Městečko South Park

kde najít online ke zhlédnutí

5. epizoda: Conflict of Interest

4. epizoda: Wok Is Dead

3. epizoda: Sickofancy

2. epizoda: Got a Nut

1. epizoda: Sermon on the 'Mount

6. epizoda: Spring Break

5. epizoda: DikinBaus Hot Dogs

4. epizoda: Deep Learning

Stan se vzpamatuje, když školu zasáhne skandál s podváděním.

3. epizoda: Japanese Toilet

South Park poznává zázraky japonských toalet.

2. epizoda: The Worldwide Privacy Tour

Kanadský princ a jeho žena se snaží najít soukromí a odloučení v malém horském městečku.

6. epizoda: Speciální nabídka na Den svatého Patrika od společnosti Credigree Weed

Butters je šokován, když zjistí, že lidé v South Parku nechápou, co je vlastně Den svatého Patrika.

5. epizoda: Pomoc, můj teenager mě nenávidí!

Kluci zjistí, že radost z hraní airsoftu s sebou nese i problémy s teenagery.

4. epizoda: Zpět do studené války

Hodně záleží na tom, zda se Butterovi podaří rozdrtit konkurenci ve veledůležitém drezurním šampionátu.

3. epizoda: Lidé z města

Cartman se na matku rozzlobí, když mu řekne o své nové práci.

2. epizoda: Velká náprava

Stan si s hrůzou uvědomí, že si špatně vyložil jedno z nejlepších děl všech dob.

2. epizoda: Očkovací speciál

V South Parku probíhá očkování občanů podle přesně stanovených seznamů. Navzdory zlepšující se situaci ve světě jsou Cartman a Kenny depresivnější, obávají se o přátelství s Kylem a Stanem. Aby jejich vztah upevnili, vystřelí si z třídní učitelky. Tento žertík…

1. epizoda: Pandemický speciál

Svět zažívá těžké časy. Pro pandemii COVID-19 je vše uzavřeno, aby se zamezilo šíření nákazy. Mnozí lidé přišli o živobytí i o své blízké. Navzdory špatné situaci se Randymu v podnikání daří, neboť poptávka po marihuaně se zvýšila několikanásobně. To…

10. epizoda: Vánoční sníh

Velké množství návštěvníků vracejících se z vánočního festivalu způsobí dopravní nehodu pod vlivem alkoholu. Radnice schválí nařízení o zákazu prodeje alkoholu až do Nového roku. Lidé se cítí sklesle, nenakupují dárky, kvůli čemuž trpí ekonomika South Parku. Starostka se obrátí…

9. epizoda: Streamovací služby

Diabetik Scott Malkinson se zamiluje do nové spolužačky Sophie, která má také cukrovku. O dívku je mezi chlapci velký zájem, a proto si pospíší, aby si zajistil její náklonnost. Sophie je fanouškem Star Wars. Navrhne, aby si spolu pustili novou…

8. epizoda: Zloděj hoven

Sheila dostala bakteriální infekci žaludku. Doktoři k léčbě použijí mikrobiom zdravého člověka, který umístí do jejího těla pomocí fekální transplantace. Sheila se rychle zotaví a je na tom zdravotně daleko lépe než před nemocí. Sama pak mezi kamarádkami chválí účinky…

7. epizoda: Holky proti klukům

Zástupkyně ředitele Silná žena se chystá zúčastnit atletické soutěže Silná žena. Obhájit loňské vítězství bude opravdu těžké. Největší konkurenci pro ni představuje Heather Swanson, muž, který se před dvěma týdny identifikoval jako žena a díky tomu se může v ženské…

6. epizoda: Poslední tráva

Randy je zatčen, protože vyhodil do povětří zahrady obyvatel South Parku, kteří si pěstovali vlastní marihuanu. Randy se chce vyhnout vězení, a tak se ozve prezidentovi, aby mu pomohl dostat se na svobodu. Jason White zemřel pod koly policejního vozidla.…

10. epizoda: Přehlídka kol

Napětí v městečku narůstá pro probíhající stávku mezi zaměstnanci Amazonu a zákazníky, kteří se nedočkali svých objednávek. Randyho byznys s trávou mu nevynáší takové zisky, jaké očekával. Pokud nechce zkrachovat, musí přijít s novým nápadem, jak marihuanu doručit zákazníkům. Chlapci…

9. epizoda: Neuspokojení

Ve skladu Amazonu dojde k nehodě, která je vyhodnocena jako lidské selhání, čímž se společnost vyhne placení odškodného. Rozhodnutí firmy pobouří zaměstnance, na což zareagují stávkou. V městečku dochází k nepokojům mezi stávkujícími a zákazníky, kteří se nedočkali objednaného zboží.…

8. epizoda: Buddhova krabice

Cartman navštěvuje psychoterapeuta, aby se vyrovnal se svými problémy. Nikdo z jeho okolí totiž nemá pochopení, že na mobilním telefonu tráví příliš mnoho času. Psychiatr diagnostikuje Cartmanovi úzkostnou poruchu. Když se do prodeje dostane Buddha bedna, která po nasazení na…

7. epizoda: Nikdo to nebral vlážně

Satan souboj s LidoPrasoMedvědem přehraje a zemře. Za svůj skutek putuje následně do nebe. Stanley se odhodlá postavit démonovi, aby s ním uzavřel novou smlouvu. Za pomoci právníka se snaží obě strany dohodnout, ale lidé v South Parku odmítají přistoupit…

6. epizoda: Čas brát to vlážně

V městečku nadále dochází k útokům na lidi. Po obrovské masakru v zmrzlinárne je vydán zatykač nejen na Cartmana a Kennyho, ale i na Kylea a Stanleyho jako jejich komplice. Chlapci se s Al Gorem vrátí do South Parku a…

10. epizoda: Rozmačkaný rajče

Americký prezident odpálil atomovou bombu na Toronto. Kyle se cítí provinile, protože se snažil zastavit nevkusný kanadský seriál. Kanadský premiér apeluje na všechny Kanaďany, aby byli silní a žádá, aby jim byl prezident vydán. Ike se rozhodne vzít věci do…

9. epizoda: Super korektnost

Společnost Netflix vytvořila seriál s dvojicí kanadských bavičů Terrancem a Phillipem. Při sledování show si Kyle uvědomí, že na seriálu, kde se většinu děje pouze prdí, není nic vtipné. Kyle si myslí, že má Kanada špatný vliv na USA, a…

8. epizoda: Mechová prasátka

Nathan a Mimsy se přihlásí do vědecké soutěže pro hendikepované. Nathan věří, že s jejich maketou sopky jsou jasnými vítězi. No když se dozví, že Jimmy a Timmy se chystají soutěže zúčastnit s projektem o želvuškách, rozhodne se je sabotovat.…

7. epizoda: Lež vítězí

Heidi se rozejde s Cartmanem za to, jak se k ní choval. Cartman své chování svaluje na špatnou životosprávu. Slibuje, že se začne zdravěji stravovat, a tak se z něj stane vegan. Kyle nedokáže pochopit, proč Heidi chodí s Cartmanem.…

6. epizoda: Synové čarodějů

Randy a jeho kamarádi mají tradici obléknout se před Halloweenem do čarodejnického oblečení, vystoupit na kopec nad městem a tam se opít a sjet na cracku. Chip Duncan na párty přinese kouzelnickou knihu, kterou koupil v obchodě v Salemu. Po…

10. epizoda: Konec příběhů na pokračování, jak je známe

Cartman sabotuje misi na Mars. Program Troll Trace způsobí na celé planetě chaos a Gerald se ho pokusí zastavit dřív, než bude příliš pozdě.

9. epizoda: To není vtipné

Cartman začne mít pochybnosti o svém vztahu s Heidi. Gerald se ocitne ve vězení. Kyle a Ike vyzývají South Park k odvetným opatřením proti programu Troll Trace.

8. epizoda: Jen pro zvané

Bílý dům zaplaví paměťové bobule a pan Garrison se opájí mocí. Butters se přidá ke Cartmanovi a Heidi a společně chtějí opustit planetu.

7. epizoda: Ježíši

Jsou zveřejněny šokující výsledky prezidentských voleb. Gerald se setká s Hillary Clinton. Cartman se pokusí skrýt svoji internetovou historii.

6. epizoda: Fort Collins

Město v Coloradu se stane terčem hackerského útoku a Heidi je blízko odhalení identity trolla. Paměťové bobule ohrozí volební plány pana Garrisona.

10. epizoda: Spravedlnost korektního ředitele

Gentrifikace South Parku nutí Randyho opustit město. Mezitím se Kyleovo přátelství se Stanem kvůli nedůvěre končí a Kyle se dostává do nebezpečného společnství.

9. epizoda: Pravda a reklama

PC ředitel se spolu se dvěma čtvrťáky náhle vypaří. Kdo za tím vším stojí? To se pokusí zjistit Kyle, Stan, Cartman, Kenny a Butters. Randy přehodnocuje svůj pohled na celou záležitost.

8. epizoda: Sponzorovaný obsah

Jimmyho novinářská čest vlepí ideologii PC ředitele jednu mezi oči.

7. epizoda: Darebáci nindžové

Policista Barbrady je další obětí gentrifikace South Parku. Když si Kenny s chlapci hraje na ninja bojovníky, zahraniční teroristická organizace to bere na vědomí. Politicky korektní obyvatelé městečka South Parku se rozhodnou, že už nadále nepotřebují policii. Jako první americké město,…

6. epizoda: Tweek a Craig

Asijské dívky ve škole kreslí vysněné obrázky Tweeka a Craiga. Novinky o novém romantickém vztahu mezi Tweekem a Craigem se šíří školou. Pan Mackey se snaží zjistit, kdo stojí za vznikem pomluv.

10. epizoda: Šťastné hologramy

Cartmaan Bro hlásá po celé zemi, aby se lidé koukali na největší Vánoční speciál v historii.

9. epizoda: Furt dokola

Kyle chce jen hrát se svým malým bráškou video hry, ale Ike už si s Kylem hrát nechce. Kyle se obává, že další generace okolo něj jen prochází.

8. epizoda: Kohoutí zápasy

Ve sklepě City Woku se dějí ilegální činnosti.

7. epizoda: Indická zpětná smyčka

Butters je přesvědčen, že žije ve virtuální realitě.

6. epizoda: Zdarmium není zadarmo

Stan se stane závislým na nové mobilní hře od Terrence a Phillipa.

10. epizoda: Hobit

Wendy se pokusí dát jednu ze svých kamarádek dohromady s Buttersem. Snaží se dokázat, jak se malé dívky pod tlakem snaží vypadat jako známé osobnosti. Po její poslední řeči má s Wendy problém celá škola. Clyde si díky tomu najde…

9. epizoda: Kozy a draci

Brána obchodního domu se konečně otevře a zvítězí jen jedno herní zařízení. Kouzlo princezny Kenny přivádí více a více podpory do základny Playstationu. Cartman a Kyle však zůstávají věrni Xboxu. Teď je čekání u konce. Je na čase, aby se…

8. epizoda: Píseň řiti a ohně

V South Parku se rozjíždějí konzolové války. Princezna Kenny zradila Cartmana a ten se za to pomstí. Děti se připravují na velkolepu bitvu, ze které vzejde jako vítěz pouze jedno herní zařízení. Vydrží přátelství Stana a Kyla i po Černém…

7. epizoda: Černý pátek

Tmavé zimní dny se blíží a to může znamenat jedinou věc: začala bitva o to být první v obchodě na Černý pátek. Kluci se připravují na souboj s davy po Dni díkůvzdání, aby získali největší slevy na nová herní zařízení.…

6. epizoda: Zrzavá kráva

Cartmanův poslední žert přinesl nezbytné pduchovní podmínky pro světový mír. Náboženští vůdci sestoupí do South Parku, aby byli svědky biblického proroctví, které se splnilo. Cartman a Kyle se jako jediní hádají, zatímco svět se chystá na tisíc let míru a…

14. epizoda: Obama vítězí!

Cartman ve svém pokoji ukrývá něco, co může změnit výsledek celých prezidentských voleb. Zatímco hlasy jsou spočítány, vítěz vyhlášen a Američané plánují jít bez obav spát, Cartman potají sebral voličům kontrolu nad volbami.

13. epizoda: Pro věci

Celý svět je otřesen nedávnou informací o užívání drog milovaného symbolu a cítí se ztracený a zrazený. Kluci se připojí ke zbytku národa a zbaví se svých žlutých náramků. Přidá se každý kromě Stana, který prostě svůj náramek pryč nedá.

12. epizoda: Noční můra z FaceTimu

Kluci jsou připraveni převléct se na Halloween za jejich oblíbenou čtyřku z Avengers. Po měsících plánování kostýmů nakonec Randy řekne Stanovi, že na koledu se svými kamarády jít nesmí. Místo toho musí Stan pomoct svému otci s novým obchodním podnikem.

11. epizoda: Stát se místním

Když Butters začne zlobit ve škole, jeho rodiče usoudí, že přišel čas mu říct, proč není jako ostatní děti. Musí cestovat na cizí místo, aby se naučil způsoby svého lidu. Pro samotného chlapce by to byla složitá cesta, proto si…

10. epizoda: Vnitřní bezpečnost

Muž, který denně navštěvuje všechny domovy v South Parku je teď podezřelý. Kyle je přesvědčen, že jeho matka má poměr s kurýrem UPS. Luxus doručování balíků až ke dveřím domova je najednou pro každou rodinu v okolí hrozbou. Cartman vezme…

14. epizoda: Chudé dítě

Kennyho rodiče jsou zatčeni a on sám skončí u pěstounů. Z Cartmana je tak nejchudší dítě ve škole. Mezitím se na scénu vrací tajemná maskovaná postava z minulosti.

13. epizoda: Díkuvzdání na historickém kanálu

Kluci se na History Channel snaží zjistit všechny podrobnosti o Díkůvzdání a narazí na záhadu spojenou s mimozemšťany, Natalie Portmanovou a nádivkou!

12. epizoda: Jedno procento

Skoro všichni se spiknou proti Eriku Cartmanovi.

11. epizoda: Broadwayské bratrování

Randy odhalí tajemství muzikálů a nedokáže přestat nutit Sharon, aby s ním na ně koukala. Andrew Lloyd-Webber a Elton John ho varují, že vyzradit jejich tajemství by byla chyba.

10. epizoda: Odposlech

Škola v South Parku se stane obětí pomluv na internetu a rozpoutá se peklo. Kdo zachrání situaci, Cartman nebo Tarbuší král?

14. epizoda: Crème Fraiche

Stana štve Randyho perverzní obliba kuchařských show a tak požádá o pomoc Gordona Ramseyho. Jamie Oliver není tak užitečný.

13. epizoda: Mýval vs. Mýval a spol

Mýval je ještě zkaženější než temný pán Cthulhu, protože se mstí na svých bývalých parťácích.

12. epizoda: Mysterion povstal

Pod vedením Mysteriona se Mýval a jeho parta pokusí pomoct lidem v Zálivu. Mýval mezitím usiluje o satisfakci.

11. epizoda: Mýval 2: Kapitán Bystrozrak povstal

Zvířecí superhrdina Mýval se vrací a tentokrát s sebou má i kámoše!

10. epizoda: Hromadění

Stan zajde na skupinovou terapii pro závislé na hromadění věcí a zůstane uvězněn ve snu svého školního poradce pana Mackeyho.

14. epizoda: Moč

Bazén plný čůránek způsobí pohromu, která zkazí klukům, a obzvlášť Kylovi, celý den. Cartmanova xenofobie se opět projeví v plné síle.

13. epizoda: Tanec se šmouly

Cartmanova nasranost konečně dopadne na úrodnou půdu, když se stane hlasatelem ranních zpráv ve školním rádiu a bez okolků začne své role zneužívat.

12. epizoda: Slovo na B

Kluci narazí na odporný motorkářský gang, který zcela změní pohled obyvatel městečka na sprostá slova.

11. epizoda: Ty kurvy velryby

Kyle se přidá ke štábu, který natáčí dokumentární reality show o japonských velrybářích, a zjistí, že jejich způsoby mají něco do sebe.

10. epizoda: Finále wrestlingu

Kluci koukají na svůj první zápas ve wrestlingu a rozhodnou se založit si vlastní federaci, která přitáhne pozornost pozoruhodného množství buranů!

14. epizoda: Neuvěznitelný

Butters má plné zuby toho, jak se k němu chovají rodiče, a tak vezme svojí posedlost upíry trochu moc vážně.

13. epizoda: Muzikál ze základky

Kluci se budou muset rozhodnout, jestli se přidají k všeobecnému veselí, nebo přijdou o svoji popularitu.

12. epizoda: O včerejší noci

Byl zvolen nový prezident a občané South Parku oslavují v ulicích.

11. epizoda: Pandemie 2: Zděšení

Města na celém světě napadají přerostlá morčata. Kluci mají klíč k záchraně lidstva, ale trčí někde v Andách.

10. epizoda: Pandemie

Ze South Parku se stane druhý Cloverfield, když záhadné, obrovské stvůry začnou na celé planetě rozsévat hrůzu, což Randy roztřesenou rukou natočí na kameru.

14. epizoda: Seznam

Kluci ukradnou seznam, podle kterého je holky podle krásy hodnotí od nejhezčího k nejošklivějšímu. Různá hodnocení budou mít různé následky.

13. epizoda: Kytarová buzika

Stan a Kyle jsou připraveni na hvězdnou kariéru, kterou jim zaručeně přinesou jejich schopnosti ve hře Guitar Hero. Jejich společný manažer přesvědči Stana, že ho Kyle jenom brzdí, což vyvolá značné napětí.

12. epizoda: Říše fantazie, část třetí

Stan a Butters zůstanou uvězněni v říši kouzel a v boji se silami zla stěží zachrání holý život. Kyle a Cartman jsou pořád v Pentagonu.

11. epizoda: Říše fantazie, část druhá

Vláda zadrží Stana a Kyla a nehodlá je propustit, dokud neprozradí, jak se dostali do říše kouzel.

10. epizoda: Říše fantazie, část první

Kluci se ocitnou v říši kouzel, kde se všechny sny přímo před jejich očima stávají skutečností, ale idylku vážně ohrožuje plánovaný teroristický útok.

14. epizoda: Stanleyho pohár

Stan se stane trenérem hokejového týmu Počůránci, ze kterého se pokouší udělat tým šampionů.

13. epizoda: Běž, Bože, běž, část druhá

Cartman se zmrazí a probudí se za 500 let

12. epizoda: Běž, Bože, běž, část první

Cartman se pokouší cestovat do budoucnosti, aby si koupil novou počítačovou hru

11. epizoda: Peklo na Zemi

Je Halloween a Satan pořádá největší party v převlecích na světě.

10. epizoda: Učitelka píchá kluka

Cartman má nově dozor na školní chodbě a zjistí, že jedna s učitelek se líbala se svým žákem.

14. epizoda: Krvavá Marie

Stanův otec je přesvědčený, že trpí závažnou nemocí a jediné, co mu může pomoci, je návštěva města, kde mají sochu Panny Marie, která nedávno začala krvácet.

13. epizoda: Zachraňte velrybu

Kluci navštíví Mořský svět, kde si z nich vystřelí dva zaměstnanci, takže uvěří, že s nimi mluvila velryba a prosila je, aby jí pomohli dostat se na Měsíc.

12. epizoda: Uvězněný v komoře

Stan podstoupí scientologický test osobnosti a dopadne v něm nad míru očekávání, takže se ho scientologové pokusí přesvědčit, aby se stal novým vůdcem. Jedním z přesvědčovatelů je i herec Tom Cruise, který se mezitím zamkne ve Stanově skříni a odmítá…

11. epizoda: Zrzci

Cartman se začne navážet do zrzavých lidí, a tak se ostatní kluci rozhodnou, že si z něho vystřelí. V noci se tajně vloupají k němu do pokoje a přebarví ho na zrzka. Cartman jim na vtípek skočí a rozhodne se…

10. epizoda: Dohlížej na vejce

Poté, co se dozví, že je pan Otrok zasnoubený s Velkým teplým Alem, začne se paní Garrisonová zasazovat o zákaz sňatků osob stejného pohlaví. Mezitím zadá dětem ve škole úkol: Starat se ve dvojicích týden o jedno vejce, čímž mají…

14. epizoda: Vánoce woodlandských zvířátek

Blíží se Vánoce a svátky se chystají oslavit i mluvící zvířátka v lese, na které narazí Stan a pomůže jim ozdobit stromeček. Večer ho zvířátka navštíví, aby mu oznámila, že dikobrazí samička je březí. K početí došlo neposkvrněnou cestou a…

13. epizoda: Cartmanův neuvěřitelný dar

Poté, co Cartman utrpí těžké zranění hlavy, snaží se všem namluvit, že získal schopnost vidět do budoucnosti. Tomu uvěří i policie a požádá ho o pomoc při pátrání po sériovém vrahovi.

12. epizoda: Videokomplet blbé a rozmazlené kurvy

Dívky ze čtvrté třídy zbožňují bohatou a rozmazlenou celebritu Paris Hilton. Mnoho z nich vlastní její zcela nový komplet, který obsahuje videokameru, filtr pro noční vidění, herní peníze, ztratitelný mobil a 16 dávek extáze.

11. epizoda: Školní zprávy

Kluci vytvoří vlastní ranní zpravodajský pořad pro školní TV stanici a začnou soutěžit s konkurenčním programem, který tvoří jejich spolužák Craig.

10. epizoda: Stíny minulosti

Stan, Kyle, Cartman, Kenny a Butters před pěti lety způsobili požár ve školce. Nyní se z vězení pro mladistvé vrací Trent Boyett, na kterého kluci vše svedli, a on se teď hodlá pomstít.

15. epizoda: Vánoce v Kanadě

Rodina Broflovských musí řešit zdrcující záležitost, když se nečekaně objeví Ikovy biologičtí rodiče z Kanady a vezmou si své dítě zpět. Obyvatelé South Parku se vzdají svých vánočních dárků, aby vybrali peníze pro Ikův návrat. Kluci se mezitím rozhodnou na…

14. epizoda: Hrozinky

Wendy se rozejde se Stanem, a tak ho ostatní kluci vezmou k Hrozinkám, což je podnik, kde obsluhují holky v jejich věku. Zde se do jedné ze servírek zamiluje Butters a začne jí být posedlý.

13. epizoda: Típni to

Zástupci z protikuřácké kampaně si pro děti připravili představení o nebezpečí kouření, ale nedopadne to dobře. Kluci se poté rozhodnou, že nechtějí nikdy vyrůst, takže s kouřením naopak začnou.

12. epizoda: Všechno o mormonech

Do South Parku se přistěhuje mormonská rodina Harrisonových, což kluky moc nenadchne. Později však Stana a jeho otce zaujme nesmírné štěstí, které Harrisonovi provází, a také příběh proroka Josepha Smithe, takže se rozhodnou konvertovat k mormonismu.

11. epizoda: Casa Bonita

Kyle jede s rodiči do Casa Bonita, což je coloradská verze mexického Disneylandu. S sebou si může vzít tři kamarády, a tak se rozhodne pro Stana, Kennyho a Butterse, čímž vytočí Cartmana, který se začne snažit Butterse všemožně vyšachovat.

17. epizoda: Červené sáně sestřeleny

Cartman se před Vánocemi začne chovat slušně, aby dostal od Santy dárky. Poté ho napadne dobrý skutek, a to přinést Vánoce také obyvatelům Iráku, což nebude mít dobré následky.

16. epizoda: Já a mé budoucí já

Stan se setkává se svým budoucím já, kterému je 32 let a je z něho totální zoufalec. Mezitím se Cartman pouští do podnikání a otevírá firmu nabízející pomsty.

15. epizoda: Největší všivák vesmíru

Cartman je posedlý Kennyho duchem, který mu znepříjemňuje život. Šéf vezme Erica do Skotska ke svým rodičům, kteří se zabývají vymítáním. Mezitím Stan přesvědčuje lidi, že senzibil John Edward je podvodník.

14. epizoda: Toleranční tábor smrti

Pan Garrison se zoufale snaží dostat padáka, aby mohl zažalovat školu a vysoudit peníze. Na pomoc si pozve úchylného pana Otroka. Mezitím jsou kluci posláni do tolerančního tábora, protože netolerují Garrisonovo nepřípustné chování.

13. epizoda: Návrat Společenstva prstenu do Dvou věží

Stanovy rodiče pošlou kluky ke Stotchovým, aby jim předali videokazetu s filmem "Pán prstenů: Dvě věže". Jenže když kluci odejdou, tak Stanův otec zjistí, že místo onoho filmu nesou Stotchovým porno.

14. epizoda: Buttersova vlastní epizoda

Butters se snaží zjistit, kam v pozdních večerních hodinách mizí jeho otec. Rozhodne se ho tedy sledovat a zjistí, že jeho otec navštěvuje porno divadla a homosexuální lázně. Když přijde domů, vše řekne své matce, která se z toho zblázní…

13. epizoda: Kenny umírá

Kenny má nevyléčitelnou nemoc a pomalu umírá, s čímž se Stan a Kyle nemohou smířit. Cartman mezitím vystoupí před kongresem, aby pomohl výzkumu kmeňových buněk.

12. epizoda: Tudy spěje naše čtvrť

Děti ze South Parku začnou opovrhovat Tokenem, protože je bohatý. Ten se cítí jako psanec, a tak se rozhodne do South Parku přivézt další bohaté lidi, což se mu opravdu povede a zanedlouho je městečko plné herců, zpěváků a dalších…

11. epizoda: Garrisonovo teplé vozítko

Pan Garrison vynalezne nový dopravní prostředek, který pojmenuje "To". Jediný problém je v tom, že ovládání je vhodné spíše pro ženy a homosexuály. Mezitím za Kylem přijede jeho bratranec z Connecticutu. Jelikož je poněkud výstřední, Kyle se rozhodne podplatit Cartmana,…

10. epizoda: Jak se jí zadkem

Děti se ve škole fotí a Kenny si naschvál obleče svoji kombinézu naopak, takže mu místo hlavy čouhá zadek. Největší srandu z toho má Cartman, kterého napadne dát Kennyho výslednou fotku na krabici s mlékem a připsat tam, že se…

17. epizoda: Zpackané Vánoce

Vánoce už nejsou to, co bývaly, a tak se kluci rozhodnou všude šířit vánoční náladu. Když to selže, vytvoří animovaný film, který všechny okouzlí.

16. epizoda: Dobrodružství bez dohledu rodičů

Kyle je naštvaný na rodiče, a tak si vymyslí, že ho sexuálně obtěžovali. Jeho rodiče jsou následně zadrženi a on zůstává doma sám s bratrem. Ostatní děti mu to závidí, a tak svoje rodiče také nahlásí a za chvíli je…

15. epizoda: Tábor tlusťochů

Cartman je poslán do odtučňovacího tábora, kde se mu samozřejmě nelíbí. Zanedlouho se však vrací domů o hodně hubenější, což je trochu podezřelé. Mezitím se Kenny stává slavným, když pro peníze udělá cokoliv nechutného.

14. epizoda: Pip

Speciální epizoda, která popisuje Pipův původ. Tomu je nabídnuta práce v Havishamově rezidenci, kde pozná Estellu, která mu vyčítá jeho optimismus. Pip poté odjíždí do Londýna, kde se učí být gentlemanem.

13. epizoda: Muzikál Helen Kellerové

Cartman režíruje školní hru o životě Helen Kellerové. Butters zároveň sleduje přípravu dětí ze školky, kteří nacvičují svoji hru. Mezitím si Timmy vyvíjí pouto k postiženému krocanovi, kterého pojmenuje Bubla.

17. epizoda: Světový koncert

Děti ze South Parku jsou pozvány na světový koncert v Arkansasu, kde mají zahrát na flétny s ostatními dětmi ze světa a vytvořit tak rekord. Pan Garrison do Arkansasu odmítá jet, protože tam žijí jeho rodiče, a on se nechce…

16. epizoda: Jsi tam, Bože, to jsem já, Ježíš

S blížícím se novým miléniem se lidé hromadí před Ježíšovým domem v South Parku, kde čekají na zázrak. Zmatený Ježíš musí vyhledat pomoc u svého otce v nebi. Mezitím Cartman tvrdí, že už se dostal do puberty, protože má svoji…

15. epizoda: Vánoční koledy pana Hankeyho

Pan Hankey uvádí vánoční koledy, které zpívají obyvatelé South Parku, ale také Adolf Hitler v pekle, Satan, Ježíš a Santa Claus.

14. epizoda: Vyznamenaná pitomost

Cartman se vsadí se Stanem a Kylem, že při letošní rekonstrukci americké občanské války vyhraje Jih, a tak se rozhodne za každou cenu změnit dějiny.

13. epizoda: Hladovej Marvin ve vesmíru

Kluky osloví CIA, protože jejich starý známý Marvin objevil mimozemskou loď a odletěl s ní do vesmíru, kde přistál na neznámé planetě Marklar.

18. epizoda: Prehistorický ledový muž

Kyle se Stanem objeví muže zamrzlého v ledu, který podle Dr. Mephista zamrzl v roce 1996. Muž je po rozmrazení stále naživu a Mephisto se ho rozhodne ponechat ve své laboratoři, kde ho začne vystavovat pro veřejnost. Mezitím si Cartman,…

17. epizoda: Spoďároví skřítci

Třída pana Garrisona má vypracovat referát na téma "Současné dění v South Parku". Kluci musí spolupracovat s Tweekem, což je neurotický syn místního majitele kavárny, který se všechny snaží přesvědčit, že mu skřítci kradou spodní prádlo. Jeho otec navrhne, aby…

16. epizoda: Veselé Vánoce, Charlie Mansone

Jsou Vánoce a rodina Cartmanových se chystá na každoroční oslavu u prarodičů. Letos se jí účastní i Kyle, Kenny a Stan, ovšem tomu to rodiče nepovolí, a tak tajně uteče z domova. Na oslavě se nečekaně objeví i Ericův strýc…

15. epizoda: Strašidelná rybička

K Marshovým přijíždí jejich teta Flo, která Stanovi daruje akvárium s rybičkou. Stana rybka děsí a nemůže kvůli ní spát. Navíc se mu v pokoji začnou hromadit mrtvoly, což u jeho matky vyvolá podezření, že Stan je vrah. Mezitím se…

14. epizoda: Koncert pro Šéfa

Cartman si ve škole zpívá nový hit, který je poslední dobou populární. Šéf si uvědomí, že jde o jeho písničku, kterou napsal před 20 lety a rozhodne se požadovat, aby jeho jméno bylo uvedeno mezi tvůrci písničky. Ovšem producent písně…

13. epizoda: Cartmanova máma je špinavá flundra

Cartman potřebuje zjistit, kdo je jeho otec, ale jeho matka mu není schopna pomoct. Zjišťuje, že jeho otcem může být kdokoliv z mnoha chlapů, s kterýma jeho máma něco měla při oslavách v Opilý stodole. Poznává tak o své matce…

12. epizoda: Mecha Streisanda

Kluci se setkávají s Barbrou Streisandovou, která chce ovládnout svět pomocí trojúhelníku, který najde Kyle na archeologických vykopávkách. Leonard Maltin, Sydney Poitier a Robert Smith přichází do South Parku porazit Barbru a její dílo zkázy.

11. epizoda: Tomova plastická chirurgie

Pan Garrison si nechá udělat plastickou operaci nosu, po níž se mu otevírají nové možnosti. Odchází ze školy a začíná s prací modela. Děti místo něj dostávají učitelku slečnu Ellenovou, která se stane idolem všech chlapců. Tím se ale slečna…

10. epizoda: Damián

Do školy přichází nový student, Damián, který prohlašuje, že je syn Satana. Zanedlouho se v South Parku ukazuje i sám Satan a hledá Ježíše, aby s ním svedl zápas o osud světa. Kluci se musí rozhodnout, jestli se přijdou podívat…

9. epizoda: Pan Hankey

Blíží se Vánoce a nad South Parkem panuje zmatek, protože každý prosazuje jiné vyznání. Jediný, kdo může město zbavit nepokojů a přinést ducha Vánoc je pan Hankey, Vánoční hovínko.