Huangovi v Americe

kde najít online ke zhlédnutí

17. epizoda: 17. epizoda

16. epizoda: 16. epizoda

15. epizoda: 15. epizoda

14. epizoda: 14. epizoda

13. epizoda: 13. epizoda

12. epizoda: 12. epizoda

11. epizoda: 11. epizoda

10. epizoda: 10. epizoda

9. epizoda: 9. epizoda

8. epizoda: 8. epizoda

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: 2. epizoda

1. epizoda: 1. epizoda

14. epizoda: 14. epizoda

13. epizoda: 13. epizoda

12. epizoda: 12. epizoda

11. epizoda: 11. epizoda

10. epizoda: 10. epizoda

9. epizoda: 9. epizoda

8. epizoda: 8. epizoda

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: 2. epizoda

1. epizoda: 1. epizoda

18. epizoda: Čas onemocnět

Když se Jessica snaží vyspat z těžké chřipky, Louis a kluci si dopřejí drahý placený zápas ve wrestlingu, který by jim nikdy nepovolila. Když v tichosti sledují zápas a dělají vše pro to, aby nenarušili Jessičino zotavování, jsou v šoku,…

17. epizoda: Rudý jako rak

Louis s nadšením naplánuje víkend pro sebe a Eddieho, ale je zklamaný, když Eddie místo toho pozve své kamarády, aby u něj přespali. Aniž by to Louis věděl, schovají se Eddie a jeho kamarádi schovávají v jeho pokoji a poprvé…

16. epizoda: Herní večer

Manželé Huangovi pořádají herní večer pro páry a Jessičina extra soutěživá povaha se naplno projeví. Louis se po vzoru Honey odváží konfrontovat Jessicu s tím, že neumí prohrávat, a ona jeho kritiku překvapivě bez problémů přijme. Když se ale dozví,…

15. epizoda: Život za časů Eddieho

Poté, co se Jessice ztratí její milovaná ranní papája a někdo použije myčku nádobí ke skutečnému účelu (ne jen jako odkapávač nádobí), Jessica automaticky obviní Eddieho. Když ho ale vedoucí obchodu s deskami obviní z krádeže CD, uvědomí si, že…

14. epizoda: Bez rukaviček

Jessica se náhodou spřátelí s Marvinovou bývalou ženou Sarah a snaží se jí a Honey pomoci urovnat jejich dlouholeté neshody. Mezitím se Louis a chlapci vydají na misi s cílem zjistit babiččin skutečný věk a doufají, že ji překvapí novým…

13. epizoda: Sousedská hlídka

Jessica je zklamaná, když se dozví, že byla vyloučena ze sousedské hlídky, protože má pověst, že nehraje za tým. Když se ale ztratí Annin syn, Jessica dokáže, že její nezávislá bezpečnostní opatření fungují lépe než všech ostatních. Mezitím Eddie připraví…

12. epizoda: Sestry bez podtextu

Jessica je nadšená, že její sestra Connie konečně využila možnosti jít na vysokou školu. Když ale Jessica zjistí, že chce Connie studovat umění, nesouhlasí s její vášní pro umění a nechápe, jak by to mohlo být pro ni nebo její…

11. epizoda: Čistý štít

V předvečer čínského Nového roku Jessica nutí celou rodinu, aby urovnala všechny dluhy, spory a zášti a zajistila si tak štěstí v nadcházejícím roce. Jessica si není jistá, jestli dokáže po zbytek dne udržet svůj temperament na uzdě, a tak…

10. epizoda: To nejlepší z Orlanda

Když je Louis vyhlášen drobným podnikatelem roku, Jessica překypuje pýchou a pozve všechny známé, aby se k nim připojili na slavnostní předávání cen. Když ale Louis během své děkovné řeči zapomene poděkovat Jessice, ponese si doma následky. Mezitím Eddie, Emery…

9. epizoda: Jak být Američanem

Během pohovoru o udělení amerického občanství odhalí Jessica šokující informace ze své minulosti, o kterých nevěděl ani Louis. Mezitím mají Eddie, Emery a Evan volno ve škole a pokusí se vyjet rodinným minivanem na projížďku.

8. epizoda: Sám doma

Zatímco jsou Huangovi v kině, Evan zůstane omylem sám doma a Jessica slíbí, že mu to vynahradí. Mezitím Marvin spadne a navštíví ho duchové minulých, současných a budoucích Vánoc.

7. epizoda: Zkrocení otců

Na oslavu jejich ročního výročí Eddie neochotně souhlasí, že vezme Alison na moderní remake Romea a Julie. Když se ale Louis a Alisonin otec sblíží kvůli své lásce k Shakespearovi a vetřou se na jejich rande, Alison začne pochybovat, jestli…

6. epizoda: Co by udělala Jessica?

Neděle jsou obvykle vyhrazeny pro týdenní návštěvu obchoďáku, ale když se Evan rozhodne jít místo toho do kostela, Jessicu to zaskočí. Marvin mezitím Louisovi zdarma vybělí zuby a Eddie s Emerym najdou kreativní způsob, jak se zbavit zdravých cereálií v…

5. epizoda: Žádné Díkůvzdání

Louis a Jessica se rozhodnou otevřít Cattleman's Ranch na Den díkůvzdání, což Emeryho a Evana inspiruje, aby se věnovali rodinnému podniku a možná jednou zdědili rodinné dědictví. Eddie se mezitím rozhodne vykašlat na zbytek osmé třídy, a tak Jessica najde…

4. epizoda: Občanka Jessica

Když se Louis a zaměstnanci Cattleman's Ranch připravují na volby pro rok 1996, má Jessica podezření, že jeden ze zaměstnanců restaurace je možná přistěhovalec bez dokladů. Když Jessica nahlásí svá zjištění imigračnímu úřadu, zjistí, že její imigrační status je také…

3. epizoda: Louisween

Nadešel Louisův oblíbený svátek, a tak se snaží Jessicu vyděsit, aby ji dostal do halloweenské nálady, ona je ale zahrabaná v počítači a píše svůj první hororový román. Emery a Evan mezitím debatují o výběru kostýmů a Eddie a jeho…

2. epizoda: Trhání pout

Eddie Emerymu první den na druhém stupni ukáže, co a jak, a prozradí mu, že přesvědčil učitele a zaměstnance školy, aby uvěřili falešným čínským zvykům, díky kterým má ve škole zvláštní privilegia. Mezitím je Jessica uražená, když Louis najme hospodyni,…

1. epizoda: Z Ameriky

Louis odlétá s celou rodinou na Tchaj-wan, aby napravil vztahy se svým bratrem Genem. Když se Louis setká s Geneovou krásnou snoubenkou Margaret a vidí, jaký úžasný život si vybudoval, začne se ptát, jestli je jeho život v Orlandu stejně…

19. epizoda: Jessica Place

Jessica je posedlá seriálem Melrose Place a je bez sebe, když řada končí. Aby Jessica a Honey naplnily svou potřebu po dramatu, slídí informace, aby odhalily nějaké šťavnaté tajemství o Deidře. Mezitím Louis a Eddie pomáhají Emerymu najít způsob, jak…

18. epizoda: Ohlédnutí za týdnem

Není pochyb o tom, že Louis a Jessica tvoří skvělý tým. Každý z nich se podílí na tom, aby všechno doma, v restauraci i v investiční nemovitosti probíhalo hladce. Když se ale Eddie vrátí domů, má vši a přenese je…

17. epizoda: Děláme to správně

Jessica se dostane do křížku s jinou matkou a bojí se, že právě ona je důvodem, proč Evana nepozvali na narozeninovou oslavu jeho nejlepšího kamaráda. Louis a Eddie se mezitím věnují zdokonalování svého tajného rodinného receptu pro soutěž ve vaření…

16. epizoda: Těsná dvojka

Louis si zakládá na tom, že je zábavný otec, když se mu ale stane nehoda a je nucený zůstat s chlapci doma, snaží se najít způsob, jak děti zabavit. Zatímco Louis trčí doma, Jessica se snaží zvládnout zaměstnance a novou…

15. epizoda: Drž je od sebe

Louis se neustále sám zve na Jessičiny pokecy s Honey, a ta ho přesvědčuje, aby si našel nějaké vlastní přátele. Když se ale jeho novou kamarádkou stane atraktivní žena z kulečníkové herny, Jessica začne žárlit a snaží se stát Louisovou…

14. epizoda: Horečka Michaela Changa

Louis a Jessica se dozví, že Emery má velký potenciál stát se další čínsko-americkou tenisovou superstar. Když ale najmou tenisovou legendu Billie Jean Kingovou, aby Emeryho posunula na další úroveň, uvědomí si, že možná zašli až moc daleko. Eddie mezitím…

13. epizoda: Philovy fáze

Louis zjistí, že Cattleman's Ranch dostal špatné hodnocení na webu s recenzemi restaurací s názvem Philovy fáze, a požádá kritika o další šanci. S hrůzou ale zjistí, že „Phil“ je Eddieho nemesis – Phillip Goldstein. Eddie je mezitím vystresovaný z…

12. epizoda: Láska a kličky

Honey a Marvin hlídají chlapce, aby si Jessica a Louis mohli užít valentýnský večer. Emery však učiní znepokojující objev, když přijde za svými rodiči během jejich „speciální chvíle“. Eddie se mezitím snaží vzít Alison na koncert Janet Jacksonové.

11. epizoda: Rok krysy

Manželé Huangovi se chystají oslavit čínský Nový rok s rodinou ve Washingtonu, ale kvůli záměně letenek musí strávit svátky v Orlandu. Při hledání dalších Asiatů, s nimiž by mohli slavit, narazí na Asijsko-americkou asociaci Orlanda, která pořádá nepříliš autentickou interpretaci…

10. epizoda: Skutečný Santa

Jessica miluje svátky, ale má pocit, že by Santa potřeboval vylepšit. Proto s Louisem přesvědčí Evana, že Santa je vědec s několika postgraduálními tituly z Princetonu a dobře se zná s jeho matkou. Eddie a Emery se mezitím snaží najít…

9. epizoda: Končíme, synu

Přátelství Jessicy a Honey se po hádce o investiční nemovitost ocitá v těžké situaci. Louisův starý přítel Barry (J. B. Smoove) se zdržel déle, než byl vítán. Eddie začne pracovat na částečný úvazek pro DMX.

8. epizoda: Díkůvzdání u Huangových

Huangovi letos pořádají Den díkůvzdání a Jessica je odhodlaná být lepší než její sestra roku, která ho pořádala v minulých letech. S poznámkami v ruce Louis pověří Emeryho a Evana výzdobou stolu, zatímco on a Jessica připravují dokonalou hostinu. Navzdory…

7. epizoda: Velká 12

Eddie slaví 12. narozeniny a místo oslavy s rodinou si naplánuje vlastní narozeninovou oslavu s kamarády v obchodním centru. Když rodina ohledně jeho tajné oslavy Eddieho konfrontuje, přizná se, že pravidla rodiny Huangových potlačují jeho skutečnou osobnost. Louis a Jessica…

6. epizoda: Dobré ráno, Orlando

Louis jde do místní ranní talk show, aby propagoval Cattleman's Ranch, a obává se, že se znemožnil a špatně reprezentoval svou kulturu. Eddie a jeho kamarádi mají problémy určit, která holka patří komu, a tak se to snaží vyřešit během…

5. epizoda: Zázrak na mrtvé ulici

Huangovi prožívají svůj první Halloween na předměstí a Louis je odhodlaný proměnit jejich „mrtvou“ ulici v hlavní cíl koledníků. A zatímco Louis, Eddie, Emery, Evan a dokonce i babička Huangová předvádí své propracované kostýmy, Jessica má úplně jiné plány –…

4. epizoda: Podzimní ples

Blíží se Eddieho první školní ples a Louis je odhodlaný zajistit, aby byl večer dokonalý jako z filmu Johna Hughese. Jessica mezitím stráví den s babičkou Huangovou v naději, že si ji získá na svou stranu a ona investuje do…

3. epizoda: Shaquille O'Neal Motors

Louis a Jessica mají výročí svatby a Louis plánuje romantický večer – v autosalonu. Mezitím Evan a jeho „kamarádi“ pomáhají Eddiemu koupit Hot Dooger, vodní skluzavku ve tvaru hot dogu.

2. epizoda: Z hocha mužem

Nicole přesvědčí Eddieho, aby se vykašlal na pikolu a stal se jejím učitelem, ale nakonec se na něj stejně vykašle, když potká nového kluka. Zdrcený Eddie přestane jíst a opakovaně poslouchá písničku „End of the Road“ od Boyz II Men.…

1. epizoda: Rodinná služební cesta

Když je Louis nucen vzít svou rodinu na služební cestu do světa aligátorů, Jessica se učí umění relaxace a Eddie se pouští do „kolotoče smrti“. Mezitím Evan přijde o poslední mléčný zub, ale ještě není připravený přidat se do klubu…

8. epizoda: Phillip Goldstein

Eddie se snaží spřátelit s jediným čínským klukem ve škole, ale když zjistí, že nemají nic společného, čeká ho zklamání. Louis se cítí zrazený, když Mitch přijme práci v konkurenčním Golden Saddle.

7. epizoda: Billboard

Když Louis zajistí restauraci billboard na jednom z nejlepších míst v Orlandu, vše se pro Huangovy obrací k lepšímu. Dokonce dostanou pozvánku do country klubu. Když ale někdo billboard opakovaně poničí, začnou se divit proč. Eddie se mezitím usilovně snaží…

6. epizoda: Eddie zaměstnancem

Eddie tak zoufale touží po nové videohře pojmenované po jeho idolu Shaqovi, že jde pracovat do restaurace. Protože je syn šéfa, očekává, že s ním každý bude jednat v rukavičkách, ale čeká ho překvapení. Louis je totiž rozhodnutý, že ho…

5. epizoda: Vytrvalý Romeo

Louis musí najmout profesionálního instruktora, aby pro zaměstnance restaurace uspořádal školení o sexuálním obtěžování poté, co Jessičiny pokusy skončí katastrofou. Eddie se mezitím snaží před svými přáteli vydávat instruktážní kazetu ze školení za „nemravný film“, aby na ně udělal dojem…

4. epizoda: Rivalita

Rodinná rivalita se vymkne kontrole, když na návštěvu přijede Jessičina sestra Connie a její mnohem bohatší manžel. Huangovi se snaží všechny přesvědčit, že se jim finančně daří, i když nic nemůže být vzdálenější pravdě. Eddie se mezitím těší, že se…

3. epizoda: Vyhýbání

Když se ve slepé uličce chystá oslava NASCAR, Louis rodinu nabádá, aby akci využila k navázání nových přátelství (a k propagaci steakhousu Cattleman's Ranch). Jessica má ale problémy zapadnout, zvlášť potom, co se skamarádí s výstavní ženuškou, kterou nemají mámy…

2. epizoda: Sladká domácí výuko

Louis a Jessica mají spory v otázkách výchovy dětí a vedení restaurace. Když mají chlapci ve škole samé jedničky, Jessica usoudí, že jejich škola je asi příliš snadná, a tak převezme sama iniciativu, dá jim další domácí úkoly a začne…

1. epizoda: Pilotní díl

Píše se rok 1995 a jedenáctiletý Eddie Huang, který miluje hip hop, se s rodinou stěhuje z Washingtonu do Orlanda na Floridě. Stěhování si vymyslel Eddieho otec Louis, který je novým hrdým majitelem a provozovatelem Cattleman's Ranch, typicky amerického steakhousu.…