Místo činu

kde najít online ke zhlédnutí

31. epizoda: 31. epizoda

30. epizoda: 30. epizoda

29. epizoda: 29. epizoda

28. epizoda: 28. epizoda

27. epizoda: 27. epizoda

26. epizoda: 26. epizoda

25. epizoda: 25. epizoda

24. epizoda: 24. epizoda

23. epizoda: 23. epizoda

22. epizoda: 22. epizoda

21. epizoda: 21. epizoda

20. epizoda: 20. epizoda

19. epizoda: 19. epizoda

18. epizoda: 18. epizoda

17. epizoda: 17. epizoda

16. epizoda: 16. epizoda

15. epizoda: 15. epizoda

14. epizoda: 14. epizoda

13. epizoda: 13. epizoda

12. epizoda: 12. epizoda

11. epizoda: 11. epizoda

10. epizoda: 10. epizoda

9. epizoda: 9. epizoda

8. epizoda: 8. epizoda

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: 2. epizoda

1. epizoda: 1. epizoda

27. epizoda: 27. epizoda

26. epizoda: 26. epizoda

25. epizoda: 25. epizoda

24. epizoda: 24. epizoda

23. epizoda: 23. epizoda

22. epizoda: 22. epizoda

21. epizoda: 21. epizoda

20. epizoda: 20. epizoda

19. epizoda: 19. epizoda

18. epizoda: 18. epizoda

17. epizoda: 17. epizoda

16. epizoda: 16. epizoda

15. epizoda: 15. epizoda

14. epizoda: 14. epizoda

13. epizoda: 13. epizoda

12. epizoda: 12. epizoda

11. epizoda: 11. epizoda

10. epizoda: 10. epizoda

9. epizoda: 9. epizoda

8. epizoda: 8. epizoda

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: 2. epizoda

1. epizoda: 1. epizoda

30. epizoda: 30. epizoda

29. epizoda: 29. epizoda

28. epizoda: 28. epizoda

27. epizoda: 27. epizoda

26. epizoda: 26. epizoda

25. epizoda: 25. epizoda

24. epizoda: 24. epizoda

23. epizoda: 23. epizoda

22. epizoda: 22. epizoda

21. epizoda: 21. epizoda

20. epizoda: 20. epizoda

19. epizoda: 19. epizoda

18. epizoda: 18. epizoda

17. epizoda: 17. epizoda

16. epizoda: 16. epizoda

15. epizoda: 15. epizoda

14. epizoda: 14. epizoda

13. epizoda: 13. epizoda

12. epizoda: 12. epizoda

11. epizoda: 11. epizoda

10. epizoda: 10. epizoda

9. epizoda: 9. epizoda

8. epizoda: 8. epizoda

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: 2. epizoda

1. epizoda: 1. epizoda

31. epizoda: 31. epizoda

30. epizoda: 30. epizoda

29. epizoda: 29. epizoda

28. epizoda: 28. epizoda

27. epizoda: 27. epizoda

26. epizoda: 26. epizoda

25. epizoda: 25. epizoda

24. epizoda: 24. epizoda

23. epizoda: 23. epizoda

22. epizoda: 22. epizoda

21. epizoda: 21. epizoda

20. epizoda: 20. epizoda

19. epizoda: 19. epizoda

18. epizoda: 18. epizoda

17. epizoda: 17. epizoda

16. epizoda: 16. epizoda

15. epizoda: 15. epizoda

14. epizoda: 14. epizoda

13. epizoda: 13. epizoda

12. epizoda: 12. epizoda

11. epizoda: 11. epizoda

10. epizoda: 10. epizoda

9. epizoda: 9. epizoda

8. epizoda: 8. epizoda

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: 2. epizoda

1. epizoda: 1. epizoda

28. epizoda: Berlín - 14 - Chladní a mrtví

Mladá studentka medicíny si jednoho mrazivého večera domluvila rande přes seznamovací aplikaci. Noc plná nevázané zábavy se ale zřejmě zvrhla. Dalšího rána objeví policie zohavené tělo mladé ženy pohozené poblíž bytu známého mladistvého recidivisty. Všechna podezření ale zarputile vyvrací jeho…

27. epizoda: 27. epizoda

26. epizoda: 26. epizoda

25. epizoda: 25. epizoda

24. epizoda: Drážďany - 12 - Neviditelní

Mladá Anna Schneiderová zemře po nečekané atace bolesti, která ji stihla v souvislosti s pronásledováním neznámého stalkera. Při ohledání ale tělo nevykazovalo žádné znaky nemoci ani ničeho, co by mohlo podobný záchvat způsobit. U ani ně třicetileté ženy je náhlá…

23. epizoda: 23. epizoda

22. epizoda: 22. epizoda

21. epizoda: 21. epizoda

20. epizoda: Berlín - 13 - Domov nade vše

Jednoho brzkého rána zazvoní u domu řidiče autobusu Otta Wagnera exekutor a jeho skupina, kteří ho přišli vystěhovat i s rodinou. Pan Wagner není v této čtvrti první, kterému se toto za poslední dobu přihodilo. Byty procházejí rekonstrukcemi a v…

19. epizoda: 19. epizoda

18. epizoda: 18. epizoda

17. epizoda: 17. epizoda

16. epizoda: 16. epizoda

15. epizoda: 15. epizoda

14. epizoda: 14. epizoda

13. epizoda: 13. epizoda

12. epizoda: 12. epizoda

11. epizoda: 11. epizoda

10. epizoda: 10. epizoda

9. epizoda: 9. epizoda

8. epizoda: 8. epizoda

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: Drážďany - 11 - Záchrana byla tak blízko

Drážďanské komisařky jsou povolány k nezvyklému úmrtí záchranáře ve výkonu služby. Muže kdosi udusil přímo v sanitce během zásahu. Vyšetřování ukáže, že záchranáři čelí častým útokům různého druhu: od napadení opilci a narkomany až po politicky motivované útoky, kdy si…

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: 2. epizoda

1. epizoda: 1. epizoda

31. epizoda: 31. epizoda

30. epizoda: Drážďany - 04 - Parasomnie

Skutečná mrtvola, duchařská výpověď. Drážďanská policie je přivolána k nálezu mrtvého těla ve starém domě, kam se nedávno nastěhoval ovdovělý otec s dospívající dcerou. Právě nezvykle citlivá dívka vypověděla, že viděla pachatele. Stejně tak vídá v noci obyvatele domu, které…

29. epizoda: 29. epizoda

28. epizoda: 28. epizoda

27. epizoda: 27. epizoda

26. epizoda: 26. epizoda

25. epizoda: Berlín - 12 - Pár slov po půlnoci

Vyšetřování vraždy stavebního magnáta po oslavě jeho devadesátých narozenin, která má spojitost s druhou světovou válkou.

24. epizoda: 24. epizoda

23. epizoda: 23. epizoda

22. epizoda: 22. epizoda

21. epizoda: 21. epizoda

20. epizoda: 20. epizoda

19. epizoda: 19. epizoda

18. epizoda: 18. epizoda

17. epizoda: 17. epizoda

16. epizoda: 16. epizoda

15. epizoda: 15. epizoda

14. epizoda: 14. epizoda

13. epizoda: Drážďany - 03 - Nadešel čas

Mladí rodiče Anna a Louis se snaží uspořádat si život, přestat s drogami, omezit večírky a být vzorem pro jejich dvanáctiletého syna. Vše se změní, když je soused nalezen ubitý k smrti před jejich domem. Z Louise se kvůli záznamu…

12. epizoda: 12. epizoda

11. epizoda: 11. epizoda

10. epizoda: Berlín - 11 - Dokonalý zločin

Skupina mladých studentů prestižní právnické univerzity patří k uzavřenému společenství, kam přijímají jen pečlivě vybrané členy. Pro vstup do společenství je nutné složit několik zkoušek. Jednou z nich je zamyšlení se nad tím, zda vůbec existuje dokonalý zločin a jakým…

9. epizoda: 9. epizoda

8. epizoda: 8. epizoda

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: 2. epizoda

1. epizoda: 1. epizoda

32. epizoda: 32. epizoda

31. epizoda: Berlín - 10 - Život po smrti

Dvě dívky si v samoobsluze vyhlédnou starého muže, sledují ho domů a tam ho přepadnou. V sousedním bytě vedle Roberta Karowa je nalezeno mrtvé tělo opuštěného důchodce. Co se zdá jako přirozená smrt má ale několik podezřelých aspektů. Je možné,…

30. epizoda: 30. epizoda

29. epizoda: 29. epizoda

28. epizoda: 28. epizoda

27. epizoda: 27. epizoda

26. epizoda: 26. epizoda

25. epizoda: 25. epizoda

24. epizoda: 24. epizoda

23. epizoda: Drážďany - 02 - Nemesis

Bohatý podnikatel a majitel úspěšné luxusní restaurace je nalezen zavražděn ve svém podniku. Jeho manželka a dva malí synové jsou smrtí otce zdrceni. Stopy ukazují na mafii, která měla rodině vyhrožovat a požadovat výpalné. Karin a Leonie ale tato verze…

22. epizoda: 22. epizoda

21. epizoda: 21. epizoda

20. epizoda: 20. epizoda

19. epizoda: 19. epizoda

18. epizoda: 18. epizoda

17. epizoda: 17. epizoda

16. epizoda: Berlín - 09 - Na správné cestě

Starší syn Niny Rubinové Tolja se zaučuje u policie jako pochůzkář. Jeho jednotka jednu noc vyjede k na první pohled rutinnímu rušení nočního klidu, které se ale změní v krvavou přestřelku. Toljova kolegyně je při ní zastřelena, Tolja se starším…

15. epizoda: Drážďany - 01 - Skrýš

Karin se při policejní akci na dopadení brutálního sériového vraha setkává s novou kolegyní Leonie Winklerovou. Winklerová má i přes výrazný talent nesrovnatelně méně zkušeností v terénu a dopustí se fatální chyby. Pachatel z místa činu unikne a jediným svědkem…

14. epizoda: 14. epizoda

13. epizoda: 13. epizoda

12. epizoda: 12. epizoda

11. epizoda: 11. epizoda

10. epizoda: 10. epizoda

9. epizoda: 9. epizoda

8. epizoda: 8. epizoda

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: 2. epizoda

1. epizoda: 1. epizoda

32. epizoda: 32. epizoda

31. epizoda: 31. epizoda

30. epizoda: 30. epizoda

29. epizoda: 29. epizoda

28. epizoda: 28. epizoda

27. epizoda: 27. epizoda

26. epizoda: Berlín - 08 - Bestie

Komisaři Rubinová a Karow vyšetřují dva souběžné případy vražd. Tělo mrtvého muže bylo nalezeno v robotickém kiosku s kávou na rušném Kurfürstendammu. Zdá se, že smrt nastala v důsledku technické závady na ovládání kiosku, nelze ale vyloučit ani další možnosti.…

25. epizoda: 25. epizoda

24. epizoda: 24. epizoda

23. epizoda: 23. epizoda

22. epizoda: 22. epizoda

21. epizoda: 21. epizoda

20. epizoda: 20. epizoda

19. epizoda: Drážďany - 06 - Kdo nyní sám je

Dvaadvacetiletou studentku Doro Meisnerovou přepadl neznámý pachatel na parkovišti před hudebním klubem. Doro ještě před incidentem stihla zavolat kamarádce a spolubydlící Lauře, která vraždu slyšela a je proto hlavním svědkem policejního vyšetřování. Stopa vede k internetové seznamce Lovetender, jejíž uživatelé…

18. epizoda: 18. epizoda

17. epizoda: 17. epizoda

16. epizoda: 16. epizoda

15. epizoda: 15. epizoda

14. epizoda: 14. epizoda

13. epizoda: 13. epizoda

12. epizoda: 12. epizoda

11. epizoda: 11. epizoda

10. epizoda: 10. epizoda

9. epizoda: 9. epizoda

8. epizoda: Berlín - 07 - Meta

Na oddělení vražd pošta doručí balíček obsahující useknutý lidský prst. Vyšetřovatelé se ihned vydávají do skladu, ze kterého byl odeslán a objeví zde tělo mrtvé mladé ženy. Případ nabere ještě děsivější rozměry, když Karow zjistí, že na právě probíhajícím filmovém…

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: Drážďany - 05 - Déja vu

Devítiletý Rico se jednoho dne nevrátí z plaveckého tréninku. Rodiče propadnou panice a chlapce hledají po širokém okolí. Policie mezitím v Labi nachází modrou tašku s nehybným dětským tělíčkem a ty nejhorší obavy se potvrdí. I přes nedostatek stop se…

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: 2. epizoda

1. epizoda: 1. epizoda

30. epizoda: Oko za oko

U Labe je jednoho dne nalezena sportovní taška, ve které přivolaná policie objeví hrůzný nález – tělo malého chlapce. Vyšetřovatelky jsou si jisté, že chlapec zemřel násilnou smrtí a čin byl pravděpodobně sexuálně motivovaný. Stopa zde vede i do minulosti,…

29. epizoda: 29. epizoda

28. epizoda: 28. epizoda

27. epizoda: 27. epizoda

26. epizoda: Berlín - 08 - Bestie

Komisaři Rubinová a Karow vyšetřují dva souběžné případy vražd. Tělo mrtvého muže bylo nalezeno v robotickém kiosku s kávou na rušném Kurfürstendammu. Zdá se, že smrt nastala v důsledku technické závady na ovládání kiosku, nelze ale vyloučit ani další možnosti.…

25. epizoda: 25. epizoda

24. epizoda: 24. epizoda

23. epizoda: 23. epizoda

22. epizoda: 22. epizoda

21. epizoda: Eisner - 41 - Virus

Uprostřed kamenolomu je nalezena mrtvola muže tmavé pleti. K nálezu jsou přivoláni komisař Eisner a jeho kolegyně Fellnerová. Vypadá to, že mrtvý zemřel na následky úderu do hlavy. Když patolog odhalí, že oběť byla nakažená ebolou, rozpoutá to v kraji…

20. epizoda: 20. epizoda

19. epizoda: 19. epizoda

18. epizoda: Berlín - 05 - Láska bláznivá

Na zahradě rekreační chatky je nalezeno ohořelé tělo učitele Enna Schoppera, které někdo polil benzínem a zapálil. Vyšetřování přivádí policisty Ennova přítele Ermina do školy, kde Enno působil. Většina žáků je ze sociálně slabších rodin a se značně radikálními názory…

17. epizoda: 17. epizoda

16. epizoda: 16. epizoda

15. epizoda: 15. epizoda

14. epizoda: 14. epizoda

13. epizoda: 13. epizoda

12. epizoda: 12. epizoda

11. epizoda: Kolín - 70 - Sousedé

Rozvedený muž Werner Holtkamp v noci padá z mostu pod nákladní auto a umírá. Ballauf a Schenk ale zjišťují, že byl mrtvý už dávno a předtím navíc měl pohlavní styk. Skrývají se jeho vrazi mezi těmi nejbližšími, tedy u sousedů?

10. epizoda: 10. epizoda

9. epizoda: 9. epizoda

8. epizoda: 8. epizoda

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: Kolín - 69 - Karneval

Sebevražda dospívající dívky rozjíždí vyšetřování, na jehož konci bude zběsilý tanec masek a převleků... Od sebevraždy jedné dospívající dívky uplynuly dva měsíce. Náhle je zabita další žena, hlavní postava karnevalového uskupení. Zatímco Ballauf a Schenk sledují soupeření ostatních o její…

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: Kolín - 68 - Stráž na Rýně

Kromě oficiální policie se v Kolíně nad Rýnem potulují samozvané hlídky, které mají za úkol hlídat to, na co ani bezpečnostní orgány nestačí... V sousedství panuje napětí. Prodavač Adil Faras a matka Nina Schmitzová se stávají příslušníky Stráže na Rýně,…

1. epizoda: 1. epizoda

32. epizoda: 32. epizoda

31. epizoda: 31. epizoda

30. epizoda: 30. epizoda

29. epizoda: 29. epizoda

28. epizoda: 28. epizoda

27. epizoda: Drážďany - 02 - Král stoky

Tři bezdomovci nahlásí vraždu muže, který podnikal v oblasti sociálního bydlení. Jeho tělo je nalezeno pod mostem, ze kterého muž zřejmě spadl či skočil. Svědci ale tvrdí, že ho někdo z mostu shodil a za jeho smrtí je rozsáhlé spiknutí.

26. epizoda: 26. epizoda

25. epizoda: 25. epizoda

24. epizoda: Eisner - 38 - Umění války

V okrajové čtvrti Vídně je nalezen mrtvý muž bez jazyka a obou rukou, který byl před smrtí evidentně mučen. Jeho identita je neznámá, ale komisař Eisner s kolegyní Fellnerovou mají podezření, že byl zapleten do organizovaného zločinu...

23. epizoda: 23. epizoda

22. epizoda: 22. epizoda

21. epizoda: Berlín - 03 - MY-VY-ONI

Matka od rodiny je nalezena mrtvá v podzemních garážích nákupního centra. Vše nasvědčuje tomu, že jí někdo nejprve srazil autem a poté ležící na zemi přejel. Policie se snaží vypátrat nejprve motiv činu, ten je ale stejně nejasný jako případní…

20. epizoda: 20. epizoda

19. epizoda: 19. epizoda

18. epizoda: 18. epizoda

17. epizoda: Kolín - 66 - Jizvy

Poté, co je nalezen mrtvý zdravotník původem z Konga, se nejdříve policie domnívá, že šlo o zločin z vášně. Vyšetřovatelé se proto obracejí na vdovu, Vivien Wangila. Navíc před několika dny zemřela žena z Konga po skoku z okna ubytovny…

16. epizoda: 16. epizoda

15. epizoda: 15. epizoda

14. epizoda: 14. epizoda

13. epizoda: 13. epizoda

12. epizoda: 12. epizoda

11. epizoda: 11. epizoda

10. epizoda: Drážďany - 01 - Hit song

Drážďany se připravují na vystoupení populárního dua Tony a Tina, kteří mají na svém kontě nespočet populárních šlágrů. Pro Tonyho byl ale jeden hit song také jeho posledním. Kdo mohl usilovat o smrt zpěváka lidového žánru? Jsou za vraždou velké…

9. epizoda: Kolín - 65 - Bonnie a Clyde

Dvojice Adrian a Laura prchají před spravedlností, aby zanechali za sebou život, který se jim znelíbil. Adrian ještě na začátku zabije Lauřina otčíma, který měl svou nevlastní dceru znásilnit. Nejdříve se jim daří skrývat, poté se ale začnou objevovat první…

8. epizoda: 8. epizoda

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: 2. epizoda

1. epizoda: 1. epizoda

35. epizoda: 35. epizoda

34. epizoda: Berlín - 02 - Žíravina

Při přestavbě areálu zahrádkářské kolonie narazí stavební dělníci na zakopaný starý sud. Vyděsí je z něj vytékající žíravina a přivolaní policisté uvnitř nachází lidské ostatky. Vrchní komisaři Nina Rubinová a Robert Karow identifikují zesnulého jako íránského občana Ferhata Merizadiho, který…

33. epizoda: 33. epizoda

32. epizoda: 32. epizoda

31. epizoda: 31. epizoda

30. epizoda: 30. epizoda

29. epizoda: 29. epizoda

28. epizoda: 28. epizoda

27. epizoda: Frankfurt - 08 - Za zrcadlem

Další z kriminálních případů z německého Frankfurtu se otevírá svědectvím komisařky Anny Jannekeové ve prospěch jejího kolegy, komisaře Brixe. Následně je Jannekeová povolána k případu zdánlivé sebevraždy v architektonickém studiu. Sled podivných událostí na policejním komisařství a kolem komisaře Brixe…

26. epizoda: 26. epizoda

25. epizoda: 25. epizoda

24. epizoda: 24. epizoda

23. epizoda: 23. epizoda

22. epizoda: 22. epizoda

21. epizoda: 21. epizoda

20. epizoda: 20. epizoda

19. epizoda: 19. epizoda

18. epizoda: 18. epizoda

17. epizoda: 17. epizoda

16. epizoda: Kolín - 63 - Krev není voda

Ballauf a Schenk přijíždí k mrtvole mladého muže, který byl zabit před svým vlastním barem. Nehybné tělo objevila přítelkyně oběti, Laura. Poté, co je předvedena k výslechu, uvádí často nepřesné informace, nakonec však přizná, že stále udržuje silný kontakt se…

15. epizoda: 15. epizoda

14. epizoda: 14. epizoda

13. epizoda: 13. epizoda

12. epizoda: Berlín - 01 - Kurýr

Třináctiletá dívka se v zakrváceném oblečení zmateně potácí městem. Neustále jen volá svého bratra Ronnyho, který uprchne z nápravného zařízení pro náctileté, aby sestře pomohl. V pronajatém berlínském bytě nachází policie koupelnu plnou krvavých stop a je zřejmé, že zde…

11. epizoda: Brémy - 31 - Návrat

Když už plamínek naděje dohasíná, objevuje se náhle zmizelá dívka, která byla už velice dlouho nezvěstná. Avšak její divné chování a neustálá přítomnost cizího muže vyvolává otazníky, a tak dokonce dochází k tomu, že slova o únosu nemusela být pravdivá.

10. epizoda: Eisner - 35 - Hraniční čára

Komisař Eisner a jeho zástupkyně Fellnerová jsou přivoláni k vyšetřování podivného utonutí na hraniční čáře v řece Dyji. Záhadná smrt otevře padesát let starý případ, při kterém na veřejnost vyplavou staré rány a zrady...

9. epizoda: Frankfurt - 07 - Dům na konci ulice

Komisař Steier zasahoval v případu, kdy se nebezpečný ozbrojený recidivista Nico Sauer ukrýval v obytném domě. Při přestřelce byla zabita malá holčička. Ačkoliv u soudu vše svědčilo proti Sauerovi, obhajobě se podařilo zdiskreditovat Steiera a Sauera zprostit obvinění. Od té…

8. epizoda: 8. epizoda

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: Kolín - 62 - Freddyho tanec

Marita Gerber už dlouho postrádá syna Daniela. Když se pokusí oslovit Maxe Ballaufa, bohužel nepochodí. Tělo potomka pak ke svému zděšení objeví na břehu Rýna. Co se Danielovi stalo? A mohl za jeho smrt někdo z jeho blízkého okolí?

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: 2. epizoda

1. epizoda: 1. epizoda

31. epizoda: 31. epizoda

30. epizoda: 30. epizoda

29. epizoda: 29. epizoda

28. epizoda: 28. epizoda

27. epizoda: 27. epizoda

26. epizoda: Kolín - 61 - Algoritmus lásky

V kanceláři je nalezena zavražděná žena Natascha Klein, která vlastnila web se seznamkou, a ne ledajakou. Na stránkách se potkávalo více než dvacet milionů uživatelů. Na místě činu je však divné to, že vedle těla byla nalezena obálka s padesáti…

25. epizoda: 25. epizoda

24. epizoda: 24. epizoda

23. epizoda: 23. epizoda

22. epizoda: 22. epizoda

21. epizoda: 21. epizoda

20. epizoda: 20. epizoda

19. epizoda: Kolín - 60 - Zločin v metru

Při cestě domů je Max Ballauf svědkem brutálního napadení muže dvěma teenagery. I když se snaží zasáhnout, je ránou pěstí sražen k zemi a strčen do kolejiště, kde jen tak tak uhýbá jedoucímu vlaku. Státní zástupce pověřuje vyšetřováním Schenka, Ballauf…

18. epizoda: 18. epizoda

17. epizoda: Hamburk - 03 - Studený start

Při zátahu na převaděčský gang dojde k výbuchu, při kterém je těžce zraněn šéf Spolkové policie. Jeho nástupce čeká tvrdý souboj s nelítostnou mafií...

16. epizoda: 16. epizoda

15. epizoda: 15. epizoda

14. epizoda: 14. epizoda

13. epizoda: Kolín - 59 - Případ Reinhardt

Ballauf a Schenk se dostaví na místo činu, které je prosyceno tragédií a zmarem. Duo inspektorů přijíždí k vile, ve které uhořely tři děti. Před domem se nachází nezraněná, ale viditelně zdrcená žena, která si však nic nepamatuje. Vyšetřovatelé nenachází…

12. epizoda: 12. epizoda

11. epizoda: Hamburk - 02 - Oko za oko

Detektiv Nick Tschiller se dostal do hledáčku klanu Astonových. Kazí jim totiž obchody s prostitucí a pár vyšších členů klanu nechal zavřít nebo je i zastřelil. Když Nick unikne ze svého auta těsně před výbuchem a dojde mu, že v…

10. epizoda: 10. epizoda

9. epizoda: Brémy - 29 - Bratři

Jsou určité skupiny, na které je i policie krátká... Hlídka policistů Davida a Anne přijíždí na opuštěný městský plácek, kde stojí podezřelá dodávka. Než stihnou zasáhnout, vyskáčou z dodávky muži a strážníky brutálně napadnou. Anne je těžce zraněna, což David…

8. epizoda: 8. epizoda

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: Kolín - 58 - Franziska

Kolegyně kolínských komisařů se stane rukojmím šíleného vězně, který si chce vybojovat cestu na svobodu. Dokážou Ballauf a Schenk zareagovat včas a zachránit ji?

2. epizoda: 2. epizoda

1. epizoda: 1. epizoda

31. epizoda: Hamburk - 02 - Vražda na ostrově

Komisař Falke tráví dovolenou na ostrově. Poklidná idylka se však záhy změní ve vyšetřování vraždy mladé ženy...

30. epizoda: 30. epizoda

29. epizoda: 29. epizoda

28. epizoda: Mnichov - 65 - Z hlubin času

Na místě kontroverzní stavby, s níž je spojený skandál s úplatky na stavebním úřadě, je nalezeno tělo Floriana Holzera, který před několika měsíci zmizel. Vrchní komisaři Franz Leitmayr a Ivo Batic se při vyšetřování zaměří na jeho rodinu. Postupně se…

27. epizoda: 27. epizoda

26. epizoda: 26. epizoda

25. epizoda: Eisner - 31 - Spálené naděje

Bývalá prostitutka se několik let poté, co svědčila proti svému pasákovi, stala obětí útoku žháře. Od soudu byla v programu na ochranu svědků a Bibi Fellnerová, která původní případ vyšetřovala, jí slíbila ochranu. Ukáže se, že muž, proti kterému svědčila,…

24. epizoda: 24. epizoda

23. epizoda: 23. epizoda

22. epizoda: 22. epizoda

21. epizoda: 21. epizoda

20. epizoda: 20. epizoda

19. epizoda: Stuttgart - 12 - Hra o čas

Z věznice uprchne při převozu Zahn, který si měl odsedět patnáct let. Osvobodí ho jeho parta čtyř kompliců. Lannertovi se přihlásí Victor De Man, obchodník se zbraněmi, který je právě ve vězení a kterého Lannert vyšetřoval jako agent v utajení.…

18. epizoda: 18. epizoda

17. epizoda: 17. epizoda

16. epizoda: Hamburk - 01 - Ohnivý ďábel

V Hamburku někdo zapaluje auta. Případ řeší komisař Falke, kterému přidělili mladou stážistku...

15. epizoda: Kolín - 57 - V kruhu rodinném

Policisté při vyšetřování smrti motorkáře zjistí, že došlo k únosu malého chlapce. Je potřeba ho co nejrychleji najít. Bezohlední únosci zabíjející svědky nebudou brát ohled ani na dětský život...

14. epizoda: 14. epizoda

13. epizoda: 13. epizoda

12. epizoda: Mnichov - 64 - Moc a bezmoc

Čtyři policisté – Matteo Lechner, Frank Bressinger, Georg Zimmermann a Iris Bülowová – pronásledují tři mladíky, kteří brutálně napadli majitele kiosku Latifa Karu, jenž poté upadl do kómatu. Není vůbec jisté, zda jejich útok otec tří dětí přežije...

11. epizoda: 11. epizoda

10. epizoda: 10. epizoda

9. epizoda: Hamburk - 01 - Nickův zákon

Nekompromisní komisař Nick Tschiller plní po příjezdu do Hamburku svůj první úkol – má zkontrolovat jeden byt. Zdá se však, že s kolegou Yalcinem Gümerem píchli do vosího hnízda. Ukáže se, že byt je úkrytem pro nezletilé prostitutky a jejich…

8. epizoda: Brémy - 27 - Kdo tahá za nitky

Pět soudců má rozhodnout, zda je vhodné povolit prohloubení řeky Wesery. Tato akce má odpůrce. Mezi aktivisty brojící proti hloubení je komisařka Lürsenová. Oddělení vražd řeší případ zastřeleného mladíka Oleho. Komisařka Lürsenová má nového kolegu Lea Uljanoffa, neboť Stedefreund odchází.…

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: 2. epizoda

1. epizoda: Kolín - 56 - Na světle světa

Komisaři kolínské policie vyšetřují vraždu syna mocného podnikatele. Mezi podezřelými je i žena státního zástupce, jejich nepřímého nadřízeného...

30. epizoda: 30. epizoda

29. epizoda: 29. epizoda

28. epizoda: 28. epizoda

27. epizoda: Mnichov - 62 - Nový život

V lese je v autě nalezena ohořelá mrtvola muže. Batic s Leitmayrem hledají v seznamu pohřešovaných osob shodu a naleznou Ruperta Hoferera, jehož zmizení nahlásila jeho přítelkyně Anna. Shodou okolností narazí na firmu, která se vydává za ochránce zvířat a…

26. epizoda: Stuttgart - 11 - Jedovatá hlína

Komisaři Bootz a Lannert pátrají po vrahovi mladého studenta. Vychází najevo, že patřil do skupiny bojovníků za životní prostředí. Podezřelým se stává i nový přítel státní zástupkyně Habermasové...

25. epizoda: 25. epizoda

24. epizoda: 24. epizoda

23. epizoda: 23. epizoda

22. epizoda: Brémy - 26 - Svatební noc

Komisařka Lürsenová jede s kolegou na svatbu. Volného dne si však moc neužijí. Dva ozbrojení muži změní svatební veselí v noční můru...

21. epizoda: 21. epizoda

20. epizoda: Kolín - 55 - Kontraband

Vražda kurýra, který převážel drogy z Afghánistánu, přivede policisty na stopu pašeráků. Stopy však míří ke známým komisaře Schenka...

19. epizoda: 19. epizoda

18. epizoda: 18. epizoda

17. epizoda: 17. epizoda

16. epizoda: 16. epizoda

15. epizoda: Frankfurt - 03 - Je to zlý

14. epizoda: 14. epizoda

13. epizoda: Kolín - 54 - Chladnokrevně

Nález otisku prstu unesené dívky v kradeném autě přivede policisty k sériovým vrahům, kteří unášejí mladé dívky a poté je znásilní a zabíjejí. Na případu pracují komisaři Schenk a Ballauf s kolegy z Lipska. A jeden z policistů se sám…

12. epizoda: 12. epizoda

11. epizoda: Eisner - 28 - Kontejner smrti

Mezi částmi rozmražených kuřat v přepravním kontejneru jsou nalezeni tři mrtví Číňani. Vyšetřováním případu jsou pověřeni Moritz Eisner a Bibi Fellnerová. Majitel zásilkové firmy tvrdí, že o mrtvých nic neví. Navíc ke třem tělům přibude ještě useknutá ruka neznámého původu...

10. epizoda: 10. epizoda

9. epizoda: Stuttgart - 10 - Hromada střepů

Vrchní komisař Lannert vyšetřuje střelbu na řidiče majitele porcelánky. Zdá se, že zabit neměl být šofér, ale jeho šéf. Sebastian se nechá najmout jako nový řidič a tajně vyšetřuje přímo uvnitř rozhádané podnikatelské rodiny...

8. epizoda: Mnichov - 61 - Smutný král

Franz Leitmayr a Ivo Batic dostanou přidělenou novou kolegyni Julii, aby ji zaškolili. Při vyjížďce do terénu uslyší hlášení, že na jednom statku hoří osobní vůz. Vyrazí tedy na místo a zdálky vidí, že v autě někdo sedí. Než však…

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: Kolín - 52 - Nevolejte policii

Nález mrtvoly staršího muže přivede policisty k případu únosu mladíka z dobře situované rodiny. Otec mladíka však s policisty nechce spolupracovat. Detektivové ale musí zasáhnout, jinak čeká uneseného smrt...

1. epizoda: 1. epizoda

31. epizoda: 31. epizoda

30. epizoda: 30. epizoda

29. epizoda: 29. epizoda

28. epizoda: Stuttgart - 09 - První oběť

Ve Stuttgartu došlo ke dvěma vraždám krátce po sobě. Na místě činu leží fotografie mladé dívky, která je očividně staršího data. Je jasné, že spolu oba případy souvisejí. Bude potřeba pátrat hluboko v minulosti...

27. epizoda: 27. epizoda

26. epizoda: Kolín - 51 - Křížení

Vražda mladé pracovnice ve výzkumném ústavu přivede policisty mezi špičkové genetiky. Jak se ukáže, jde v tomto prostředí skutečně o život. Než se policisté v ústavu rozkoukají, objeví se další vražda...

25. epizoda: 25. epizoda

24. epizoda: 24. epizoda

23. epizoda: Kolín - 50 - Staré železo

Oba komisaři kolínské policie jsou přivoláni k vraždě staré ženy. Oběť, Erika Roederová, vlastnila dům, ve kterém žila, a obchod, ve kterém pracoval její syn Frank se svou přítelkyní Sophií. Komisaři na místě zjistí, že v domě kromě jeho majitelky…

22. epizoda: 22. epizoda

21. epizoda: 21. epizoda

20. epizoda: 20. epizoda

19. epizoda: 19. epizoda

18. epizoda: Mnichov - 59 - Včera nebyl den

Ve sklenářské dílně je nalezen mrtvý Bernd Lasinger s rozbitou hlavou. K provedení činu se okamžitě hlásí jeho otec Max, který je však dementní a každou chvíli svou výpověď mění. Zároveň se přiznává i jeho vnuk Tobias. Policie zjistí, že…

17. epizoda: 17. epizoda

16. epizoda: Brémy - 24 - Mrtví uprchlíci

Kvůli vidině kariérního postupu nedovolí velitelka lodi hlídkující ve Středozemním moři uprchlíkům z Afriky nastoupit na palubu. Jejich člun se později potopí a všichni kromě jedné ženy zemřou. Oficiálně se nic nestalo. Přeživší žena se ale rozhodne vzít spravedlnost do…

15. epizoda: 15. epizoda

14. epizoda: 14. epizoda

13. epizoda: 13. epizoda

12. epizoda: Mnichov - 58 - Lovecká sezóna

Šéf dobročinné organizace, která lidem poskytovala zdarma potraviny, je ráno zavražděn u benzinové pumpy. Celý incident viděla svědkyně, ta ale nechce mluvit. Když na ni policie zatlačí, dá jí popis pachatele. Ten to ale být nemohl...

11. epizoda: 11. epizoda

10. epizoda: 10. epizoda

9. epizoda: Hannover - 18 - Smrt v první lize

Kevin Faber, profesionální fotbalista, je po pohárovém zápasu nalezen ubitý k smrti nedaleko hannoverského jezera Maschsee. Charlotte Lindholmová je jeho vraždou očividně otřesena: jen pár hodin před svou smrtí dával Faber na stadionu jejímu synovi autogram. O motivu činu se…

8. epizoda: Eisner - 24 - Zúčtování

Vrchní inspektor Eisner je povolán k tělu teenagera, který byl brutálně popraven. Už je to několikátá oběť stejného profilu v řadě, a vše tak ukazuje na sériového vraha, který se zaměřuje na mladé násilníky. Eisner se pouští do vyšetřování se…

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: Brémy - 23 - Nic není, jak se zdá

V bytě na sídlišti je ubodán manželský pár. Protože vše viděla jejich dcera, stává se pro pachatele nebezpečným svědkem...

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: Kolín - 49 - Pod tlakem

Šok! Vražda v sídle kolínského periodika! Titulek jako vystřižený z bulvárních novin je tentokrát bohužel pravdivý... Manažerský konzultant je nalezen mrtev poté, co byl přehozen přes zábradlí. Událost se stala v sídle významných kolínských novin a podezřelých se již na…

1. epizoda: 1. epizoda

30. epizoda: Mnichov - 56 - Nesmrtelně krásná

Žena posedlá myšlenkou na věčné mládí a dokonalý vzhled opustí manžela, protože je pro ni moc starý. Nový život jí ale štěstí nepřinese, vzápětí je totiž zavražděna. Mnichovští detektivové tak mají nový případ...

29. epizoda: Stuttgart - 07 - Neviditelná

Na břehu jezera je nalezeno neznámé tělo, které se stane pro komisaře Lannerta velkou hádankou. Zavražděná žena totiž neodpovídá popisu nikoho z pohřešovaných...

28. epizoda: Hannover - 17 - Poslední pacient

V ordinaci je nalezeno tělo zavražděné lékařky a Charlotte Lindholmová začíná rozplétat další složitý případ. Během vyšetřování vychází najevo, že jedním z pacientů doktorky Tannenbergové byl i zaostalý chlapec Tim König, který žije u pěstounů. Lékařka při ošetřování jeho zranění…

27. epizoda: 27. epizoda

26. epizoda: 26. epizoda

25. epizoda: 25. epizoda

24. epizoda: Mnichov - 55 - Útěk z vězení

V mnichovské věznici je nalezen mrtvý vězeň. Zemřel na předávkování drogami...

23. epizoda: 23. epizoda

22. epizoda: 22. epizoda

21. epizoda: Kolín - 47 - Pád z balkonu

Nález mrtvoly ženy, kterou kdosi vyhodil z balkonu, přivede oba komisaře kolínské policie k rodině, jež se rozpadla. Ani po letech nejsou vztahy mezi jejími členy uspořádané...

20. epizoda: 20. epizoda

19. epizoda: 19. epizoda

18. epizoda: 18. epizoda

17. epizoda: 17. epizoda

16. epizoda: 16. epizoda

15. epizoda: Brémy - 22 - Dřímající monstrum

V uzamčeném bytě je nalezená mrtvá žena. Při pitvě objeví lékař vpich, ale nenajde stopy po použití jedu. V bytě mrtvé objeví detektivové klíček od bezpečnostní schránky. Stopa vede do Berlína...

14. epizoda: 14. epizoda

13. epizoda: 13. epizoda

12. epizoda: Stuttgart - 06 - Krvavé peníze

Marc Simon se vrací večer z práce domů. Jeho manželka má narozeniny. Doma však nalezne ženu i dceru mrtvé. Odchází z domu jako v tranzu. Policie, která se na místo činu dostala poměrně brzy, ho nemůže najít a považuje ho…

11. epizoda: 11. epizoda

10. epizoda: 10. epizoda

9. epizoda: Kolín - 46 - Chladné srdce

Vražda sociálního pracovníka a ztráta malého dítěte z bytu, kde mrtvý zasahoval, rozpoutá závod s časem. Oba komisaři vědí, že jsou pro unesené dítě jedinou nadějí...

8. epizoda: 8. epizoda

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: Brémy - 21 - Milovaná

V Bremerhavenu došlo už ke čtvrtému loupežnému přepadení. Tentokrát je však spojené i s vraždou...

5. epizoda: Hannover - 16 - Ztracená vzpomínka

Charlotte jede v noci autem ze služební cesty, když tu se před ní náhle objeví siluety chlapce a muže. Charlotte strhne volant, narazí do stromu a havaruje. Je v bezvědomí převezena do blízké nemocnice, a když se probere, zjistí, že…

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: Kolín - 45 - Školní sraz

Třídní sraz není jen obyčejné setkání. Někomu může změnit další průběh života. Tentokrát se v roli podezřelého z vraždy bývalého spolužáka ocitá sám komisař Ballauf...

1. epizoda: 1. epizoda

29. epizoda: 29. epizoda

28. epizoda: 28. epizoda

27. epizoda: 27. epizoda

26. epizoda: Kolín - 44 - Pokání

Policisté najdou na ulici mrtvolu mladého toxikomana a bezdomovce. Vyšetřování je zavede k podivnému muži, který má zdědit několik milionů...

25. epizoda: 25. epizoda

24. epizoda: 24. epizoda

23. epizoda: Kolín - 43 - Klidnou rukou

Vražda ženy známého a uznávaného chirurga přivede policisty ke zjištění, že za skvělým pozlátkem prestižní kliniky se skrývá množství problematických tajemství. Největším z nich je samotná totožnost vraha...

22. epizoda: Stuttgart - 04 - Galina

V přepychovém penthousu je zavražděna chorvatská prostitutka Galina. Vrchní komisaři Lannert a Bootz začínají rozplétat složité vztahy dívky, která si přijela do Německa vydělávat jako fotomodelka...

21. epizoda: Brémy - 20 - Vraždy z lásky

Pátrání po vrahovi libanonského prostituta vede přímo k elektrikáři Leonovi. Navíc se objeví souvislost s vraždou jiného muže v Lübecku, kde shodou okolností Leon v té době také byl. Leon přiznává, že oba muže znal a měl s nimi poměr,…

20. epizoda: 20. epizoda

19. epizoda: 19. epizoda

18. epizoda: Brémy - 19 - Vražda na lodi

Inga vyšetřuje případ mrtvého muže, kterého vylovili rybáři z moře. Pátrání ji zavede na další loď...

17. epizoda: 17. epizoda

16. epizoda: 16. epizoda

15. epizoda: 15. epizoda

14. epizoda: 14. epizoda

13. epizoda: 13. epizoda

12. epizoda: Mnichov - 52 - Zpěv neživých věcí

Věštkyně Doro spáchala sebevraždu, jak naznačují okolnosti, policie má však důvodné podezření, že se stala obětí úkladné vraždy. Všechny důkazy vedou k manželovi mrtvé ženy, který mohl mít z její smrti největší prospěch. Vyšetřovatelé Leitmayr a Batic se během pátrání…

11. epizoda: 11. epizoda

10. epizoda: Hannover - 14 - Přízrak

Na letišti Hannover-Langenhagen došlo při bezpečnostní kontrole k zastřelení policisty. Zpočátku se zdá, že šlo o reakci zločince, který zpanikařil, ale případ se komplikuje a ukáže se, že ani jedna z bezpečnostních kamer v okamžiku incidentu nefungovala. Zpočátku se inspektorka…

9. epizoda: 9. epizoda

8. epizoda: Stuttgart - 03 - Vražedné utajení

Vyšetřování vraždy muže zastřeleného poblíž letiště zavede policisty na stopu obchodníka se zbraněmi de Mana. Právě on sehrál významnou roli v událostech, které před čtyřmi lety tragicky poznamenaly život komisaře Lannerta...

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: Kolín - 42 - Krkavčí srdce

Vražda primáře v místní nemocnici donutí komisaře Schenka, aby se mezi personál vmísil a začal hledat vraha přímo na oddělení, kde ke zločinu došlo...

2. epizoda: 2. epizoda

1. epizoda: 1. epizoda

26. epizoda: Hannover - 13 - Slaná smrt

Charlotte Lindholmová řeší vraždu člena bezpečnostní služby Svena Gutzkova, jehož tělo spočívalo půl roku v hromadě soli v solném dole. Komisařka se při svém pátrání záhy přesvědčí, že se pohybuje na nebezpečné půdě. Se svým kolegou, seržantem Jakobem Halderem se…

25. epizoda: 25. epizoda

24. epizoda: 24. epizoda

23. epizoda: Kolín - 41 - Žhářka

Při požáru ve sklepě domu dojde ke smrti mladé ženy, která se nadýchala zplodin. První stopy naznačují, že žhářem by mohla být mladá kosovská Romka. Oba komisaři kolínské policie musejí pracovat velmi rychle, aby předešli rasovému násilí...

22. epizoda: 22. epizoda

21. epizoda: 21. epizoda

20. epizoda: Mnichov - 50 - Zakázaná vášeň

Před gay barem je nalezen mrtvý homosexuální fotograf, který měl mít na místě údajně schůzku se svým bývalým milencem. Jeho bývalý partner Gerd je ženatý a má dvě děti, jejich vztah proto ukončil. Není divu, že hlavní podezření padne právě…

19. epizoda: 19. epizoda

18. epizoda: 18. epizoda

17. epizoda: Stuttgart - 02 - Soukromá pomsta

Při nepřehledné přestřelce v hotelu je zabit policista a druhý těžce zraněn. Zdá se, že se jednalo o zásah protidrogového oddělení, namířený proti marockému dealerovi. Policie postupně rozplétá složitou síť zločinu a zjišťuje, že všechno je jinak...

16. epizoda: Keppler - 02 - Ničí dítě

Komplikovaný případ vraždy mladé ženy a zmizení jejího dítěte, o kterém neexistují úřední záznamy, dále stmeluje spolupráci lipských komisařů Andrease Kepplera a Evy Saalfeldové. Vyšetřování se pro oba stává více než pouhou pracovní záležitostí, neboť nepřímo souvisí s důvodem, jenž…

15. epizoda: 15. epizoda

14. epizoda: 14. epizoda

13. epizoda: 13. epizoda

12. epizoda: 12. epizoda

11. epizoda: Mnichov - 49 - Starý mrzout

Batic a Leitmayr dostanou za úkol vyšetřit případ ze šedesátých let, jde o vraždu prostitutky. Po odchodu Menzingera dostanou k ruce starého komisaře Sirsche, který na první pohled působí jako starý neschopný senilní dědek. Jenže se ukáže, ž v mládí…

10. epizoda: Kolín - 40 - Mrtvá na smetišti

Nález ohořelého těla ve sběrném dvoře otevírá spletitý případ, ve kterém se komisaři kolínské policie zapletou s mafií obchodující s nebezpečnými odpady...

9. epizoda: 9. epizoda

8. epizoda: Hannover - 12 - Smrt mezi zahrádkáři

Inspektorka Chsarlotte Lindholmová je na mateřské dovolené se svým pětiměsíčním synem Felixem. Volný čas tráví v pronajatém zahradním domku svého spolubydlícího Martina. Její poklid naruší podivná smrt správce zahradního komplexu Albrechta Leimena. I když se zdá, že umřel přirozenou smrtí,…

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: Stuttgart - 01 - Na hranici zákona

Bezdomovec nalezne ve vodách Rýna mrtvou šestiletou dívenku. Vyšetřování zavede vrchního komisaře Bootze a jeho kolegu Lannerta mezi obchodníky s dětmi...

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: Kolín - 39 - Prokletí

Vrchní komisaři Ballauf a Schenk vyšetřují vraždu pedofila, který byl po dvanácti letech propuštěn z vězení. Seděl za vraždu malého chlapce. Byl však skutečně vinen?

1. epizoda: 1. epizoda

30. epizoda: 30. epizoda

29. epizoda: 29. epizoda

28. epizoda: 28. epizoda

27. epizoda: Mnichov - 47 - Sen se rozplynul

Oba mnichovští komisaři by si jistě také přáli bydlet v luxusní mnichovské čtvrti zvané Au. Nájemní byty jsou tu luxusní, drahé a doposud bezpečné. Ve sklepních prostorách jednoho takového nájemního domu je však objevena mrtvola muže. Podlehl mnoha zraněním na…

26. epizoda: 26. epizoda

25. epizoda: Kolín - 37 - Noční vysílání

24. epizoda: Mnichov - 46 - Vražedný Oktoberfest

Na tomto svátku neteče pouze pivo, ale i krev! Mnichovští komisaři Leitmayr a Batic mají sice rádi dobré pivo, ale o tom, co se děje v zákulisí velkého bavorského svátku Oktoberfest, příliš nevědí. Proteče tam hodně božské tekutiny, ale i…

23. epizoda: 23. epizoda

22. epizoda: 22. epizoda

21. epizoda: Brémy - 17 - Zářivá budoucnost

Sandra Vegenerová je neúnavnou bojovnicí proti vztyčování nových mobilních vysílačů ve městě. V zoufalství je přitom schopna všeho...

20. epizoda: 20. epizoda

19. epizoda: 19. epizoda

18. epizoda: 18. epizoda

17. epizoda: 17. epizoda

16. epizoda: 16. epizoda

15. epizoda: 15. epizoda

14. epizoda: Mnichov - 45 - Malíček

Restaurace "La Belle Vigne" je jedním z nejlepších podniků ve městě. Její návštěva patří ke gurmánským zážitkům a její šéfkuchař ke kulinářským mistrům. Ten právě slaví v kruhu svých nejbližších a manželky malé životní jubileum. Jeho žena Ann je okouzlující…

13. epizoda: Hannover - 10 - Bezejmenná dívka

V odstaveném železničním vagónu je nalezeno mrtvé tělo mladé dívky. K případu je povolána Charlotte Lindholmová. Ručně tkaná šála ji dovede až do kroužku, kam mrtvá chodila. Případ je však složitější, než se na první pohled zdá...

12. epizoda: 12. epizoda

11. epizoda: 11. epizoda

10. epizoda: 10. epizoda

9. epizoda: 9. epizoda

8. epizoda: 8. epizoda

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: Brémy - 16 - Doutnající oheň

Chystá se koncert proti stále sílícímu hnutí neonacistů. Ti vysílají varování v podobě napadení tureckého lepiče plakátů, který na následky zranění umírá. Policie zjistí, že jedna ze zpěvaček byla před lety také neonacistka...

2. epizoda: 2. epizoda

1. epizoda: Kolín - 36 - Květina zla

Vrchnímu komisaři Ballaufovi se někdo prostřednictvím vražd lidí, s nimiž měl něco společného, snaží pomstít za cosi z minulosti. Zbývá zjistit, o co se jedná...

27. epizoda: Kolín - 35 - Odpolední láska

Vraždou muže startuje komplikované vyšetřování, ve kterém je podezřelá celá řada lidí. Manželka zavražděného, její milenec, jeho přítelkyně i její otec...

26. epizoda: 26. epizoda

25. epizoda: 25. epizoda

24. epizoda: 24. epizoda

23. epizoda: 23. epizoda

22. epizoda: Hannover - 09 - Venkovská idyla

Smrt dvanáctileté dívky z malé vesnice přijede vyšetřit Charlotte Linholmová. Dívka byla nalezena utopená v řece, ale je jisté, že ji před smrtí někdo uhodil do hlavy. Chtěl ji snad někdo umlčet?

21. epizoda: 21. epizoda

20. epizoda: 20. epizoda

19. epizoda: 19. epizoda

18. epizoda: 18. epizoda

17. epizoda: 17. epizoda

16. epizoda: 16. epizoda

15. epizoda: 15. epizoda

14. epizoda: 14. epizoda

13. epizoda: 13. epizoda

12. epizoda: Mnichov - 43 - Anděl smrti

Nejnovější případ mnichovské policie žádá od jejích členů přísné utajení. V perfektním převleku číšníků luxusní restaurace pronikají Ivo Batic, Franz Leitmayr a Carlo Menzinger do "provozu", aby si nenápadně a bez vyrušení dalších hostů počíhali na dlouho sledovanou "kořist". Tou…

11. epizoda: 11. epizoda

10. epizoda: 10. epizoda

9. epizoda: 9. epizoda

8. epizoda: 8. epizoda

7. epizoda: Kolín - 34 - Smolařka Marie

Loupežná vražda klenotníka a loupež diamantů zahajuje hon na pachatele. Jenže ani komisaři Ballauf a Schenk nejsou neomylní. Jednomu z pachatelů se podaří je podvést...

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: Hannover - 08 - Černé srdce

Na lesní cestě najdou mikrobus rolníka Schatz, je celý zakrváceným. Schatzova manželka Simone zmizela. Schatz je podezřelý, že svou ženu zastřelil a policie ho zatkne. Komisařka Lindholmová je stále otřesena ze smrti svého přítele Tobiase. Přestože Schatz tvrdí, že je…

2. epizoda: Kolín - 33 - Krvavé diamanty

Na prezentaci obchodníka s diamanty Karla de Mestreho dojde k výtržnosti. Skupina aktivistů, kteří bojují proti kšeftům s diamanty ze zemí Afriky, kde probíhá občanská válka, se snaží rozehnat hosty fingovaným teroristickým útokem. V tu chvíli však padne i skutečný…

1. epizoda: 1. epizoda

30. epizoda: Mnichov - 41 - Smrt tovaryše

Někdy vandrovník nedojde svého cíle. I v moderní době se zachovala v Bavorsku tradice tovaryšů, kteří museli vyjít "na zkušenou", aby byli přijati mezi svou uzavřenou komunitu. Na cestě mohlo mladé lidi potkat cokoliv. Ve dvojicích hledali příležitostná zaměstnání a…

29. epizoda: 29. epizoda

28. epizoda: Hannover - 07 - Bez dechu

Vztah Charlotte a jejího přítele Tobiase nabírá na obrátkách a rozhodli se pro společné bydlení v novém bytě a užívají si okamžiky, kdy vybírají obkladačky apod. a rozhodují o tom, ve které místnosti bude kuchyň, kde obývák a tak dále.…

27. epizoda: 27. epizoda

26. epizoda: 26. epizoda

25. epizoda: 25. epizoda

24. epizoda: 24. epizoda

23. epizoda: 23. epizoda

22. epizoda: Kolín - 32 - Smrt na ledě

Vyšetřovatelé kolínské policie Max Ballauf a Freddy Schenk se snaží rozluštit případ vraždy sportovního rozhodčího krasobruslařského svazu. Muž byl nalezen utlučený na ledě stadionu, kde vedl a podporoval několik talentovaných dívek. Při prohlídce domácí kanceláře oběti policisté objeví velké množství…

21. epizoda: 21. epizoda

20. epizoda: 20. epizoda

19. epizoda: 19. epizoda

18. epizoda: 18. epizoda

17. epizoda: Brémy - 12 - Šeherezáda

Krásná Šeherezáda kdysi dokázala svým vypravěčským uměním zachránit vlastní život. Mladé dívce Manu se to ale příliš nedaří. Nikdo totiž jejím "pohádkám" nevěří. Když bez dechu vběhne na policejní stanici a vypráví neuvěřitelný příběh o tajných plánech, konspiraci i smrti…

16. epizoda: 16. epizoda

15. epizoda: Mnichov - 40 - Jenom hra

Jedna obyčejná zpráva v počítači může znamenat pozvánku na smrt! Rolf Mading byl velmi vlivný podnikatel v oblasti reklamních kampaní. Přesto jeden krátký e-mail znamená pro tohoto muže pozvánku na vlastní smrt. Pravděpodobně smrt z ruky blízké osoby. Jeho dceru…

14. epizoda: Kolín - 31 - Hra o miny

Fresinger, manažer nadace Země bez min, zahyne při svém ranním běhání, když vstoupí na nášlapnou minu. Vyšetřovatelé kolínské policie začínají pátrání v případu, který se točí kolem osobní pomsty vedení nadace. Zprvu podezírají africkou manželku oběti Fátimu. Ta totiž udržuje…

13. epizoda: 13. epizoda

12. epizoda: 12. epizoda

11. epizoda: 11. epizoda

10. epizoda: 10. epizoda

9. epizoda: 9. epizoda

8. epizoda: 8. epizoda

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: Hannover - 06 - Temné cesty

V policejní škole dojde při nácviku zásahu proti únosci k úmrtí jednoho ze studentů. Zprvu se zdá, že se jedná o sebevraždu, ale pro jistotu je k případu povolaná Charlotte Lindholmová. Oficiálně nastoupí na školu jako záskok za chybějícího kolegu,…

2. epizoda: 2. epizoda

1. epizoda: 1. epizoda