Chicago Fire

kde najít online ke zhlédnutí

17. epizoda: 17. epizoda

16. epizoda: 16. epizoda

15. epizoda: 15. epizoda

14. epizoda: 14. epizoda

13. epizoda: 13. epizoda

12. epizoda: 12. epizoda

11. epizoda: 11. epizoda

10. epizoda: 10. epizoda

9. epizoda: 9. epizoda

8. epizoda: 8. epizoda

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: 2. epizoda

1. epizoda: 1. epizoda

8. epizoda: 8. epizoda

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: 2. epizoda

1. epizoda: 1. epizoda

17. epizoda: 17. epizoda

16. epizoda: 16. epizoda

15. epizoda: 15. epizoda

14. epizoda: 14. epizoda

13. epizoda: 13. epizoda

12. epizoda: 12. epizoda

11. epizoda: 11. epizoda

10. epizoda: 10. epizoda

9. epizoda: 9. epizoda

8. epizoda: 8. epizoda

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: 2. epizoda

1. epizoda: 1. epizoda

17. epizoda: 17. epizoda

16. epizoda: 16. epizoda

15. epizoda: 15. epizoda

14. epizoda: 14. epizoda

13. epizoda: 13. epizoda

12. epizoda: 12. epizoda

11. epizoda: 11. epizoda

10. epizoda: 10. epizoda

9. epizoda: 9. epizoda

8. epizoda: 8. epizoda

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: 2. epizoda

1. epizoda: 1. epizoda

11. epizoda: Pár stovek stupňů

Nováček zkouší Severidovu trpělivost. Violet obdrží záhadný vzkaz.

10. epizoda: Bláznivá směna

Tým zkoumá sérii záhadných požárů. Casey dál dělá problémy.

9. epizoda: Hodinky

Mouch, Gallo, Ritter a Mackey navštěvují školení; Casey utrpěl hrozné zranění hlavy.

8. epizoda: Úniková cesta

Přivolání na známé místo vyvolá v Severidovi smíšené pocity; Herrmann si bere dovolenou.

7. epizoda: Smrt v zimě

Severide a Casey hledají odpovědi po požáru v táboře bezdomovců.

6. epizoda: Nějak to vyhoďte do vzduchu

Gallovo rychlé rozhodnutí během nebezpečné hasičské záchranné akce naruší Caseyho smysl pro autoritu.

5. epizoda: Můj šťastný den

Hermann a Cruz uváznou v nákladním výtahu při nebezpečném požáru.

4. epizoda: Zvláštní, co nám to připomíná

Při plnění úkolu z ústředí učiní Boden nečekané spojení.

3. epizoda: Terapie destrukcí

Nehoda na leteckém žebříku uprostřed hasičské záchranné akce Moucha vystraší.

2. epizoda: Velký stres

Životy Bretta a Mackey jsou ohroženy; Casey a Brett řeší neznámou situaci.

1. epizoda: Hon za pokladem

Hasičské oddělení 51 vítá nového člena týmu, jehož přítomnost by mohla způsobit komplikace.

15. epizoda: Mimo mísu

Hasičská stanice 51 řeší sérii předávkování mladistvých; Severide spolupracuje s Seanem Romanem.

14. epizoda: Vypni to

Členové hasičské stanice 51 jsou zmatení sérií záhadných úniků plynu, které se šíří.

13. epizoda: Chicagské přivítání

Překvapivý dar v podobě nového hasičského auta přinese na hasičskou stanici 51 radost i zmatek.

12. epizoda: Pak se stal Nick Porter

Série falešných poplachů brání stanici 51 včas reagovat na skutečné případy.

11. epizoda: Kde skončíme

Problém se škůdci donutí tým 51, aby se dočasně usídlil v hasičské stanici 20.

10. epizoda: Udržet území

Hasičská stanice 51 zjišťuje, že nové hranice jejich území se překrývají se sousední stanicí.

9. epizoda: Nejlepší přítel magie

Caseyho překvapí návštěva; Severide se snaží očistit mylně obviněného žháře.

8. epizoda: Vidět znamená uvěřit

Severidův začátek ve žhářském oddělení není snadný.

7. epizoda: Město šílenců

Severide dělá těžké rozhodnutí o své kariéře; komisař Grissom se vrací.

6. epizoda: Co se pokazilo

Cruz a Severide mají podezření na nekalou hru, když se požár založený starší ženou stane smrtelným.

5. epizoda: Připoutejte se

Kiddová musí prokázat svou způsobilost na Celostátní konferenci velitelů hasičů.

4. epizoda: Infekce, 1. část

Tým spolupracuje s federální vládou při řešení napadení vzácnou a smrtelnou bakterií.

3. epizoda: Neúrodná půda

Brettová a Fosterová mají podezření ohledně útoku v nápravném zařízení pro mladistvé.

2. epizoda: Pořádné nakopnutí

Casey chce, aby Boden zapsal nováčka; tým v baru Molly hledá nové investory.

1. epizoda: Posvátná půda

Jak se v továrně na matrace situace zhoršuje, tým pracuje na záchraně uvízlých obětí.

17. epizoda: Pohnout zdí

Po výjezdu k požáru bytového komplexu roste napětí mezi Caseym a Herrmannem.

16. epizoda: Chyba v něm

Casey se vyrovnává s velkou chybou při řešení případu; Grissom žádá Severida o pomoc.

15. epizoda: Co jsem viděl

Cruz pracuje v utajení, když v několika loupežích figuruje klíč od hasičské skříňky.

14. epizoda: O hokej nešlo

Během výletu se Brettová, Fosterová a Kiddová pokouší zachránit chlapecký hokejový tým.

13. epizoda: Ponoření

Cruz připravuje stanici na polární ponor; vztah Fosterové zasahuje do její práce.

12. epizoda: Správná věc

Casey vyšetřuje nehodu motocyklu; Mouch a Otis se pohádají.

11. epizoda: Vyber si

Fosterová čelí prudké reakci na oznámení chyby lékaře; Severide stojí před obviněním.

10. epizoda: Uvnitř těchto zdí

Casey se snaží uniknout ze zuřícího požáru; tým bojuje s prezentací požární bezpečnosti.

9. epizoda: Vždycky trefa

Hasičská stanice 51 vyjíždí k hromadné nehodě na dálnici, která se dotýká někoho, kdo je jim blízký.

8. epizoda: Řešení na všechno

Severide se nachází ve vážném nebezpečí; Casey znovu spolupracuje s reportérkou Naomi.

7. epizoda: Co tě charakterizuje

Členové stanice 51 se snaží pomoci Severidovi vyrovnat se se smrtí jeho otce Bennyho.

6. epizoda: Důkaz

Gorsh pokračuje ve své vládě teroru; Brettová a Fosterová řeší prank, který se zvrtnul.

5. epizoda: Těkavá směs

Casey pomáhá reportérovi s vyšetřováním požáru přívěsu; Severide žádá otce o laskavost.

4. epizoda: Není to charita

Herrmann čelí v nové pozici jako zástupce přetěžování; Casey a Boden vyhledají pomoc policie.

3. epizoda: Třicet procent zručnosti

Severide vyšetřuje motivy oběti; Boden se kvůli novému zástupci dostává do sporu s Gorshem.

2. epizoda: Do války

Hasičská stanice 51 se spojuje, aby bojovala s ohněm, který zuří ve 20. patře výškové budovy.

1. epizoda: Pohled zblízka

Casey učiní unáhlené rozhodnutí; Boden čelí prohlídce komisaře Grissoma.

18. epizoda: Až nás uvidí přicházet

Casey a Severide pomáhají FBI při tajné misi, která se odehrává v blízkosti jejich stanice. Tato operace se však neshledá pouze s pozitivní reakcí. Mezitím se Stella snaží pomoci Severidovi s překonáním nedávného sletu událostí.

17. epizoda: Obleč mi bílou

Boden je pod tlakem poté, co si myslí, že udělal chybu v úsudku. Mezitím se Stella snaží vypořádat s tím, že Severida přijela navštívit jeho matka. A Otis přijímá novou roli na stanici, zatímco pokračuje v rehabilitaci.

16. epizoda: Na kom nejvíc záleží

Člen stanice 51 se pomalu zotavuje z vážného zranění, ale jeho cesta bude dlouhá a složitá a jeho blízcí se mu budou snažit pomoci. Zároveň se však musí vyrovnat s novou dynamikou stanice, protože se hlásí dočasná náhrada.

15. epizoda: Šance odpustit

Stanice 51 se chystá na výjezd do obytné čtvrti. Z rutinního zásahu se stane velmi nebezpečná záležitost v okamžiku, kdy se v hořícím domě ozve střelba. Stella a Otis zůstávají uvězněni pod palbou a nebude jednoduché dostat je ven.

14. epizoda: Hledání čáry života

Zásahový vůz má výjezd k automobilové nehodě. Při té narazí na dominantního a agresivního muže, který potlačuje svobodu jeho ženy. Casey a Dawson se jí snaží pomoci, ale odejdou s nepořízenou. Tedy až do té doby, než se žena rozhodne…

13. epizoda: Schovávání bez hledání

Hank Voight přichází na stanici 51 s prosbou o pomoc při hledání podezřelého z bombového útoku. Jako dobrovolnice si vybírá záchranářky Dawson s Brett, aby se pod falešnou záminkou dostaly do domu člověka, který je na hlavního podezřelého napojený.

12. epizoda: F jako

Při neuvěřitelné záchraně vzniknou fotky, které se dostanou až na přední stránky místních novin. Oddělení pro styk s veřejností se rozhodne kontaktovat fotografa, který je pořídil a nabídne mu udělat reportáž z "běžného dne" stanice.

11. epizoda: Zákon džungle

Casey a Severide se neshodnou na nejlepším možném postupu k záchraně, kde je důležitá každá minuta. Mezitím se Herrman snaží zabavit dceru během "navštiv rodiče v práci" dne a sociální život Stelly nabírá na obrátkách.

10. epizoda: Slamigan

Dawson a Casey dělají vše možné, aby vypátrali, kde se nachází Bria poté, co zjistí důležitou novou informaci. Mezitím se Severide setká se starým rodinným přítelem, náčelníkem Grissomem. Cruz, Sylvie a Mouch se snaží vymyslet nový přístroj a Stella vyráží…

9. epizoda: Faul je fér

Dawson a Casey mají problémy s komunikací. Mezitím se Sylvie a Stella zajímají o stejného pracovníka jiné jednotky. Zatímco Otis, Herrmann a Mouch se snaží vypátrat zdroje hrozného zápachu, který se šíří stanicí 51.

8. epizoda: Od čeho jsou spolubydlící

Po záchraně mladé dívky je Dawson donucena učinit těžké rozhodnutí, když zjistí, že její otec je závislý na prášcích. Hermann během výjezdu ztratí nervy a dostane se do sporu s policistou. Mezitím jsou Otis a Cruz na misi zjistit, s…

7. epizoda: Odkaz člověka

Brett musí v terénu učinit rozhodnutí, které se dotýká někoho blízkého služebně. Otis se ve snaze zapůsobit na Lily snaží sám zvládnout otvírací akci Molly's North. Mezitím Bodena přepadnou emoce, když zachrání známého bluesového muzikanta z hořící budovy. Mezitím se…

6. epizoda: Raději dolů

Stella je překvapena, když zjistí, že byla ze stanice přeložena do kanceláře vedení. To se nezamlouvá Caseymu, který se pustí do vyšetřování. Mezitím Otis představuje Herrmanovi a Dawson nápad na převzetí krachujícího baru. Frustrace Dawson z otce dosáhne svého stropu...

5. epizoda: Smlouva s ďáblem

Casey a Severide se ocitají ve sporu po provedeném zásahu. Když se Casey obrátí na Bodena s prosbou o pomoc, tak zjistí, že se o to bude muset postarat sám. Mezitím se Otis snaží přesvědčit jednotku o užitečnosti nové technologie…

4. epizoda: Bod zlomu

Casey se připravuje na slavnostní povýšení a Dawson pro něho v tajnosti něco zařizuje. Během svých pochůzek se však ocitne v pasti, kterou vytvořilo zkolabované parkoviště a bude třeba víc než jen jejích schopností, aby se dostala živá ven nejen…

3. epizoda: Ještě větší překvapení

Matt Casey špatně vykročí s dočasným šéfem jednotky Samem Mullinsem a když provede riskantní záchranu, tak si Mullins vyžádá jeho osobní složku. Mezitím se Mouch snaží připravit překvapení pro Cruze a Sylvie je překvapená novinkou od kamarádky Hope.

2. epizoda: Spuštění kontaktem

Donna je přesvědčená, že požár ve škole nebyl náhodou a Boden se tak rozhodne tlačit na Severida a Caseyho, aby našli původce požáru. Mezitím se Mouch snaží tým přesvědčit k účasti na soutěži ve zdatnosti.

1. epizoda: To nestačilo

Většina týmu 51 je stále uvězněna v hořícím skladišti, když se velitel Boden na poslední chvíli rozhodne pro riskantní záchrannou akci. Později přijíždí kamarádka navštívit Sylvie, ale než se stihne rozkoukat, tak jsou přivoláni k požáru školy, kde učí Donna.

17. epizoda: Děti a blázni

Po podivné nehodě odhalí Dawson skutečnost, že se někdo zaměřuje na nevinné lidi a je odhodlána vzít věci do vlastních rukou a vyřešit je. Severide se snaží dělat vše proto, aby se Anna cítila v Chicagu vítaná. Mezitím se Herrmann,…

16. epizoda: Řekni sbohem

Když se válka gangů posouvá, posádka stanice 51 se stane rukojmími ve vlastním domě. Ozbrojená banda převezme kontrolu nad stanicí 51 a donutí je ke spolupráci. Situace se ještě zhorší v okamžiku, kdy je jeden z gangu zraněn.

15. epizoda: Smrtelná past

Požár ve staré továrně se změní v nebezpečnou past, při které je uvnitř uvězněn bezpočet lidí, a to včetně dcery detektiva Olinskyho. Obrovský přiliv zraněných testuje doktory a sestry v Chicagu Med. Majitel vyhořelé budovy se snaží spolupracovat s vyšetřováním,…

14. epizoda: Očistec

Členové stanice 51 jsou rozděleni do jiných stanic na různé pozice velitelem Andersonem. Velitel Boden pracuje na nápravě situace, ale zdá se, že je to mimo jeho kontrolu. Mezitím stojí Severide před důležitým rozhodnutím.

13. epizoda: Obchod s drby

Velitel Boden musí na místě zásahu udělat bleskové rozhodnutí, ale vzhledem k tomu, že na místě byl jiný nadřízený, tak to vyvolá kontroverzi. Mezitím se Severide zaobírá velkým rozhodnutím, Herrmann se snaží udělat dobrá skutek a Sylvie hledá změnu.

12. epizoda: Agent stroj

Na Caseyho se zaměřuje chlápek, kterému nepomohl při zásahu a musí zasáhnout i policie. Severida navštíví otcův starý přítel. Mezitím se vztah Brett a Antonia ocitá v nebezpečí, když se na scéně objeví jeho bývalá žena. Severide připraví překvapení pro…

11. epizoda: Kdo žije a kdo zemře

Dawson má problémy udržet své emoce na uzdě, když se dostane k případu těhotné teenagerky. Mezitím je Casey donucen udělat bleskové rozhodnutí mezi dvěma obětmi, které potřebují pomoc a musí se vypořádat s následky svého jednání.

10. epizoda: Lidi, které známe

Severide souhlasí s tím, že daruje kostní dřeň, ale plány naruší nehoda, kterou má během výkonu služby. Mezitím se Casey a Dawson ocitají v situaci, která nemá dobré řešení. Otis a Mouch se snaží natočit video použitelné k náborů nových…

9. epizoda: Někdo to dá, někdo ne

Gabby a Matt se setkávají s biologickým otcem Louieho. Sylvie se svěří Gabby. Severide se vrátí ke špatným návykům, když pomoc, kterou plánoval pro Annu, nedopadne tak, jak si představoval. Mezitím členové stanice 51 začnou být až příliš soutěživí.

8. epizoda: Stovka

Casey a Dawson čelí překážce v jejich úsilí adoptovat Louieho. Mezitím Severide dostane zajímavý návrh od bývalého hasiče, který nyní pracuje v Chicago Med, a Otis přesvědčí Herrmanna, aby uspořádal oslavu ke stoletému výročí baru U Molly.

7. epizoda: Zvedněte se

Dawson a její bratr Antonio se chystají na rodinou sešlost k příležitosti výročí jejich rodičů. Boden vezme záležitosti do vlastních rukou, když se dozví tajemství týkající se jeho nevlastního syna. Casey se snaží zachránit mladého kluka ve skladu a Otis…

6. epizoda: Tehdy

Dawson ambulancí srazí chodce. Casey a Severide dál vyšetřují případ možného žhářství, při kterém zemřela žena. Boden se po odkládání rozhodne navštívit vzpomínkovou akci v New Yorku a Casey nechá Herrmanna, aby vedl směnu.

5. epizoda: Drž ji za ruku

Casey nedokáže zachránit ženu z hořícího domu a následně se Severidem nemůže shodnout na tom, co způsobilo požár. Mezitím se Herrmann rozhodne dopadnout záhadného sprejera, který se zaměřil na jejich stanici. Boden má překvapivou návštěvu a Dawson s Brett vyjíždí…

4. epizoda: Nikdo další nezemře

Casey se jako součást svých povinností radního vydává na inspekci skladu a stane se svědkem a přímým účastníkem úniku nebezpečné látky. Dawson a Brett se snaží pomoci starší ženě s její opatrovnicí a Mouch s Brett pokračují ve svém tajném…

3. epizoda: Spálená země

Casey vyhledá pomoc s osobní záležitostí u Susan. Bohatý chlápek, co se živí promováním večírků, chce, aby se k němu Severide přidal. Stella se snaží pomoci nemocnému klukovi z ulice a Otis s Herrmannem přemýšlejí, jak přitáhnout do baru U…

2. epizoda: Skutečný budíček

Casey a Dawson se ocitají uprostřed potenciálního politického problému. Stella musí udělat velké rozhodnutí ohledně svého bývalého. Jednotka má výjezd k autonehodě a Brett s Mouchem musí dát na stranu své neshody, aby mohli pokračovat v psaní.

1. epizoda: Hadice nebo zvíře

Severide a Stella pátrají po Grantovi, který se vypařil z Chicago Med. Mezitím Dawson přemýšlí nad svou profesní kariérou a Caseyho vztah s politickou konzultantkou se ochlazuje. Borrelliho ovládá vztek nad ztrátou bratra a Mouch se Sylvie rozjíždí nový byznys.

18. epizoda: Na válečné stezce

Při jednom zásahu pátrá Jimmy se Sylvií po postřeleném muži. Když už ho najdou, musí se jeden z nich vrátit zpět k záchrance a přinést nosítka. Jenže když Sylvie zůstává s raněným sama, zničehonic se přižene střelec a vyhrožuje jí…

17. epizoda: Co se stalo Courtney

Kandidatura Matta se blíží konci. On a jeho oponent Becks bojují o každý hlas. Jenomže zatímco Matt je čestný muž a funkci radního chce vykonávat jen jako vedlejší činnost, hasičiny se nechce vzdát a hodlá si v její prospěch odpustit…

16. epizoda: Dvě T

Hasiči musí tentokrát řešit dopravní nehodu, při které dojde k požáru stokových plynů a celé místo nehody se rázem změní v boj o přežití. Případ se zamotává ve chvíli, kdy jsou otec se synem od nehody převezeni do nemocnice. Sylvie…

15. epizoda: Špatné pro duši

Záchranka v novém obsazení Sylvie a Rodney Ogle, kterého nikdo na stanici 51 nemá moc v lásce, zasahuje u autonehody. Řidič vozu srazil manželský pár a tvrdí, že oslepl. Krom toho spolu s hasiči zasahují u požáru domu, ve kterém…

14. epizoda: Všechny těžké části

Chili se i nadále potýká se smrtí své milované sestry. Jenže s tím se vrací i její záliba v pití. A to ovlivňuje její pracovní výkony i osobní vztahy. Oporou jí v těžkých časech nakonec bude ten, od koho by…

13. epizoda: Padá obloha

Chystá se všemi očekávaný a sledovaný souboj v boxu mezi chicagskými hasiči a policisty. Za hasiče by měl bojovat Jimmy, kterého si do parády vezme Herrmann. Za policii zase Antonio, který se boxu věnuje už od mládí. Chicago mezitím trápí…

12. epizoda: Všichni to nezvládnou

Kelly dál pomáhá s vyšetřováním. Po nálezu napalmu je totiž podezření na teroristický útok, kterému je třeba zabránit. Herrmanna čeká soud, kde má být vyřčen trest pro Freddieho za jeho napadení. Ale Herrmann se zachová jako chlap a udělá něco,…

11. epizoda: Cesta destrukce

Herrmann se vrací na stanici poté, co si po Freddieho bodnutí poležel v nemocnici. Všichni ho vítají s otevřenou náručí, ale Cruz se pořád cítí provinile a snaží se to Herrmannovi všemožně odčinit. Chili se musí vypořádat s rozchodem s…

10. epizoda: Tlukoucí srdce

Poté, co Freddie bodl v baru Herrmanna, je Herrmann ponechán bez povšimnutí na podlaze ve skladu. Nebýt Gabbi, která jde do skladu pro materiál, nikdo by si Herrmanna nevšimnul. I tak už ale může být pozdě. Herrmann ztratil spoustu krve.…

9. epizoda: Malý a tlustý

Patterson se stává novým velitelem hasičské stanice 51. A to se ostatním moc nelíbí. Obzvláště když Patterson začne zavádět nový pořádek, zakazovat Connie tvořit své tradiční ozdoby, a stavět se proti jakýmkoliv vztahům na pracovišti. Na to doplatí hlavně Jimmy…

8. epizoda: Když létají želvy

Aféra se Serenou pokračuje. Tentokrát se s ní rozhodne promluvit Donna. Věci se ale změní jen k horšímu. Serena se pohřešuje, a po Wallacově konfrontaci Maddoxe, který by v tom mohl mít prsty, a detektiva Wheelera, nakonec Wallace končí v…

7. epizoda: Ostré lokty

Serena Holmesová ze sousedního bytu se nevzdává a řízení s velitelem Bodenem dále pokračuje. Všem je jasné, kdo za tím vším stojí. Když to navíc Bodenovi potvrdí sám Voight, neváhá Boden dotyčného velitele konfrontovat. Na stanici to taky vře. Pattersona…

6. epizoda: 2112

Na stanici 51 to vře. Patterson začíná vadit nejen Severidovi, ale i ostatním. Vše vyvrcholí, když se rozhodne Severida ze stanice vyštípat a podat žádost na jeho přeložení. Ale ani to nesmí ohrozit práci hasičů. Když jsou přivoláni k požáru…

5. epizoda: Kvůli svatbě

Hasiči jsou povoláni k požáru budovy, ve které zrovna probíhala svatba. Poté, co ženich skončí v nemocnici, rozhodne se velitel Boden pro zorganizování svatby na své stanici. Jenže je to vhodný krok, když je teď stanice pod drobnohledem vedení? I…

4. epizoda: Tvůj den přichází

Gabby skončí v nemocnici s bolestmi břicha. Okamžitě tak musí na operaci. Z prvotního zájmu zachránit dítě je nakonec boj o holý život samotné Gabby. Operace se totiž sice dobře vyvíjí, ale později Gabby zkolabuje a jde do tuhého. Mezitím…

3. epizoda: Jdu pryč

Jak se ukáže, požár, který Gabby vyšetřuje, nakonec nezapříčinil nikdo ze sousedů, ale profesionální žhář. A vše vede k Rogeru Maddoxovi, vlivnému podnikateli s realitami, který se tak má zbavovat přebytečných budov na lukrativních pozemcích. Ale jít proti němu není…

2. epizoda: Chuť Panama City

Gabby s Mattem se rozhodnou onu radostnou novinu ještě chvilku tajit. Ovšem marně. Takové novinky se šíří velice rychle. I tak je ale potřeba provést ještě pár změn. Gabby se přesouvá na oddělení žhářství, kde se ihned chopí vyšetřování minulého…

1. epizoda: Ať hoří

Mattovi jde o život. Poté, co překupníci zabili Katyu, aby se dostali k jejímu deníku, kam zapisovala všechny tajné operace, jdou i s Jackem po něm. Policie už je sice na cestě, ale času je málo, a tak Casey musí…

18. epizoda: Shovívavý, neústupný, absolutní

Hasiči jsou přivoláni k požáru budovy. Zprvu klasický požár se ale během okamžiku změní v boj o život, když se Herrmann rozhodne riskovat pro záchranu dítěte. Jak se později ukáže, tento heroický čin zanechal na Herrmannovi stopy, se kterými se…

17. epizoda: Odpustím ti cokoli

Na stanici je pořád volné místo v zásahové jednotce. Na místo se hlásí Kellyho dávný přítel Scott Rice. I když práci potřebuje, aby uživil svou rodinu, Peter má za to, že na ono uvolněné místo má nárok on, jelikož jeho…

16. epizoda: Dráždění býka

Při požáru budovy v Chicagu jsou k zásahu přivoláni hasiči ze stanice 51. Pod vedením nového velitele Pridgena se rozbíhá záchranná akce. Jenže v tom přiběhne slečna s naléhavou prosbou o pomoc při jiné události, kam následně Pridgen vyšle celou…

15. epizoda: Střemhlav do katastrofy

Velitel Boden si bere dovolenou, aby se postaral o věci okolo svého zemřelého otce, a aby si užil trochu volného času s Donnou a malým synem. Místo něj do stanice přichází velitel Pridgen a jako náhrada za Newhouse všemi nenáviděný…

14. epizoda: Jako v ráji

Chicago ovládne tuhá zima. Teploty klesají hluboko pod bod mrazu. Tísňové linky nefungují, jsou přetížené, a tak všichni spoléhají na hasiče. Jenže ani těm není do zpěvu. Obzvláště Cruzovi, který zimu přímo nesnáší. Aby toho nebylo málo, před stanicí se…

13. epizoda: Tři zvonečky

Kellymu se ozve z vězení Hadley, bývalý hasič, který se později dal na dráhu žhářství. Má pro něj nějako informace ohledně požáru, při kterém uhořela Leslie. Ale informace nedá zadarmo. Kelly mu musí sehnat zdravotní matraci, jelikož trpí sipnými bolestmi…

12. epizoda: Dopadnout dravce

Kelly s Gabby i nadále vyšetřují domnělého žháře, který by mohl stát za smrtí Shay. Jenže nikdo s nimi nechce spolupracovat. Naštěstí i na oddělení žhářství se najde jedna dobrá duše, která jim pomůže. Christopher, ten pro změnu žije hokejem.…

11. epizoda: Nech ho zemřít

Poté, co byli Brett s Millsem uneseni, rozjíždí se mohutné pátrání jak policie, tak i hasičů. Všichni se snaží co nejrychleji najít své ztracené přátele. Mills s Brett mezitím bojují o život vlastní, i svých únosců. A právě záchrana života…

10. epizoda: Santovo kousnutí

Na hasičské stanici houstne atmosféra. Peter žije ve strachu před místním mafiánem Lullou, který mu sice slíbil, že ho nechá na pokoji, ale věřit se mu nedá. Velitel Boden žije zase ve strachu z blížícího se porodu Donny, která navíc…

9. epizoda: Zastavení dopravy

Brittany se urputně vyhýbá hovorům s rodiči. Kellymu to přijde divné, ale už asi tuší, co za tím je. Stejně jako se on sm nemohl přenést přes smrt své blízké osoby, Brittany bojuje s něčím podobným. Jediným řešením se zdá…

8. epizoda: Vrtulník

Tentokrát jsou všechny jednotky hasičské stanice 51 přivolány k případu letecké nehody. Vrtulník se ve vzduchu střetl s dálkově ovládaným dronem, zřítil se na střechu vysokopodlažního domu a nadělal pěknou paseku v přilehlém okolí. Na místě neštěstí je mnoho obětí,…

7. epizoda: Na nic nesahat

Kelly se vrací z víkendu z Las Vegas a má obrovskou novinu. Kelly se oženil. Svou manželku navíc přivezl s sebou do Chicaga a hodlá s ní začít společný život. Ostatní z hasičské stanice 51 tuší, že to je unáhlené…

6. epizoda: Šílenec a hlupáci

Matt se i nadále snaží vyřešit problémy své sestry s manželem, který ji chce přivést na mizinu, ale sám má přitom spoustu peněz ve společnosti napsané na svou sekretářku. Když už ani Adam, ani právník nepomůžou, rozhodne se obrátit na…

5. epizoda: Nukleární varianta

Za Caseym přijde jeho neteř Violet, která má problémy ve škole. Jak se ukáže, vše je způsobeno nestabilním domácím zázemím a za vše může manžel Caseyho sestry, Jim. Matt ho proto nechá sledovat policejní rozvědkou a pravda ho naprosto šokuje.…

4. epizoda: Omluvy jsou nebezpečné

Severide utápí lítost v alkoholu. Při jedné z jeho večerních eskapád se ovšem na cestě metrem připlete k přestřelce, při které je vážně poraněna jedna žena. Jako zkušený hasič ví, co má v takové chvíli dělat. Při útěku před střelcem…

3. epizoda: Řídit náklaďák

Hasiči jsou voláni k požáru. Jako obvykle usedá za volant Cruz a všichni společně spěchají pomoci zachraňovat lidské životy. Čas běží. Bohužel, na místo požáru nedorazí. Při cestě se totiž srazí s hasičským vozem jednotky okolo Tommyho Welche. Začíná se…

2. epizoda: Ohrom mě

Kelly se stěhuje k Mattovi, aby se mu podařilo přenést se přes těžkou situaci ohledně mrtvé Leslie. Jenže ani to nepomáhá, a Kelly se tak uchyluje k řešení s pomocí alkoholu. To ale nevidí rádi nejen jeho kolegové a přátelé,…

1. epizoda: Pokaždé

Hasiči ze stanice 51 se ocitli v budově, která explodovala. Bohužel ne všichni budou mít to štěstí a z budovy odejdou po svých. Štěstí se tentokrát neusměje na Shay. Pro tu je tento zásah tím vůbec posledním. Její smrt okamžitě…

17. epizoda: Když jde do tuhého

Poté, co jsou hasiči z stanice zavoláni k případu požáru bytové jednotky, naleznou v plamenech něco dosud nevídaného, celou rodinu pohromadě chráněnou tělem otce. Bohužel ten jediný požár nepřežil. To si ale matka dvou dětí a čerstvá vdova nehodlá nechat…

16. epizoda: Odpálení rakety

Leslie s Gabby jsou přivolány k případu přestřelky mezi gangy. I když se to může jevit jako rutinní zákrok v ulicích Chicaga, opak je pravdou a samotným záchranářkám půjde o život. Mezitím se i nadále pohřešuje Keeler a policie si…

15. epizoda: Drž pusu zavřenou

Rebecca je novou kandidátkou na hasičské stanici 51. Pod vedením Caseyho si tak musí projít vším, čí si musel ze začátku projít i Peter, od mytí toalet až po náročné fyzické úkoly. Jenže hned první den, coby hasička, narazí na…

14. epizoda: Panenská kůže

Poté, co byla Katie unesena, rozbíhá se závod s časem. Kelly ale rozhodně nehodlá celou věc nechat na policii. Vezme proto zákon do vlastních rukou. Jestli to bude dobrý tah, to se později uvidí. Mezitím se Wallace musí vypořádat se…

13. epizoda: Noc s velkým N

Když jednu z městských čtvrtí zasáhne výpadek proudu po explozi transformátoru, ujme se hasičská stanice nelehkého úkolu. Do svých útrob musí pojmout občany tímto neštěstím zasáhnuté a poskytnout jim přístřeší. Jenže ne všichni to dokáží náležitě ocenit. Obzvláště když má…

12. epizoda: Prásk

Matt se i nadále musí potýkat s výpadky paměti a návaly agresivity po vážné nehodě, kterou utrpěl. Vše vygraduje při večeři s Gabby, kdy se dostane do konfliktu s jedním z hostů. I samotná Gabby má ale své problémy. Na…

11. epizoda: Rána do obličeje

Gabby se chystá na svůj první den na Akademii a hned první den se seznámí s velmi ambiciozní "spolužačkou" a se svým novým lektorem, kterým nebude nikdo jiný než Severide, který tak plní svou část dohody. Matt se mezitím psychicky…

10. epizoda: Takhle ne

Konec stanice 51 se blíží. Jejím členům zbývá poslední společná směna. Jenže i na ní se toho může spousta stát. Obzvláště když má hasičská stanice podporu místních obyvatel. Těm se zavření stanice nelíbí a rozhodnou se k demonstraci za její…

9. epizoda: Ublížíš mu

Snaha detektiva Voighta dopadnout nového vůdce gangu "Insane Kings" vrcholí. Joe proto musí chtě nechtě sledovat, jak se Leon dostává mezi členy gangu a jak je nucen zabít člověka, jen aby si detektiv Voight přišel na své a Joeovo tajemství…

8. epizoda: Rýmy s křikem

Na hasičské stanici 51 houstne atmosféra. Velitel Boden pořádně zamotal hlavu svým nadřízeným a bez boje se vzdát nehodlá. Shay neví, jestli chce na stanici 51 dále pracovat, ale ve své lásce se splete, a to dost. Když se totiž…

7. epizoda: Žádná lítost

Zásah hasičů není nic jednoduchého a to těžší je, když dojde k hromadnému neštěstí jako je vykolejení velkokapacitního vlaku. Na místo je povolána hasičská stanice 51, které na to síly ale nestačí. Kvůli škrtům v rozpočtu jí ale nezbude nic…

6. epizoda: Projížďka

Blíží se závěrečný den voleb a Mouch musí projít rozhovorem se svým hlavním protikandidátem a potažmo soupeřem, Gregem Sullivanem. Jelikož je Mouch čestný, férový a poctivý muž, což je pro předáka odborů ne moc vhodná vlastnost, rozhodne se nesnížit na…

5. epizoda: Síla moci

Gail McLedová se ve svém boji za zrušení stanice 51 odhodlá k podpásovce. Z důvodu rostoucí "nekázně" a hromadění prohřešků celé stanice dá veliteli Bodenovi ultimátum. Buď půjde z kola ven stanice nebo on. Celá stanice stojí za velitelem, ale…

4. epizoda: Nepříjemný telefonát

Hasičské stanici se konečně podaří žháře nalézt. Jaké bude jejich překvapení, když zjistí, kdo je oním žhářem. Záchranářky, Gabby a Leslie, mají také plné ruce práce. Jsou přivolány k případu muže, který je na stanici známý svým voláním o pomoc…

3. epizoda: Defcon 1

Kelly si je jistý, že zná pravou totožnost žháře, který již nějakou dobu terorizuje město. Hodlá ho jednou provždy dostat, jenže k tomu potřebuje pomoc ostatních. Casey si mezitím začíná pomalu, ale jistě, zvykat na nový životní styl, který s…

2. epizoda: Dokaž to

Heather, která v minulosti projevovala Caseymu náklonnost zaviní autonehodu s následkem smrti a zranění dalších osob. Pro hasičskou stanici 51 je to o to více traumatizující zážitek, protože Heather je vdova po Andym, hasiči, který před rokem zemřel při výkonu…

1. epizoda: Plný dům problémů

Na scéně se objevují dva noví hasiči, kteří jsou ke stanici 51 přiřazeni. Jeden z nich má za úkol na celou stanici a její poměry donášet finanční konzultantce města, Gail McLeodové. Ta dostala za úkol ušetřit na rozpočtu a jak…

19. epizoda: Na poslední cestu

Peter zápasí sám se sebou a rozhodne se přejít od Mattovy požární jednotky k zásahové jednotce Kellyho. Jenže to se Mattovi nelíbí. Už tak má málo lidí. Kelly se mimo jiné konečně rozhoupe a svolí k tomu, co po něm…

18. epizoda: Hrdina

Peter Mills začne pátrat po tom, jak zemřel jeho otec a rozhodne se proto konfrontovat otce Kellyho Severida, Bennyho. Jenže pravdu by nemusel unést, proto se velitel Boden, Benny a Gabby domluví, že budou pravdu držet v tajnosti. To se…

17. epizoda: Milosrdná lež

Poté, co se Leslie rozejde s Clarice, nedokáže žít jen sama za sebe, Cítí potřebu se o někoho starat. Proto se rozhodne otěhotnět. Při hledání vhodného partnera se obrátí na toho, kdo by to čekal ze všech nejméně. Gabby, Herrmannovi…

16. epizoda: Sourozenci

Cruz se rozejde s přítelkyní a velmi zle to snáší. Dojde to až tak daleko, že při zásahu ohrozí život svého kolegy. Teprve tehdy se rozhodne sám se sebou něco dělat. Otis, Herrmann a Gabby jsou na tom pocitově mnohem…

15. epizoda: Partneři

Aby Gabby pomohla svému bratrovi, je ochotna udělat cokoliv. Klidně i kontaktovat detektiva Voighta, který poslední dobou dělal jí i ostatním a hlavě Caseymu ze života peklo. Casey o její snaze netuší, má svých problémů dost. Musí se vypořádat s…

14. epizoda: Smrtící droga

Kelly Severide se po úplném zotavení paže vrací mezi členy hasičské stanice 51. Na místě zjišťuje, že hasič, který ho po dobu rekonvalescence nahradil, je bratr jeho bývalé snoubenky. Mezitím Otis zvažuje své přeložení k jiné stanici, protože na 51.…

13. epizoda: Smrt v plamenech

Kelly se po operaci ruky cítí dobře a to ho nutí k tomu, zda není na čase změnit svůj dosavadní životní styl a přestěhovat se do Madridu za Renée. Jasno mu do celé věci vnese až ten poslední člověk, kterého…

12. epizoda: Operace

Gabriela je na rozpacích. Její platonická láska k Mattovi je ohrožena pokusy Petera o sblížení. Gabby si musí jednoho z nich vybrat. Mezitím se Kelly rozhodne k razantnímu kroku. Svěří se velitel Bodenovi se svými problémy s rukou a společně…

11. epizoda: Boží mlýny

Shay se pomalu zotavuje z nehody ambulance, leč nejde to tak rychle, jak si sama představovala. Ostatní členi hasičské stanice jí jsou ale podporou, a tak její vyléčení je jen otázkou času. Joea tíží pocit viny za to, co provedl…

10. epizoda: Veselé Vánoce

Hasiči ze stanice 51 jsou přivoláni k požáru kuchyně u jedné postarší ženy. Vše probíhá jak má, až na to, že později do hasičské stanice zavítá vyšetřovatel oddělení vnitřních záležitostí. Podle ženy, u které hasiči zasahovali, totiž někdo z nich…

9. epizoda: Život není fér

Požár je nebezpečná záležitost. Avšak podle statistik uhoří méně lidí, než jich zemře na následky vdechnutí nebezpečných zplodin či udušení kouřem. To se právě stane osudným Josemu. Ten se při zásahu nadýchá nebezpečných hořčíkových výparů, což ho bude skoro stát…

8. epizoda: Těžké rozhodnutí

Hasiči tentokrát zasahují u vlakového neštěstí. Katastrofa jako tato zamává úplně s každým, s profesionálem, natož pak nováčkem v hasičském sboru, Peterem Millsem. Na toho má neštěstí veliký dopad a dokonce mu vnukne myšlenku, zda by neměl od sboru odejít.…

7. epizoda: Dvě rodiny

Blíží se Díkůvzdání, ale jak to tak bývá, projeví se zákon schválnosti. Požární stanice 51 má plné ruce práce s výbuchem drogové varny, přestřelkou mezi gangy, autonehodou a náhodným požárem od nevypnuté trouby. Do toho všeho ale musí všichni členi…

6. epizoda: Je to za námi

Gabriele se blíží stání před komisí za její zákrok vůči bratru jednoho z jejích minulých pacientů. Caseyho také čeká slyšení, ohledně jeho výpovědi o synovi detektiva Voighta, který pod vlivem drog způsobil autonehodu s následky smrti. Navíc se ale Casey…

5. epizoda: Drž se

Spor Caseyho s detektivem Voightem vrcholí. Casey si totiž nehodlá nechat šikanu z jeho strany líbit a rozhodne se ke zpětnému úderu. I přes to, že ho velitel Boden i Hallie varují, jde si za svým. Kellyho problémy s ramenem…

4. epizoda: Poslední minuta

Hasiči ze stanice 51 zasahují u požáru skladiště. V tom uhoří bezdomovec. Peter Mills je přesvědčený, že by ho stačil dostat ven, ale na příkaz velitele Bodena musí skladiště všichni opustit. Oba dva, jak Peter Mills, tak Boden, jsou přesvědčeni,…

3. epizoda: Stavovská čest

Hasiči musí zasahovat u autonehody na rušné křižovatce. Postupně se ukáže, že na vině je syn detektiva Voighta, který rozhodně nestojí o to, aby se o tom dozvěděla veřejnost. Jenže to se Caseymu nelíbí. Mezitím se Kelly potýká s bolestí…

2. epizoda: Láska neumírá

Jednotka stanice 51 zasahuje na staveništi, kde došlo k nehodě. Zásah je to pro všechny velmi složitý, i po stránce fyzické, i té psychické. Obzvláště pro Severida. Na staveništi ho totiž umírající stavební dělník poprosí, aby sdělil jeho poslední slova…

1. epizoda: Smrt kamaráda

Členové hasičské stanice Chicago 51 jsou stále otřeseni ze ztráty jednoho ze svých mužů. Matthew Casey, vedoucí hasičů, a Kelly Severide, vedoucí záchranářů, viní jeden druhého ze smrti svého kamaráda. Na stanici přijde nový kandidát na místo hasiče, Peter Mills.…