Futurama

kde najít online ke zhlédnutí

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: 2. epizoda

1. epizoda: 1. epizoda

5. epizoda: Produkty související s prohlíženými položkami

Bender odhalí tajemství obrovské korporace Momazon.

4. epizoda: Cesta k parazitům

Diblík onemocní, a tak se posádka zmenší a vydá se na misi do světa v jeho záchodové bedýnce.

3. epizoda: Divoký bitcoinový zápas

Bender vyrazí s posádkou na západ, aby si nenechali ujít bitcoinovou horečku.

2. epizoda: Bahnem zapomenuté děti

Děti Kifa a Amy se vynoří z cizí bažiny.

1. epizoda: Příval seriálů

Fryovi hrozí, že zešílí, když se pokusí sledovat všechny televizní pořady, které kdy byly natočeny.

21. epizoda: Zadečku, vrať se

Planet Express musí doručit zásilku na planetu gangsterů. Shodou okolností zde Benderovi ukradnou všechny části těla. Fry s Leelou je proto musí najít. Tou nejcennější částí je pro Bendera samozřejmě jeho lesklý zadek, bez kterého jeho slavná fráze vyzní naprázdno.…

20. epizoda: Kalkulon 2.0

Seriál "All My Circuits" alias "Velmi křehké obvody" pokračuje i nadále po smrti Calculona. Jenže k nepřízni diváků ho zastoupil velice nudný herec, na kterého se nejde vydržet dívat. A tak se Bender s Fryem rozhodnou seriál oživit tím, že…

19. epizoda: Sobotní zábavné dopoledne

Je sobotní ráno a prezident Nixon se hodlá dívat na sobotní dávku animovaných seriálů. Jsou celkem tři, každý z nich paroduje určitý již existující seriál. V prvním seriálu řeší posádka Záhad s.r.o. se psem Bendeem-Boo jednu záhadu, ve druhém se…

18. epizoda: Hrátky s ohněm

Když dojde k závalu héliového dolu na Slunci, je posádka Planet Express vyslána na pomoc. Z Bendera se rázem stane hrdina, který neváhá nasadit vlastní život, aby pomohl ostatním. Stane se z něj rovnocenný hasič. Nikdo ovšem nebere v potaz…

17. epizoda: Píseň železničáře

Při převozu jednoho vězně do vězení narazí Bender na nejpopulárnějšího folkového zpěváka, čímž se mu připomene jeho životní sen - stát se slavným folkovým zpěvákem. Vyfotí si jeho originální a nezkopírovatelnou kytaru a zajde za člověkem, který za pouhých pět…

16. epizoda: Tydýt mimozemšťan

Na scénu se opětovně vrací planeta Omicron Persei 8, Lrrr totiž musí pomoct svému synovi získat skautské odznaky, jeden z nich je i za dobytí planety, přirozeně půjde o tu nejsnáze dobyvatelnou planetu jménem Země. Dobytí proběhne snadno, jen jeden…

15. epizoda: Opičí úlet

Fry a Leela už jsou nějakou tu dobu spolu. Chtějí mít chvíli času jenom pro sebe, jenže je při tom stále někdo ruší. Naštěstí se díky jedné reklamě Leela a Fry dostanou do velmi romantické destinace, kde nejsou žádní další…

14. epizoda: Rychle a zploštile

Profesor provede několik úprav rychlosti na lodi Planet Expresu, nedopadne to však dobře. Leela je naštvaná a chtěla by lepší a bezpečnější loď. Té se brzy dočká. Nový kousek zabraňuje přehnaným rychlostem, ale také sám donáší zásilky, tudíž žádné dobrodružství…

13. epizoda: Přírodňárna

Tři přírodovědecké mini-dokumenty o zvířatech a jejich zvycích. Zvířaty jsou svým chováním hodně podobné postavám Futuramy. Sponzoruje Omicronská Vzájemná - pojišťujeme váš svět a jeho destrukci. Dnešní planeta: primitivní díra, známá jako... Země!

12. epizoda: Hon na robolišku

Planet Express urgentně potřebuje nové uniformy a tak pro ně vyrazí do oděvní čtvrti. Profesor zjistí, že už uniformy kdysi objednal, ale zapomněl je vyzvednou. Bendera zaujme uniforma pro hon na lišky a tak si ji vezme a Planet Express…

11. epizoda: Viva Mars Vegas

Všichni se nudí, a tak Amy napadne, že by mohli jet do kasína Mars Vegas na Marsu k jejím rodičům. Ale Amy tam nechce Zoidberga, protože je chudý, a tak zůstane ve svém kontejneru. A shodou okolností si tam robomafie…

10. epizoda: Skoro poslední přání

Fry dostane cenu za nejlepšího poslíčka, ale jeho jediného žijícího příbuzného, profesora Farnsworthse, to vůbec nezajímá. A tak se vydá za jeho rodiči na Hvězdu Blízké Smrti a Bender ho připojí k jejich virtuálnímu životu, aby je mohl poznat.

9. epizoda: Honba za svobodnou vůlí

Bender přijde na to, že každé rozhodnutí, které učiníme, otevře celý vesmír možností. Jenže později zjistí, že za to všechno, co udělá, nebo udělal, může jeho software. Roboti totiž nemají svobodnou vůli a Bender se ji pokusí získat...

8. epizoda: Tenkrát na Oktoberfestu

Posádka Planet Express jde na October Fest, jenže ten se za těch tisíc let hodně změnil - je to kultivované místo, kde lidé mohou ochutnat různé jídla a pivo a další věci, a to se Fryovi nelíbí. Bender se snaží…

7. epizoda: V boji proti stroji

Hermes vyhodnocuje nejhoršího zaměstnance Planet Express a ten, kdo se jím stane, bude propuštěn. Hermes nakonec vyhodí sám sebe. Dojde mu, že potřebuje upgrade a tak ho Bender zavede k člověku, který nahrazuje lidské orgány těmi robotími. Jenže Hermes to…

6. epizoda: Ostudový dotek

Posádka Planet Express letí na Měsíc, aby odvezli pár měsíčních kamenů do západu Měsíce, a naskytne se jim příležitost okusit trochu místní kultury. Okusí motýlí derby, někteří možná trochu víc – Amy s Leelou si to zkusí naživo! Sice nevyhrají,…

5. epizoda: Rozvod po mutantsku

Leelini rodiče mají výročí a ke příležitosti této události se pohádají a rozvedou. Leela vezme svou mámu do vesmíru a v jednom baru potkají Zappa. Slovo dalo slovo a Zapp sbalil Leelinu mámu. Leela si myslí, že jde o nějakou…

4. epizoda: Zloděj na pytel

Bender narazí na Calculona a pořídí několik fotek. Ty poté předhodí jednomu bulvárnímu plátku, díky čemuž se Bender dostává k práci paparazziho. Brzy jej čeká výzva, a to vyfotit Langdona Cobba; herce, který nosí přes obličej papírový pytlík. Bender dokáže…

3. epizoda: Narodím se zítra

Jsou tu další volby na prezidenta Země, tentokrát pro rok 3012. Leela hodlá pomoct jednomu kandidátovi, který to už skoro vzdá, i když má spoustu úžasných nápadů, které ale lidi nezajímají. Vynese ho na samý vrchol. Nixon si proto najme…

2. epizoda: Chyť mě za ruku

Všichni se vydávají hledat Fryovi kalhoty, které uletěly, když si je Fry omylem pověsí na meteorologický balón profesora. Fry balón zasáhne, začne tedy klesat zpátky dolů, kalhoty skončí k jedné díře, kde si pro ně Fry vleze, protože jde o…

1. epizoda: Sexuální praktiky robotů

Profesor Farnsworth zavolá posádku kvůli něčemu velmi důležitému - Planet Express má nový automat na pití, jmenuje se Ben. Fry si jako první dá nejeden Slurm. Bender nemá Bev rád a když ještě postříká pitím jeho dámskou návštěvu, tak se…

21. epizoda: Möbius Dick

Posádka Planet Express má vyzvednout sochu u příležitosti výročí 50 let od ztráty profesorovi úplně první posádky. Mají proletět bermudským čtyřstěnem. Proletí celkem snadno, ale na konci narazí na hromadu ztroskotaných vesmírných lodí a snaží se přijít na to, co…

20. epizoda: Čest rodiny Farnsworthů

Fry se fláká i ve své druhé práci a na jedné z nepovolených party se Zoidberg napije ze šťávy ve sklenici jednoho z prezidentů. A to má velice neblahé následky díky opálu, který se ve šťávě ze sklenic nachází a…

19. epizoda: Malý kabelový kabaret

Leela začne vyprávět velice zajímavé historky dětem v sirotčináriu a úplnou náhodou si jí všimne televizní producent a chce, aby se její historky zfilmovali, může si vydělat balík peněz. Jenže Bender odhalí, že ty historky nevymýšlí ona, Leela pouze sleduje…

18. epizoda: Mlčení cvakátek

Planet Express má dodat zásilku do Kmotrobotovi vily na svatbu. Bender se tam samozřejmě s někým sblíží, ale zároveň se tak stane jediným očitým svědkem zločinu, při kterém Kmotrobot ublíží Calculonovi. Bender musí vstoupit do programu na ochranu svědků, aby…

17. epizoda: Fryority Report

Fry se rozhodne najít si lepší práci a tak jde k policii. Projde výcvikem a je kupodivu přijat. Policie zrovna vyvinula kybernetického věštce - křížence robota a člověka, který dokáže předpovědět zločiny. A jednoho dne předpoví Benderův zločin a je…

16. epizoda: Krotitelé roboduchů

Koná se Pochod za den pochodů a obrovská maketa Země se valí na člověka a robota. Fry zachrání člověka, protože si myslí, že lidský život je důležitější, než ten robotí. A to se nelíbí Benderovi a chce se Fryovi pomstít.…

15. epizoda: Benderama

Profesor vynalezne s dalším z jeho šílených vynálezů. Tentokrát přístroj, jenž vytvoří z libovolného objektu vytvoří dvě poloviční kopie, přetransformováním z jiné hmoty. Profesor ho potřebuje k vytváření menších svetrů, protože jak stárne tak se scvrkává a potřebuje menší velikosti.…

14. epizoda: Neutopie

Posádka Planet Expres ztroskotá na cizí planetě. Při snaze přežít poznají obyvatele této planety. Jenž nerozumí pojmu pohlaví. Začne tedy testovat obě pohlaví, které je lepší. Proto se na konci testování rozhodne pro experiment, prohodí členům posádky pohlaví.

13. epizoda: Sváteční spektákl

Tři speciální historky - VéVece, robchanuka a Kwanzaa. Všechny tyto historky vám přináší Gundersonovi ořechy bez skořápky. První historka je o VéVecích: Fry chce o Vánocích něco, co zná z minulosti... borovici. Jenže ty vyhynuly už před 800 lety. Proto…

12. epizoda: Mutanti se bouří

Planet Express má dodat svou stou jubilejní zásilku - suflé s kapkou velmi nebezpečného nitroglycerinu, které může kdykoliv vybuchnout, pro velice bohatou paní Astorovou. Ta je pozve na oslavu její nadace, které pomáhá mutantům dostat se do škol a získat…

11. epizoda: Ndndsmiřitelné Lrrrozdíly

Ndnd není spokojena s Lrrrovou leností - už dlouho nedobyl žádnou planetu. Tak ho Ndnd vyhodí z domu a ten jde do Planet Express. Lrrr se snaží získat nějakou ženskou, jenže ani to se mu nepovede. A tak musí natočit…

10. epizoda: Tělo mého přítele

Nový New York navštíví robouherský císař a Bender se rozhodne ho krást o jeho cennosti. Mezitím profesor Farnsworth představuje Amy svůj vynález na výměnu těl. A přijde jim jako dobrý nápad si těla prohodit - profesor se chce cítit zase…

9. epizoda: Přírobověda

Plno lidí si myslí, že teorie evoluce je lež a profesor chce dokázat, že nemají pravdu. Proti němu je opičí profesor Banjo, který mu řekne, že v evoluci je chybějící článek. A posádka Planet Express má ten chybějící kousek najít.…

8. epizoda: Černý Diblík, bílý kocour

Amy si chce dodělat akademický titul. Nejenže zaspí, ale ani se svým návrhem, jak získat energii z otáčení Země, neuspěje. Nibler odmítne být nadále mazlíčkem a to Leelu dojme. Při návratu z marťanské univerzity se dostane kočka jednoho z profesorů…

7. epizoda: Lepší později, než pozdě

Fry přijde pozdě do restaurace na schůzku s Leelou a ta je na něj naštvaná. Aby se jí omluvil, tak ji pozve znovu. Ale protože Fry chodí pozdě i do práce, tak ho profesor zdrží zkouškou nového vynálezu - stroje…

6. epizoda: Číslo 5 nežije

Bender při rekonstrukci Sithské války zjistí, že nemá záložní jednotku. Takže když zemře, nemůže se přesunout do jiného těla. Zaměří se proto na Inspektora pět, který mu prováděl kontrolu. Musí se vydat do centrály byrokracie a zjistit, kdo to je.…

5. epizoda: Šifra mistra Blbonarda

Fry jde do soutěže Kdo se opováží být milionářem? a díky své inteligenci prohraje hned při první otázce. Všichni si o něm myslí, že je idiot, včetně profesora. Ten ho pak vezme na prohlídku jeho sbírky vynálezů Leonarda DaVinciho a…

4. epizoda: Návrh Nekonečno

Kiff s Amy vidí v televizi nějakou zlou zprávu a po Kiffově komentáři k této zprávě přijde Kiff Amy jako naprostý slaboch. Ale neví, jak se s tím vypořádat. A tak se oba pohádají. Ve městě řádí nový dlaždicový grafity…

3. epizoda: Krutá aplikace

Nový New York se rozhodne recyklovat e-odpad a Planet Express má za úkol odvézt tento odpad do Třetího světa. Tam vidí tak příšerné věci, že se rozhodnou, že budou kupovat novou elektroniku co nejméně. Ale v televizi zrovna běží reklama…

2. epizoda: Adam a Leela

Zappa probouzí Kiff z jeho snu o záchraně a svedení Leely a informuje ho o schůzce s hlavou prezidenta Nixona. Ten jim ukáže záznamy smrtící koule V-GINY, která pohltila už několik planet a na řadě je Země. Ta koule cenzuruje…

1. epizoda: Znovuzrození

Tato epizoda navazuje na konec čtvrtého filmu Futuramy Into the Wild Green Yonder. Fry jde za profesorem a dozví se, že ty silné popáleniny, která má na těle, byly způsobeny spadnutím lodi Planet Express na zem. Ostatní členové Planet Express…

11. epizoda: Tři sta babek

Tým Zappa Brannigana porazí planetu pavouků a získá od nich spoustu drahocenných věcí. Prezident Země Richard Nixon se rozhodl vyplatit daňovým poplatníkům část peněz z daní - 300 dolarů. Každý se rozhoduje, jak s penězi naložit. Amy vnukne Fryovi nápad…

10. epizoda: Krabice do neznáma

Profesor Farnsworth vynalezne něco tak hrozného, že se toho musí zbavit tak, že to hodí do Slunce. Celá posádka je zvědavá, co se v té krabici skrývá. Profesor pověří Leelu, protože té jediné zjevně věří. Fry a Bender se snaží…

9. epizoda: Žihadlo

Posádka Planet Express letí získat med vesmírných včel. Žádná jiná Farnsworthova posádka tohle nedokázala. Med vezmou a Leela si jednu malou vesmírnou včelku vezme do lodi. Včelka se ale probudí a chce Leelu probodnout. Fry zareaguje a postaví se před…

8. epizoda: Fryův smysl života

Leela má nového přítele Cheze, starostova pobočníka, a Fry z toho není zrovna šťastný, cítí se nedůležitý. Pak Leela pošle Frye, aby vyvenčil Nibblera. Ten začne mluvit a pak ho odtáhne do své mini-vesmírné lodi a letí s ním na…

7. epizoda: Leela běží o životy

Posádka Planet Express se rozhodne přinutit profesora Farnswortha podrobit se omlazovací kůře, protože už nezvládá řídit firmu. Dojde ale k nešťastné náhodě, při které všichni spadnou do nádrže s dehtem a všichni se omladí. Profesor má je zase mladý a…

6. epizoda: Temný raubíř

Leela zařídí svým rodičům vstup na zemský povrch. Profesor dá posádce úkol postavit Superurychlovač. Po těžké práci se nechají ošetřit Zoidbergem, který je potře zázračným krémem.Ten jim dá superschopnosti, supersílu a superrychlost. Fry s Leelou tedy založí tým, do kterého…

5. epizoda: Zbouchnutej

Kif se začne znovu setkávat s Amy, a chce jí ukázat, jak by byl život pěkný, kdyby byli spolu. Holo-Kůlna se ale pokazí a na Nimbusu se stane nehoda. Při lékařské prohlídce se ale zjistí, že Kif je těhotný. Jenže…

4. epizoda: Jak chutná svoboda

Koná se "Den svobody" - den ve kterém si můžeš dělat co se ti zachce a nedbat na následky. Zoidberg je velmi rád a emotivně vysvětluje proč má rád Zemi a tvrdí, že na jeho planetě nemohl nikdy nic udělat…

3. epizoda: Juniorské mistrovství zla

Fry, Leela a Bender nakupují. Bender si neumí vybrat vhodnou značku piva, a tak Leela navrhne, aby si ho udělali sami. Bender je ohromen myšlenkou vlastního piva a tak pospíchají domů vařit. Mezitím profesor a Hermes trestají své syny, protože…

2. epizoda: Čtyři z rakety a pes

Ve městě otevřou nové muzeum z 21. století. Při prohlídce Fry poznal starou pizzerii, kde kdysi pracoval. Jedna věc ho zarazila - našel zkamenělinu svého psa Toma. Za pomoci Bendera se ji neúspěšně pokusí ukrást. Proto na protest začne před…

1. epizoda: Nikdo to rád horké

Na Zemi je neuvěřitelné teplo. Profesor Farnsworth je z toho velmi podrážděný. Na vědecké konferencí se přizná k tomu, že posledních 75 let jím navržení roboti vylučují skleníkové plyny. Prezident Richard Nixon najal Ogden Wernstroma, úhlavního nepřítele profesora, aby to…

7. epizoda: Pracant egyptský

Bender se marně snaží o to, aby si ho lidé zapamatovali. Už je tak zoufalý, že řekl: "Kdybych dnes umřel, nikdo si na mě nevzpomene!". Celý Planet Express mu proto uspořádá ukázkový pohřeb, který se ale Benderovi nelíbí. Se slovy…

6. epizoda: Pod kopyty bugolů

Posádku z Planet Express pozvali Wongovi na jejich ranč na Marsu. Dnes je také den, kdy se mají seznámit Wongovi s Kifem. Ten se jim ale nelíbí a vyčítají to Amy. Během oslavy se strhne písková bouřka a odnese všechny…

5. epizoda: O původu Leely

Profesor vynalezne stroj, který dělá svítící nosy, ale produkuje množství toxického odpadu. Hermes mu nařídí uklidit odpad a Bender se nabídne, že to udělá. Začne ho sypat do kanálu a kšefty se mu rozběhnou. Leelu mezitím vyhlásili sirotkem roku. Po…

4. epizoda: Valentýnská odysea

Profesor uzavřel velký kontrakt s firmou Romanticorp. Při letu se Bender ustavičně hádal s lodí, dokud do ní profesor nenainstaloval software s nastavitelným hlasem a nastavil ho na ženu. Bender se zamiluje do lodi, ale po týdnu ho omrzí. Loď…

3. epizoda: Krajně mezní příběhy II

Profesor dokončí svůj stroj, který generuje videosimulace typu "Co by se stalo, kdyby". Hlavní hrdinové postupně položí své otázky a odehrají se jejich příběhy. Benderova otázka: Co by se stalo kdyby byl Bender člověk? Fryova otázka: Co by se stalo,…

2. epizoda: Dva Santové tankují super

Planet Express má doručit zásilku Santa Clausovi. Leela se ho pokusí zničit, ale nepodaří se jí to. Při útěku Santa zamrzne v zemi a nemůže se hýbat. Neptuňané znova rozběhnou továrnu na hračky. Bender se stane novým Santou, ale všichni…

1. epizoda: Rozval Roswell

Posádka Planet Express je s profesorem a dr. Zoidbergem s lodí na výletě ve vesmíru, kde se mají stát svědky exploze supernovy. Díky tomu, že je Fry blb dojde k nehodě a loď je přenesena do minulosti a přistane nedaleko…

10. epizoda: Víc neštěstí než rozumu

Díl nás zavede do New Yorku roku 1975, kde paní Fryová během poslouchání sportovních zpráv porodí svého druhého syna a společně se svým manželem ho pojmenuje "Philip". Planet Express vracející se na Zem přistane blízko dostihových závodů, aby si zaměstnanci…

9. epizoda: Bender mezi tučňáky

Fry s Benderem jsou Leelou kritizováni za používání neekologických výrobků. Během toho k nim přijde profesor a instruuje je k příznačné misi – mají totiž z orbity Země odvézt tanker plný oleje z temné hmoty. Kvůli tomu již ale protestuje…

8. epizoda: Humrův humor

V podniku, ve kterém si může každý zkusit, jak by mu šla práce komika, vidíme Zoidberga, jak se upřímně snaží, ale přesto za rekordně nízký čas na něj začnou létat rajčata, a to navíc z řad jeho nejbližších, tedy od…

7. epizoda: Tahle Země není pro blbý

V Madison cube garden probíhá právě soutěž talentovaných domácích mazlíčků, do které se přihlásí i Leela s Nibblerem. Nicméně Nibbler se navzdory Leelinu výcviku zjevně nic nenaučil, ale hlavní cena stojí za pokus - je jí totiž 5000 dolarů a…

6. epizoda: Láska Benderovská

Leela všem ukáže, že důležitá lodní součástka, která má mít normálně tvar "L" byla v době startu rovná jako pravítko. Brzy i ostatní zjistí, že jejich oblíbené předměty byly ohnuty. Bender předvede, jak pro něj je hračka tento tvar změnit,…

5. epizoda: Amazonky to chtěj taky

Zoidberg se ke své nedobrovolné práci vůbec nevyjadřuje, až apaticky spadne a zdá se, že je mrtvý. Vzápětí se ale ukáže, že šlo pouze o Zoidbergovu sundanou ulitu a jeho nové nahé já si teď musí počkat až do zítřka,…

4. epizoda: Vyhnání z Frye

Loď Planet Express se pohybuje dopravně rušnou oblastí vesmíru a za chvíli parkuje na vesmírné čerpací stanici. Leela využije dlouhé přestávky k natankování k celkovému vypulírování lodi. Její dva kolegové zatím odpočívají - Bender přímo z pumpy „nasává“ etanol, díky…

3. epizoda: Jak ztratit holku za 1000 let

Fry si s Benderem hraje v lodi přiblblé hry, během nichž si na konec úmyslně zničí malý model lodi a tak Bender navrhne, aby si hráli se skutečnou lodí, poněvadž klíče jsou uvnitř. Loď se zdvihne a díky diamantové šňůře…

2. epizoda: Zachraňte vojína Bendera

Fry a Bender spolu nakupují v supermarketu, kde je extrémně urazí fakt, že členové armády mají slevu a mohou si tak koupit mnohem levněji žvýkačku Pink pig. Jdou tedy do nejbližší náborové stanice a podepíšou přihlášku do armády. Zároveň jsou…

1. epizoda: Kvílení autodlaků

Benderovi umře strýček, a tak se spolu s celou lodí Planet Express vydává na pohřeb. V zápětí se dozví, že zdědí po strýčkovi zámek, pokud v něm stráví jednu noc. Podivné věci se začínají dít již při večeři, když se…

15. epizoda: To je on, můj klon

Po oslavě svých 150. narozenin na Marťanské univerzitě se profesor Farnsworth všem přizná, že mu není 150, nýbrž už 160 let, což je věk, kdy si pro každého starce přijdou roboti ze Soumračné čety a odvezou ho neznámo kam. Než…

14. epizoda: Ve spárech byrokracie

Hermes Conrad, správce a účetní firmy Planet Express v jedné osobě, čeká inspekci z Centrály byrokracie. Svou agendu udržuje v naprostém pořádku, ale čáru přes rozpočet mu udělá rvačka, která se v jeho kanceláři strhne po večerní partičce pokeru. Inspektorka…

13. epizoda: O původu kyklopů

Profesor Farnsworth vezme svou posádku na výlet do virtuálního světa internetu. Mezi samými reklamami, diskusními místnostmi s obscénní tematikou a akčními videohrami potkává Leela dalšího kyklopa, který ji zahlédl na chatu. Do té doby si myslela, že je jediná svého…

12. epizoda: Zuřící Bender

Všichni zaměstnanci Planet Expressu si vyrazí do kina. Během promítání se Bender pustí do sporu s jedním robotem v hledišti a náhodou ho pošle do bezvědomí. Ukáže se, že zdolal šampiona nejtvrdšího robo-wrestlingu. Záhy se z Bendera samotného stává profesionální…

11. epizoda: To menší zlo

Fry, Leela a Bender se vydávají do Historamy, jakéhosi popleteného skanzenu dvacátého století. Vinou Fryovy nešikovnosti za volantem tam srazí robota jménem Flexo. Kromě kozí bradky je úplně stejný jako Bender. Oba roboti se skamarádí, ale Fry má vůči Flexovi…

10. epizoda: Mám tě po krk

Amy si koupila nové auto a vzala s sebou Frye na výlet na Merkur. Tam jim dojde palivo, tak si čas při čekání na odtahovku krátí povídáním. Když se shodnou na tom, že toho mají hodně společného, začnou spolu těsně…

9. epizoda: Zamilovaný korýš

Fry s Benderem tráví mnoho času u televize, až se to podepíše na jejich tloušťce. Leela jim to vyčítá a vyzve všechny, aby šli udělat něco pro své zdraví do tělocvičny. Při té příležitosti se objeví u Zoidberga náhlý stav…

8. epizoda: První společné V. V. ce

Fry zjišťuje, že Vánoce, kterým se v roce 3000 říká V. V. ce (vévéce), už zdaleka nejsou svátkem dobré vůle, klidu a pohody. A Santa Klaus už nerozdává dárky, ale trestá zlobivé. Santa Klaus je robot, při jehož výrobě došlo…

7. epizoda: Do voleb hlava nehlava

Díky prudce rostoucím cenám titanu v souvislosti s důlním neštěstím na Saturnově měsíci Titanu se Bender rozhodne dát do zastavárny své ze 70% titanové tělo, aby ho výhodně zpeněžil. Benderova osamocená hlava se chvíli před zastavárnou vysmívá celému světu, dokud…

6. epizoda: Brannigan vrací úder

Profesor své odpočívající posádce oznámí, že je čeká mise, která poslouží k posílení intergalaktického míru. Ačkoliv Benderovi se nechce, jelikož by dal přednost sledování kreslených pořadů, dle Leelina projeveného smyslu pro povinnost je jasné, že mu to není nic platné…

5. epizoda: Citové pouto

Poté, co Leela nakrmí Diblíka, Bendera nejdřív málem přizabije obrovský otvírák na jeho konzervy a potom ho ještě Diblík kousne do zadku a mírně ho zdeformuje. Tento problém je ale rychle vyřešen návštěvou u veterináře, který spolu s Fryem podle…

4. epizoda: Fry a továrna na Slurm

Fry se stává závislým na vysoce návykovém nealkoholickém nápoji zvaném Slurm, který je v roce 3000 jedničkou na trhu. V televizi se objeví reklama, která hlásá, že když někdo najde v plechovce Slurmu zlaté víčko od láhve, vyhraje exkurzi do…

3. epizoda: Den závislosti

Na Zemi se snáší hrozba mimozemšťanů z planety Omikron Persei 8, kteří chtějí zničit Zemi, pokud se nebudou moci podívat na poslední epizodu dávno zapomenutého seriálu z 20. století s názvem „Svobodná právnička“ o „svobodné lidské samici, která nosí velmi…

2. epizoda: Marťanská univerzita

Fry, Leela, Bender a profesor Farnsworth letí na Mars na Marťanskou Univerzitu. Fry chce dokázat, že dokáže být stejně dobrým odpadlíkem z vysoké školy, jako byl ve dvacátém století. Dostane pokoj se zvláštním spolubydlícím - mluvící opicí Guenterem, která získala…

1. epizoda: Zkáza Titanicu

Profesor Farnsworth zamluví dovolenou celé posádce Planet Expressu na premiérovou cestu v nové, dosud největší a nejluxusnější vesmírné lodi s názvem Titanic. Kapitánem lodi je Zapp Brannigan, kterému Leela přestaví svého „snoubence“ Frye a doufá, že jí Zapp dá pokoj.…

4. epizoda: Marná vesmírné lásky snaha

Po neúspěšném pokusu najít Leele přítele je posádka Planet Express poslána na "daňově odpočitatelnou dobročinnou akci" zachránit faunu Vergonu 6 před vyhynutím. Planeta byla kompletně vytěžena a má se začít hroutit. Bohužel je na Vergon 6 uvalena blokáda kvůli Branniganově…

3. epizoda: Nejlepší přítel robota

Fry bydlí v kancelářích Planet Expressu, což se projeví zvýšenou spotřebou vody a hromadou odpadků před budovou firmy, která láká sovy. Fry také používá motory kosmické lodi místo sušáku vlasů. Když pak ještě sní profesorovi mimozemskou mumii, pohár trpělivosti všech…

2. epizoda: Na měsíc a dál

Poté, co je určeno jejich postavení ve společnosti, jsou Fry, Leela (Leela se stane kapitánkou lodi) a Bender seznámeni s dalšími zaměstnanci Planet Express: podnikovým doktorem Johnem Zoidbergem, stážistkou Amy Wongovou a úředníkem Hermesem Conradem. Na jejich první misi, pouhém…

1. epizoda: Vesmírný pilot 3000

Na Silvestra roku 1999 díky náhodě spadne hlavní hrdina (zaměstnaný jako poslíček pizzerie) Philip J. Fry do kryogenické komory a je na 1000 let zmražen. Probírá se do roku 3000 v Novém New Yorku. Brzy však potkává robota Bendera (kleptoman,…