kteří operují na moři. Lani se mezitím zoufale snaží vyrovnat se svou hluchotou – a lékař neumí předpovědět, zda se jí prasklé ušní bubínky…

15. epizoda: Na maximum

Cody, JD a Lani se pokoušejí vydělat nějaké peníze navíc sběrem mořských ježků na prodej na Dálném východě, ale když se jiný potápěč dostane do problémů, Lani si při pokusu pomoci mu roztrhnou ušní bubínky a ohluchne - možná natrvalo.

14. epizoda: Ráj surfařů

Zatímco bezohlední jezdci na vodních skútrech ohrožují bezpečnost surfařů ve vodě, na pláži zuří osobnější konflikt. April se právě rozešla s Mannym a Craig prožívá krizi středního věku, když zjistí, že jeho bývalá manželka chodí s mnohem mladším mužem. A…

13. epizoda: Odpočítávání

Když se na pláži objeví v dětských rukou ruční granáty, Mitch zjistí, že skrýš zbraní americké námořní pěchoty byla vykradena a pravděpodobně je ukryta na moři. Mitch a Cody nakonec najdou potopenou loď se zbraněmi na palubě, ale když odcházejí…

12. epizoda: V pasti

Po setkání se žraloky se Craig a April ukryjí v přívodním potrubí elektrárny, odkud je silné sání vtáhne do místnosti s turbínou. S porouchaným zařízením a cyklem turbíny, který se opakuje každých několik minut, je jejich jediným východiskem vyhnout se…

11. epizoda: Únos

Po návratu do pobřežní hlídky, aby si mezi hereckými rolemi odpracovala pár týdnů, Caroline unese mladý zloděj, který ji přinutí, aby ho v divoké honičce s policií odvezla - a pomohla mu tak utéct. Mezitím Neely odhalí šokující tajemství o…

10. epizoda: Pohřešovaná

Plavčík Cody Madison opustí svou věž na Sunset Beach pět minut před koncem směny, aby stihl kino se svou přítelkyní Lani. Krátce poté španělsky mluvící rodina nahlásí zmizení šestnáctileté Rosanny ve vodě, což spustí masivní záchrannou operaci pod vedením Mitche…

9. epizoda: Návrat domů

Neely se vrací do pobřežní hlídky a Donna se jí snaží pomoci čelit závislosti na lécích proti bolesti. Mezitím se Craig Pomeroy překvapivě objeví jako právní poradce starého indiána. Odloučil se od manželky, je unavený z neuspokojivých soudních sporů a…

8. epizoda: Úhoří pohroma

Větry Santa Ana vnášejí do pobřežní hlídky atmosféru tajemna: Při nevysvětlitelné události zahynou dva tuleni. Mitch musí zjistit příčinu a zastavit ji dříve, než dojde k dalším škodám. April se ocitne v centru pozornosti Mannyho i Hobieho, což ji nutí…

7. epizoda: Z čista jasna

Seismická aktivita způsobuje plavčíkům problémy. Jordan zjišťuje, že její biologická matka je běloška, ​​a konečně se vyrovnává s hněvem, který pociťovala celá léta. Caroline se obává, že její románek s JD se rozpadne poté, co dostane další hereckou práci v…

6. epizoda: Špion mezi plavčíky

Caroline se vrací, aby zjistila, co chce v životě opravdu dělat. Záchranáře trápí slizký reportér v helikoptéře, který toho ví příliš mnoho a překáží jim při práci.

5. epizoda: Charlie

April se těžko vyrovnává s nevyléčitelnou rakovinou svého bratra, ale Mitch jí pomůže uvědomit si, jak je Charlie výjimečný. Mitch a Hobie se postarají o to, aby Charlieho poslední dny byly ty nejlepší v jeho životě.

4. epizoda: Den padlých

Mitch, Skylar a April najdou na dně oceánu mrtvého muže a pátrají, aby zjistili, kdo to je a proč tam byl. V domově důchodců, kde žil, narazí na dva jeho přátele, Eda a Jiggera, kteří zřejmě skrývají skutečnou pravdu. Lani…

3. epizoda: Volba

Zkušený plavčík Jack „JD“ Darius přišel do Pobřežní hlídky, aby se ucházel o místo poručíka, ale o tuto práci má zájem i mladá a ambiciózní Taylor Walshová. Zatímco se snaží dokázat, že je hodný pozice v pobřežní hlídce, JD bojuje…

2. epizoda: Příští generace

Během druhého týdne školy pro nováčky se April zraní po nárazu do hlavy způsobeném záhadným jezdcem na vodním skútru, který obtěžuje ji, Lani a Skylar. Když následkem toho April během výcviku ztratí vědomí, Hobie konečně dokáže, že má práci plavčíka…

1. epizoda: Léto nováčků

V této epizodě Baywatch sledujeme výběr nových plavčíků, kde se představí několik nových klíčových postav. Když probíhá výběrové řízení, Lani se potýká s pronásledováním ze strany svého bývalého přítele Darrena, který ji nakonec unese na nákladní loď. Paralelně sledujeme příběh…

17. epizoda: Schůzka s přízrakem

Když rodiče ohrozí románek mladého páru, raději uzavřou sebevražedný pakt, než aby je někdo rozdělil. Mezitím Cody při potápění potká mořskou pannu, ale nikdo mu nevěří... kromě CJ.

16. epizoda: Srdeční záležitosti

Mannyho pronásleduje jeho minulost, když do Pobřežní hlídky přijedou dva mladiství delikventi z jeho rodné čtvrti ve východním Los Angeles na veřejně prospěšné práce. Mezitím si Neely všimne, že Mitch a Samantha jsou si stále bližší.

15. epizoda: Anděl strážný

Poté, co Caroline, Neely a Manny zachrání tři dospívající sirotky před utopením, Caroline vyhledá záhadného mladíka, který jí pomohl zachránit jednoho z chlapců. Mezitím se vrátí bývalý manžel Neely a ona se ptá sama sebe, proč od něj vlastně odešla.

14. epizoda: 15 minut slávy

Mitch získá svých „15 minut slávy“, když zachrání moderátorku televizní talkšou před utopením a Jaya Lena před udušením. Caroline a CJ si mezitím adoptují psa, kterého najdou plavat a štěkat nad tělem jeho utopeného majitele. Caroline je přesvědčena, že to…

13. epizoda: Životní šance

Stephanie a Tom se vydávají na líbánky na dvojstěžňové plachetnici, na které se plaví skupina problémových teenagerů, kterým pomáhají Mitch a Neely. Všechno se vyvíjí dobře, dokud je nezaskočí hurikán a loď se nezačne potápět.

12. epizoda: Starý mládenec měsíce

V této epizodě se prolínají tři hlavní dějové linie: redaktorka Molly z časopisu Blesk přemlouvá Mitche k účasti v článku o svobodných mužích a snaží se ho přesvědčit, aby se stal "Svobodným mužem měsíce" jejich časopisu, za což mu nabízí…

11. epizoda: Uzdravte zátoku

Donna a Caroline spolupracují s odběratelem vzorků vody z místní environmentální organizace poté, co nedávný déšť vyplavil znečišťující látky z vnitrozemí do vod u Santa Moniky. Mitch mezitím onemocní poté, co nevědomky proplave kolem sudů s toxickými chemikáliemi a otráví…

10. epizoda: Průzkumníci a záchranáři

Obrovský požár na molu uvězní rybáře i turisty v potenciálně smrtelné situaci, což vyvolá společné záchranné úsilí plavčíků a hasičů, kteří vytvoří společnou elitní pátrací a záchrannou jednotku.

9. epizoda: Pohřbeni

Donna se objeví v časopise Playboy a kontroverze rozdělí plavčíky z Pobřežní hlídky. Mezitím dojde k zemětřesení, které spustí skalní sesuv a uvězní Mitche, Brice a Mannyho v tunelu. Podaří se týmu dostat je včas ven?

8. epizoda: Zahajme hry

Když do pobřežní hlídky zavítá mezinárodní turnaj strýčka Tobyho o nejlepšího železného muže světa, chlapci se připravují na velkou soutěž, ale dívky mají pocit, že ve sportu má být všechno spravedlivé, a přesvědčí chlapce, aby je nechali soutěžit jako rovnocenný…

7. epizoda: Hádej, kdo přijde na večeři

Do města přijíždí matka CJ, bývalá špičková tanečnice z Las Vegas, která hledá pomoc u své dcery, aby se zbavila svého bývalého přítele, nebezpečného mafiána Tonyho Blantona. To vede k sérii komických nešťastných příhod, kdy CJ a její máma přelstí…

6. epizoda: Plážová bomba

V této epizodě se záchranáři zapojí do charitativní soutěže "Plážová bomba" proti týmu MTV Beach House, aby pomohli získat peníze na Speciální olympijské hry pro postižené děti. Zatímco probíhají různé zábavné soutěžní disciplíny, rozvíjí se vedlejší příběh o problémech se…

5. epizoda: Vlna veder

Udeřila vlna veder! Statisíce lidí se v nesnesitelném teple vydávají na pláž a nastává chaos. Situace se ještě zhorší, když se objeví agent tajné služby a informuje plavčíky, že prezident se chystá na plážový běh.

4. epizoda: Trosečníci

Mitch je „koupen“ za 5 000 dolarů bohatou rozmazlenou paničkou na aukci svobodných plavčíků Pobřežní hlídky. Věci se zkomplikují, když spolu uvíznou na ostrově. Mezitím se Cody přidá k místnímu hokejovému týmu na kolečkových bruslích.

3. epizoda: Tekutý živel

CJ se spřátelí s Maxem, excentrickou postavičkou na pláži, který tvrdí, že kdysi byl slavným hollywoodským kostymérem. Když náhle zemře, CJ se dozví, že jí v závěti vzkázal 4 miliony dolarů. Manny se mezitím přestěhuje do Malibu a přidá se…

2. epizoda: Volba Miss

Když Mitch rozhoduje jako porotce v soutěži krásy Miss Malibu, jeho pevnou vůli prověří dvě krásné soutěžící, které udělají cokoli, aby získali jeho hlas. Později, poté co téměř přišel o život pilot, který havaroval v oceánu, Cody navrhne „Windjet“, inovativní…

1. epizoda: Žraločí horečka

Plavčík Logan natáčí béčkový film o žralocích, ale jeho nezodpovědné rozhodnutí použít živého tygřího žraloka vede k odchodu hlavní herečky Caroline. Situace se zkomplikuje, když se v oblasti objeví skutečný velký bílý žralok, což Logan vidí jako příležitost k natočení…

17. epizoda: Ztráty a nálezy

V této epizodě sledujeme pátrání mladé Vietnamky Thuy po jejím americkém otci, veteránovi z války ve Vietnamu, a snahu handicapovaného komika Jesseho získat přístup k vodě na Venice Beach. Mitch Buchannon zachrání Thuy po pádu z mola, kdy utrpí částečnou…

16. epizoda: Nehoda

Caroline zachrání čtyři opilé teenagery z hořící lodi, ale zjistí, že nezachránila pátého člověka přezdívaného "Cowboy". Traumatizovaná tímto selháním začne pochybovat o své schopnosti být záchranářkou, začne se stýkat s problematickou skupinou motorkářů a vzdálí se svým přátelům, zejména Stephanii…

15. epizoda: Kráska a zvíře

Tým plavčíků se musí vypořádat s nebezpečným krokodýlem, který napadl plavce na pláži Venice Beach. Zatímco Mitch, Logan a Cody pátrají po šelmě v odpadních kanálech, mezi plavčicemi probíhá konkurz na focení pro časopis "Inside Sports". C. J. dostává plané…

14. epizoda: Sladké sny

Záchranář Logan nachází ve své věži opuštěné dítě a věří, že by mohlo být jeho vlastní, zatímco jeho kolega Cody se snaží kvalifikovat na olympijské hry. Logan si k dítěti vytvoří silné pouto a pojmenuje ho Jason, ale později se…

13. epizoda: Útěk z místa nehody

V této epizodě sledujeme záchranu mladé dívky Terri před alergickou reakcí na včelí bodnutí. Uvidíme také, jak C.J. zachraňuje ztraceného lachtana a pečuje o něj. Čeká nás i konflikt ohledně ukradeného auta a následné nehody, od které řidič údajně utekl.…

12. epizoda: Tváří v tvář strachu

V této epizodě se prolínají dva hlavní příběhy – drama dospívajícího Isaaca, který riskantním chováním volá po pozornosti svých rozvedených rodičů, a příběh bývalého žokeje Coreyho Berense, který předstírá slepotu kvůli strachu z návratu k závodění. Zatímco Isaac je zachráněn…

11. epizoda: Volný pád

Plavčice C. J. prožívá komplikovaný románek se slavným fotbalovým quarterbackem Michaelem Gardnerem, ale vztah je neustále narušován dotěrnými paparazzi fotografy, což nakonec vede k jejich rozchodu. Hlavní zápletka se soustředí na Mitche Buchannona, který navzdory svému strachu z výšek přijme…

10. epizoda: Zakázaný ráj (2. část)

Druhá část havajského dvojdílu začíná dramatickou záchranou fotografa Carltona z pobřežní jeskyně pomocí vodního skútru, přičemž se později ukáže, že jeho série nehod je způsobena ukradeným lávovým kamenem, který musí vrátit na původní místo. Mitch a Matt se na odlehlém…

9. epizoda: Zakázaný ráj (1. část)

Tým plavčíků dostává příležitost zúčastnit se výměnného programu na Havaji, kde se seznamují s pokročilými záchranářskými technikami místního týmu SHARKS. Logan dostává šanci účastnit se prestižní surfařské soutěže, jenže C. J. se musí vrátit domů řídit centrálu, protože kapitán Thorpe…

8. epizoda: Vyplouváme

Malá dívka Joey už žije s Mitchem a Hobiem ve společné domácnosti a nazývá Mitche tátou, když se nečekaně objeví její prarodiče George a Cleo Jenningsovi z Milwaukee, o kterých Joey věřila, že již dávno zemřeli. Přestože má Mitch možnost…

7. epizoda: Teplo domova

Dnes budeme sledovat návrat Matta do Pobřežní hlídky a jeho komplikovaný vztah s C.J., dále příběh malé Joey, která je pronásledována pochybným mužem z minulosti požadujícím splacení dluhu, a také dramatický únos bohatého páru na jejich svatební cestě. Matt a…

6. epizoda: Projev důvěry

C.J. se vrací z Paříže a musí se vyrovnat s přítomností Neely, která způsobila odchod jejího přítele Matta falešným obviněním. Mitch se stává opatrovníkem mladé Joey po smrti její matky. Během výcviku juniorských plavčíků dojde k dramatické záchranné akci, když…

5. epizoda: Všechno má svůj čas

V této epizodě se prolínají dvě hlavní dějové linie – Codyho plavecké tréninky zaměřené na olympijské ambice pod vedením Stephanie, včetně dramatické záchranné akce během tréninku, a osobní drama rodiny Buchannonových, když je u Mitchovy matky Irene diagnostikována Alzheimerova choroba.…

4. epizoda: Koncert v zátoce

Plavčíci se potýkají s vážným znečištěním v zátoce Diablo. Stephanie se setkává se svým bývalým manželem Billym, který se vrací do Kalifornie po prodělaném infarktu. Caroline ale varuje svou sestru Stephanii před obnovením vztahu s Billym, protože se k ní…

3. epizoda: Požár

V této epizodě se prolínají dva příběhy – záchrana tonoucího chlapce a rozsáhlý požár ohrožující pobřeží Malibu. Hlavní záchranář Mitch musí koordinovat evakuaci pláží, zatímco jeho syn Hobie pomáhá skupině nevidomých dětí uniknout před postupujícím ohněm. Zvláštní pozornost je věnována…

2. epizoda: Podmořská past (2. část)

Na ropné plošině došlo k explozi způsobené starou minou. Plavčíci včetně Neely a Codyho, spolu s několika civilisty jsou uvězněni a Mitch koordinuje složitou záchrannou operaci. Tým musí řešit stoupající vodu, vážné zranění jednoho z uvězněných a technické komplikace při…

1. epizoda: Podmořská past (1. část)

Hlavní plavčík Mitch zvažuje kariéru soukromého detektiva. Na pláž přichází nový plavčík Cody Madison, talentovaný plavec s tragickou minulostí, jehož rodiče zahynuli při povodních. Paralelně se rozvíjí příběh Logana, který vede dvojí život – zatímco chodí s Caroline, tajně se…

17. epizoda: Den otců

Mitch dostane záhadný balíček, který mu před smrtí přichystal jeho otec. Mitch a jeho otec se nikdy nesetkali, takže co to bylo za dárek, který mu zanechal? Logan se mezitím vyrovnává s traumatem z minulosti návštěvou hypnotizéru.

16. epizoda: Malá pomoc

Mitch stále truchlí kvůli Tracyině smrti a tak se Hobie obrátí na „Linku lásky“, aby mu pomohl zotavit se. Caroline mezitím resuscituje muže s AIDS, což ohrozí její vztah s Loganem.

15. epizoda: Dík za každý den života

Mitch požádá Tracy o ruku, ale šťastný okamžik trvá krátce, protože Tracy odhalí, že má smrtelnou nemoc, a Mitch se musí rozhodnout, co bude dělat dál. Jelikož tým nemá dostatek lidí, je na Loganovi a Caroline, aby se vypořádali s…

14. epizoda: Cesta domů

Stephanie se vrací zpět do Pobřežní hlídky, ale unese ji ekologická aktivistka. Tým musí zachránit Stephanie a zabránit aktivistce vyhodit do vzduchu ropnou plošinu dříve, než dojde k tragédii.

13. epizoda: Gumové kachny

Loganova víza brzy vyprší a pokud nedostane zelenou kartu, bude poslán zpět do Austrálie. Peníze na její koupi si plánuje vydělat na nadcházejícím závodě lodí. Mezitím přijede na návštěvu Mitchova matka.

12. epizoda: Vánoce u pobřežní hlídky (2. část)

Joey začne odhalovat více ze své minulosti, když se připojí k Mitchovi a Hobiemu při balení vánočních dárků. Mezitím se CJ obává, že otec Ryan se kvůli ní vzdá kněžství, a to i přes její současný vztah s Mattem.

11. epizoda: Vánoce u pobřežní hlídky (1. část)

Matt a Hobie zachrání mladého chlapce, kterého se snaží okrást zloděj, a postarají se o něj, dokud ho nedostanou k matce. Zdá se však, že před nimi skrývá nějaké tajemství. Mezitím se CJ zahledí do pěkného mladého kněze.

10. epizoda: Krize

Tracy, záchranářka, která se stala expertkou na vznášedla, přijíždí do Pobřežní hlídky, aby demonstrovala výhody nového záchranného vozidla. Mezitím se blíží turnaj v plážovém volejbalu a Matt začne litovat, že si nesplnil svůj sen hrát tento sport profesionálně.

9. epizoda: Horký vítr

Když se z pouště přižene horký vítr Santa Ana, i na pláži se začnou dít různé horké scény, protože se zdá, že všechny "podivníky" odválo právě na pláž Pobřežní hlídky.

8. epizoda: Poklad kapitána Flynna

Na pláži nastane chaos, když DJ Larry „Loomin“ Large vyhlásí na celé pláži hledání zlaté pirátské mince v hodnotě 100 000 dolarů. Tým Pobřežní hlídky je v nejvyšší pohotovosti, kdy na pláž vtrhnou tisíce bezohledných lovců pokladů.

7. epizoda: Ten, kdo mě hlídá na pláži

Když se ukáže, že žena, o které Mitch mluví jako o „mořské panně“, je přítelkyní zločineckého bosse, FBI ji přijde sledovat s cílem chytit šéfa podsvětí dříve, než se mu podaří ujít ze země. Věci se zkomplikují, když se Mitch…

6. epizoda: Krátkozrakost

Carter McKay se nedávno přestěhoval do jižní Kalifornie a spřátelí se s Hobiem. Když ho Hobie pozve na každoroční soutěž otců a synů o nejlepšího plavčíka, zjistí, že se za svého otce stydí. Podaří se Mitchovi a Hobiemu tyto dva…

5. epizoda: Létající Buchannon

Mitch si musí vzít 24hodinovou směnu a pověří 14letého Hobieho, aby se během ní o sebe postaral. Hobie se však zamiluje do starší dívky a je pod tlakem donucen uspořádat večírek bez Mitchova vědomí.

4. epizoda: Závod v Baha

John Cort se opět objeví na velitelství a přesvědčí Mitche, aby se s ním zúčastnil nejnebezpečnějších závodů dunových bugin. Mitch však netuší, že Cort má tajemství, které by je oba mohlo dostat do mexického vězení.

3. epizoda: Zkušební otřes

Po nedávném zemětřesení, které ho téměř připravilo o život, odchází Hobie k matce do Ohia. Když se za několik týdnů oba objeví na velitelství, Mitch je překvapen, zvláště když se dozví důvod, proč tam jsou.

2. epizoda: Život na zlomu (2. část)

Stephanie a geologický tým se dostanou do pasti, když je další zemětřesení uvězní pod vodou. Je na týmu Pobřežní hlídky, aby je zachránil dříve, než jim dojde vzduch.

1. epizoda: Život na zlomu (1. část)

Poté, co CJ traumatizuje menší zemětřesení, na pláž Pobřežní hlídky přijíždí tým geologů, aby do zlomu v Malibu umístil podmořský seizmometr. Hobie se mezitím pohádá s otcem o své budoucnosti.

17. epizoda: Zpráva o Falkonovi

Investigativní reportérka pracuje na příběhu, který podrobně popisuje prodej amerických vojenských technologií podnikatelům Edwardem Falconem. Příběh je tak usvědčující, že její život je ohrožen. Dokáže jí tým Pobřežní hlídky pomoci dostat se z toho naživu?

16. epizoda: Zrcadlo, zrcadlo

Krásná žena a její obyčejná sestra soupeří o Mitchovu náklonnost, což má nebezpečné následky. Matt mezitím čelí svému paralyzujícímu strachu ze žraloků.

15. epizoda: Hotel Coronado Del Soul (2. část)

Mitch, který pluje v oceánu u San Diegu, statečně bojuje, aby se neutopil a udržel svého bratra naživu během dlouhé a chladné noci. CJ spojí osiřelého delfína s jeho zraněnou matkou a Summer se zaplete se strašidelnou vášní.

14. epizoda: Hotel Coronado Del Soul (1. část)

Plavčíci z Pobřežní hlídky cestují na týden do San Diega, Matt a Summer si ale myslí, že v jejich hotelu straší. CJ si oblíbí osiřelého delfína v Mořském světě a Mitch uvízne se svým bratrem, když se převrátí jejich plachetnice.

13. epizoda: Rudí rytíři

Vzpomínkové utkání elitních záchranářů z 50. let, „Červených rytířů“, vyvolá bitvu v baru a Benovu rezignaci. Mitch mezitím pomáhá při porodu dítěte, kdy matka začne předčasně rodit během koupání na pláži.

12. epizoda: Podruhé dokola

Jesse Majorsová, krásná motocyklová závodnice, do které se Matt zamiloval, se vrací, což komplikuje vztah Matta a Summer.

11. epizoda: Dítě v nás

Plavčíci z Pobřežní hlídky zorganizují speciální plážovou olympiádu a začnou se věnovat dvěma mladým sportovcům, které opustili rodiče.

10. epizoda: Věž síly

Nový plavčík pomáhá Mitchovi a plavčíkům z Pobřežní hlídky čelit nárůstu aktivity gangů a CJ se zamiluje do plážového kouzelníka, který se téměř utopí během nepovedeného podvodního kousku.

9. epizoda: Železný muž Buchannon

Blížící se narozeniny přinutí Mitche trénovat na soutěž o železného muže a přitom se nechá okouzlit mladší ženou. Matt si najde noční práci, aby si našetřil peníze na motorku, a svým vyčerpáním ohrozí své spolupracovníky.

8. epizoda: Pod vodou

Mitch zachrání dva chlapce před utopením, ale když jeden z nich skončí v komatu, musí přehodnotit svůj status plavčíka a zároveň doufat, že se chlapec uzdraví.

7. epizoda: Chapadla (2. část)

Mitch pod hrozbou použití zbraně úspěšně odstraní kulku z těla trestance na útěku Bradyho Harrise, jen aby si uvědomil, že Brady a jeho manželka Debra mají v úmyslu ho zabít. Podaří se týmu zachránit ho včas?

6. epizoda: Chapadla (1. část)

Mitch se stane rukojmím krásné ženy a je nucen operovat jejího manžela, který uprchl z vězení. Matt a Slade se mezitím rozhodnou vyřešit svou vzájemnou náklonnost k Summer v odvážné soutěži v surfování.

5. epizoda: Vzduchoplavec

Summer řeší milostné problémy, když se Slade vrátí ze světového surfového turné a zjistí, že Matt a Summer spolu chodí. CJ se snaží ohromit zamilovaný skokan z horkovzdušného balónu. Garner mezitím hlídkuje na pláži na koni.

4. epizoda: Ztráta zraku

John D. Cort, Mitchův přítel a bývalý plavčík, se vrací do Pobřežní hlídky, kde se jeho život nezvratně změní. Mezitím Hobie potkává velmi „jedinečného“ nového přítele.

3. epizoda: Zátoka milenců

V Pobřežní hlídce zavládne romantika, protože přátelství Mitche a Jackie je stále intenzivnější, Summer a Matt si začnou vztah a Hobie se zamiluje do Lauren, mladé plavčice se zničujícím tajemstvím.

2. epizoda: Závod s časem (2. část)

Při dramatické havárii oceánského letadla zůstanou Hobie a jeho matka uvěznění 40 metrů pod hladinou, zatímco Mitch a záchranáři z Pobřežní hlídky vyvíjejí rozsáhlé úsilí na záchranu uvězněných cestujících a posádky.

1. epizoda: Závod s časem (1. část)

Dramatická havárie letadla v oceáně podtrhne sérii osobních krizí mezi plavčíky z Pobřežní hlídky. Mitchova bývalá manželka Gayle přiletí na víkendovou návštěvu, představí svého nového snoubence a oznámí Mitchovi, že bere Hobieho s sebou.

17. epizoda: Věž

Psychopat na útěku vezme Summer a Stephanie jako rukojmí v záchranářské věži, což připraví půdu pro napínavý pokus Mitche a Matta o jejich záchranu přes podzemí.

16. epizoda: Dovolená (2. část)

Během dovolenkové plavby se plavčíci z Pobřežní hlídky střetnou s únosci na otevřeném moři, takže Mitch a Stephanie uváznou v rozbouřeném Pacifiku a Summer, Matt, CJ a Guido musí přelstít nemilosrdné zabijáky, kteří se zmocnili lode.

15. epizoda: Dovolená (1. část)

Záchranáři z Pobřežní hlídky se vydají na romantickou plavbu, jen aby narazili na nebezpečného uprchlíka, který přinutí Mitche a Stephanii přepadnout přes palubu do rozbouřeného Tichého oceánu.

14. epizoda: Mimozemšťané mezi námi

Mitch a Stephanie se dostávají do kontaktu se zvláštním shromážděním nadšenců UFO, kteří táboří na pláži v očekávaní mimozemské návštěvy.

13. epizoda: Ostrov romantiky

CJ a Stephanie odcestují na víkendový pobyt "jen pro děvčata" na ostrov Catalina, jen aby našli lásku s dvěma přitažlivými muži a zároveň i nebezpečí při potápění pod vodou.

12. epizoda: Otázka života a smrti

Rozpor mezi Mitchovou kariérou plavčíka a tužbou jeho otce, aby převzal rodinný podnik, se vyostří po zdrcující zprávě o starším Buchannonovi.

11. epizoda: Atentát

Rockový koncert a politické shromáždění jsou pozadím pro mrazivý atentát, při kterém se CJ ocitne v bezvědomí na dynamitem naloženém motorovém člunu směrujícím na přeplněné molo.

10. epizoda: Plavčíci neumějí skákat

Mitch a Garner se vydávají v utajení jako pouliční basketbalový tým dva na dva, aby vyřešili vraždu mladého sportovce, zatímco CJ se zaplete do komického milostného trojúhelníku se zamilovaným turistou ze Středozápadu, který s manželkou cestuje na líbánky.

9. epizoda: Divadýlko

Mitch a Stephanie se nalodí na jachtu v přestrojení za bohaté jižanské novomanžele, aby chytili skupinu novodobých pirátů, a zjistí, že je vzájemně přitahuje jejich předstíraný charakter.

8. epizoda: Princezna přílivu

Napínavé závody motorových člunů jsou kulisou pro bouřlivý románek mezi Mitchem a krásnou ženou, o které neví, že je princezna a zároveň terčem atentátu.

7. epizoda: Point Doom

Mattův bouřlivý románek s nádhernou motocyklovou závodnicí ho přivede na pokraj sil, zatímco Mitch a Stephanie si změří síly v temperamentním souboji pohlaví.

6. epizoda: Souboj v Malibu Beach High

Studenti střední školy v Malibu se postaví proti plánům administrativy prodat posvátnou půdu indiánských kmenů Čumašů, zatímco Garner odejde z pláže a zaměstná se v kanceláři.

5. epizoda: Vliv mola

Hobie a Summer se zmítají mezi správným chováním a podlehnutím nebezpečným společenským tlakům.

4. epizoda: Nováček roku

Summer a Matt čelí vyčerpávajícím osobním a fyzickým výzvám ve škole pro nováčky, "výcvikovém táboře" plavčíků, zatímco CJ a Stephanie jsou nucené sdílet jeden byt.

3. epizoda: Tequilská zátoka

Jimmy Slade a Matt Brody se zapletou s násilnickým surfovým gangem, zatímco Mitchův život se zmítá v chaosu, když jeho bývalá milenka Stephanie Holdenová převezme velení v centrále Pobřežní hlídky.

2. epizoda: Řeka, odkud není návratu (2. část)

Poklidná dovolená na řece se mění v peklo. Dva všeho schopní zločinci chtějí za každou cenu získat tučnou kořist z loupeže, o níž se náhodou dozví i Mitch a jeho přátelé...Dvojdílný pilotní film ke třetí řadě seriálu.

1. epizoda: Řeka, odkud není návratu (1. část)

Poklidná dovolená na řece se mění v peklo. Dva všeho schopní zločinci chtějí za každou cenu získat tučnou kořist z loupeže, o níž se náhodou dozví i Mitch a jeho přátelé...Dvojdílný pilotní film ke třetí řadě seriálu.

17. epizoda: Komora

Mitch zachrání potápěče uvězněného 90 stop pod hladinou oceánu, ale málem zemře, zatímco zažívá následky dekompresní nemoci.

16. epizoda: Gilliganův ostrov

Rutinní záchrana posílá Eddieho na šílené dobrodružství na "Gilliganův ostrov".

15. epizoda: Plameny nad mořem

Plavčíci pobřežní hlídky rozlousknou mořský drogový kruh a Ben najde svojí starou lásku nestárnoucí filmovou hvězdu.

14. epizoda: Velké pondělí

Kaye Morgan zasvěcuje neslyšící dívku do znakového jazyka, zatímco Mitch čelí děsivé vzpomínce z dětství a Hobie strachu z vln.

13. epizoda: Válka nervů

Bývalý podvodník a mistr bojových umění Mason Sato terorizuje Mitche, Kaye a Hobieho.

12. epizoda: Setkání

Mitch se zůčastní srazu ze střední školy a znovu rozdmýchává staré plameny s bývalou manželkou Gail, zatímco si Eddie hraje celý den na otce.

11. epizoda: Nebezpečně krásná

Mitch se zamiluje do krásné ženy, kterou zachránil, ani ve snu ho nenapadne, že je ve skutečnosti vražedkyně.

10. epizoda: Trofej (2)

Eddie čelí obvinění ze znásilnění a je suspendován z pobřežní hlídky, ale když Shauni konfrontuje nezletilou dívku, aby řekla pravdu a zbavila Eddieho viny, dívka unavená pocitem vyvržence, se pokusí o sebevraždu. Mitch zachrání život paraplegikovi při odvážné záchraně kluzáku.

9. epizoda: Trofej (1)

Eddieho život je roztrhán na kusy kvůli obvinění ze znásilnění nezletilé, která se snažila získat přátele, a ve skupině dalších dospívajících dívek lhala o jejím intimním setkání s Eddiem. Mitch se vypořádává s hněvem bývalého paraplegického plavčíka.

8. epizoda: Zhubni nebo zemři

Eddie učí dívku s nadváhou, která ho na dálku milovala, o důležitosti sebeúcty, zatímco Mitch a Hobie adoptují psa, který je jediným svědkem únosu své majitelky.

7. epizoda: Hrady z písku

Hobie se zamiluje do dívky bez domova, jejíž matka zmizela.

6. epizoda: Konflikt

Cort se vrací do pobřežní hlídky a pomáhá Eddiemu v programu pro vodní sporty určeném pro mládež v centru města. Když Eddie vezme pod svá křídla vůdce gangu, ocitne se v konfliktu s chlapcovým otcem, který povzbuzuje jeho syna k…

5. epizoda: Báječní hoši Buchannonovi

Mitchův bratr Buzzy přichází na návštěvu se svým odcizeným synem Kylem, který má špatný vliv na Hobieho. Když Kyle ilegálně surfuje poblíž nebezpečného mola San Dimas, narazí na ponořenou hromadu a je v bezvědomí poslán pod vodu.

4. epizoda: Peníze

Mitchovi je nabídnuta hlavní role v akčním filmu, poté co je hvězda zraněna, ale riskuje ztrátu své role, když odmítne milostné návrhy producenta filmu.

3. epizoda: Kořistí lovce

Rybář oklame novou plavčici Megan, aby ho zachránila, aby na ni mohl zaútočil. Když ji nadále pronásleduje, Mitch musí najít způsob, jak ho zastavit. Mezitím, když Shauni trpí vyhořením plavčíka, Eddie ji vezme na romantický víkendový útěk, který se rychle…

2. epizoda: Příšera v zálivu (2)

Došlo k napadení podvodního fotografa a spousty lidí se domnívá, že za to může mořská příšera. S hysterií nad mořskou příšerou jsou Mitch a jeho kolegové plavčíci odhodláni přijít záhadě na kloub. Shauniina práce plavčíka vede ke konfliktu s partou…

1. epizoda: Příšera v zálivu (1)

Harvey se živí místní panikou a vydělává prodejem triček "Creature in the bay". Když se vše začne uklidňovat, situace se vyhrotí, když rybářský člun chytí do své sítě něco obrovského a tajemná entita je stáhne pod hladinu.

17. epizoda: Hadí oka

Nelegální offshore kasino způsobuje Cortovi a některým jeho plavčíkům problémy. Hobie si myslí, že jeho hodina angličtiny bude hračka, když Mitch začne chodit s učitelkou, ale brzy zjistí opak.

16. epizoda: Kalné vody

Cort a Eddie jdou do místního vodního zábavního parku učit teenagery o povinnostech plavčíka, ale jeden z nich Eddieho přítomnost rychle nesnáší. V Baywatch Hobie zjistí, že rodiče jeho spolužáků ve škole mají na povolání plavčíka chabý pohled a Shauni…

15. epizoda: Potřebujeme dovolenou

Craig se připojí ke Cortovi a Eddiemu na výlet do Mexika na dlouho opožděnou dovolenou, ale věci se vyvíjejí úplně jinak, než očekávali.

14. epizoda: Cort se vrací

Do Baywatch se vrací plavčík Cort a vzbuzuje u stávajícího personálu různé emoce. Jill a Shauni se pustí do obchodu se sendviči, ale konkurence je silnější, než se čekalo.

13. epizoda: Pancéřové auto

Koná se turnaj v plážovém volejbalu a Trevor se snaží přesvědčit Jill, aby byla jeho partnerkou pro soutěž. Jejich hlavním soupeřem v soutěži je Jillin bývalý partner, který upevňuje Jillino odhodlání soutěžit.

12. epizoda: Setkání

Mitch se zúčastní setkání ze střední školy a potká spolužáka, který rozdmýchá staré city. Eddie, frustrovaný tím, že nemá žádné auto, koupí jedno za extrémně nízkou cenu od kamaráda, ale rychle zjistí důvod, proč byly náklady tak nízké.

11. epizoda: Chraň mě

Blížící se tropická bouře připravovala plavčíky Baywatch na její následky, ale přítomnost dvou hledaných zločinců způsobuje nepředvídané události. Eddie a Shauni odpočívají. Hobie a jeho kamarádka mají bouřkovou párty.

10. epizoda: Šílenec z mokřin

V blízkosti pláže se otevře nový hotel a ve stejnou dobu dojde k řadě vražd, což přesvědčí Craiga, že v tom je nějaké spojení.

9. epizoda: Vyhlídková loď

Eddiemu se nelíbí Shauniin nový přítel ani to, jak se k ní chová, když věci nejdou tak, jak by chtěl. Také Hobie se dostane do problémů s dívkou, která ho má ráda.

8. epizoda: Škola mazáků

Žena ukradne knihu mocnému muži a skryje se před ním s pomocí Eddieho. Craig a Gina uvažují o tom, že budou mít děti, když se vezmou, ale po setkání s párem na romantickém víkendu si to rozmyslí. Trevor zjistí, že…

7. epizoda: Záhadné utonutí

Muž je nalezen utopený na pláži a Jill má podezření, že důvodem je nečestná hra. Začne se vídat se synem oběti a během vyšetřování zjistí, že za smrt jeho otce je zodpovědný mužův bratranec. Muž, který pomohl Jill přivést oběť…

6. epizoda: Když se řítí nebesa

Gayle a Mitch pokračují v boji o Gaylin plán vzít s sebou Hobieho. Nakonec změní názor poté, co Hobie riskuje svůj život, aby zachránil topící se mladou dívku. Po zachránění se letadlo zřítí do vody poblíž pláže s obyvateli, kteří…

5. epizoda: Zpráva v lahvi

Mitchova bývalá žena se plánuje přestěhovat do Ohia a chce Hobieho vzít s sebou. Hobie, rozrušený hádkou, která následuje, odjede s přáteli a narazí na piráty na nedalekém ostrově. Eddie a Shauni se hádají poté, co Shauni náhodně zraní Eddieho.

4. epizoda: Druhá vlna

Starý Eddieho známý z dětství přijíždí do L.A., ale rychle se ukáže, že Eddie tuto návštěvu nevítá a půjde mu a Shauni o život. Mitch se obává nadcházejících povinných testů, které musí podstoupit všichni poručíci, včetně něj.

3. epizoda: Vlna veder

Los Angeles má vlnu veder a pro plavčíky to bude rušný den.

2. epizoda: V hlubinách

Místo letní školy se Hobie rozhodne jezdit na skútru se dvěma přáteli, jejichž lehkomyslnost vede k tragické nehodě. Eddieho nedostatek finančních prostředků se ukáže, když ho Craig najde spát v jedné z plavčíkových věží.

1. epizoda: Panika na Malibu Beach

Pilotní film k americkému seriálu o atraktivní, nelehké práci zachránců pláží kalifornského pobreží.