Policie Hamburk

kde najít online ke zhlédnutí

20. epizoda: 20. epizoda

19. epizoda: 19. epizoda

18. epizoda: 18. epizoda

17. epizoda: 17. epizoda

16. epizoda: 16. epizoda

15. epizoda: 15. epizoda

14. epizoda: 14. epizoda

13. epizoda: 13. epizoda

12. epizoda: 12. epizoda

11. epizoda: 11. epizoda

10. epizoda: 10. epizoda

9. epizoda: 9. epizoda

8. epizoda: 8. epizoda

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: 2. epizoda

1. epizoda: 1. epizoda

21. epizoda: 21. epizoda

20. epizoda: 20. epizoda

19. epizoda: 19. epizoda

18. epizoda: 18. epizoda

17. epizoda: 17. epizoda

16. epizoda: 16. epizoda

15. epizoda: 15. epizoda

14. epizoda: 14. epizoda

13. epizoda: 13. epizoda

12. epizoda: 12. epizoda

11. epizoda: 11. epizoda

10. epizoda: 10. epizoda

9. epizoda: 9. epizoda

8. epizoda: 8. epizoda

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: 2. epizoda

1. epizoda: 1. epizoda

21. epizoda: 21. epizoda

20. epizoda: 20. epizoda

19. epizoda: 19. epizoda

18. epizoda: 18. epizoda

17. epizoda: 17. epizoda

16. epizoda: 16. epizoda

15. epizoda: 15. epizoda

14. epizoda: 14. epizoda

13. epizoda: 13. epizoda

12. epizoda: Veselé Vánoce

11. epizoda: 11. epizoda

10. epizoda: Nová hra, nové štěstí

9. epizoda: Do sedla

8. epizoda: Mé dítě patří ke mně

7. epizoda: Zúčtování

6. epizoda: Nulová linie

5. epizoda: Ztráta kontroly

4. epizoda: Lovci pokladů

3. epizoda: Ztracený život

2. epizoda: Růžový kavalír

1. epizoda: Rivalové na závodní dráze

23. epizoda: Konkurenční boj

22. epizoda: Zakázané video

21. epizoda: Nejlepší kamarád

20. epizoda: Boj o přežití

19. epizoda: Zůstaň se mnou

18. epizoda: Zakázaná láska

17. epizoda: Čistá duše

16. epizoda: Zelené zlato

15. epizoda: Rozpolcenost

14. epizoda: Nehoda

13. epizoda: Psí život

12. epizoda: Den otců

11. epizoda: Zlom

10. epizoda: Konec lží

9. epizoda: Velká láska

8. epizoda: Pracovní agentura

7. epizoda: Nebezpečná hra

6. epizoda: Rána pod pás

5. epizoda: Zmizelá

4. epizoda: Všechno pro syna

3. epizoda: Úniková hra

2. epizoda: Tábor pro chlapy

1. epizoda: Malá projížďka kolem přístavu

20. epizoda: Radikální řešení

19. epizoda: Velké ryby

18. epizoda: Halucinace

Pracovní pohovor se pro Claru Feldmannovou, matku tří dětí, promění v mučivou zkoušku: Během panické útěku se stane účastníkem autonehody a spěchá na pohotovost (EKH). Rychle se ukáže, že Clara je pod vlivem drog. Trvá na tom, že jí někdo…

17. epizoda: Brána do světa

Noční směna v červené čtvrti: Zatímco Franzi a Pinar vyšetřují opilé rvačky, rutinní tajná operace mezi Majem a Krisem vede ke konfrontaci s vážnými následky. Když je opilý turista Clemens Waldner převezen do nemocnice EKH s těžkým bitím a krátce…

16. epizoda: Párty skončila

Série vloupání, z nichž každé po sobě zanechává kritické poselství vůči společnosti, se vyhrocuje, když je nalezena první oběť. PR agent Viktor Behrens je zraněn ve své vile. Aby policie našla pachatele, vyšetřuje podobnosti mezi vloupáními. Maje má tušení a…

15. epizoda: Akce Labe 1

Nová posila na okrsku 21: Policejní praktikantka Maje Törf riskuje v tomto nebezpečném případu vše, aby se dokázala jako Franziho spolehlivá hlídková partnerka. Poté, co odsouzenec Jacek během pobytu v nemocnici uteče, je kaplanka Maria Kandt nalezena v bezvědomí v…

14. epizoda: Koncem vše začíná

V Hamburku je nalezena těžce zraněná žena, která leží na ulici v bezvědomí. Policisté z komisariátu 21 i tým lékařů z přilehlé nemocnice Elbkrankenhaus se snaží zjistit, co se stalo a zda šlo o nehodu, nebo úmyslný útok. Situace začne…

13. epizoda: Ještě jeden nádech

Sedmnáctiletý Frederik Tomke potřebuje záchranu a reanimaci na pohotovosti po smrtelném výpadku paměti v bazénu během plavání s ploutvemi po apnoe. Otec Lukas, který doufá, že si jeho syn naplno užije své dřívější ambice, podává stížnost na Frederikova trenéra Roberta…

12. epizoda: Poslední zvonění

Ředitelka tělocvičny (střední školy) Popolar Meike Daschnerová je hospitalizována po zasažení elektrickým proudem dveřmi pod proudem, poté co vstoupila do kaluže s vodními balónky. To vše je součástí schválené žertovné orgie žáků šesté třídy na konci školního roku. Možná byl…

11. epizoda: Pro pár drobných

Justina Hertelse přivezou na pohotovost, kde ho v ložnici zasáhne elektrický proud, údajně ho omráčí lupič. Mattes a Melanie o tom pochybují, protože soused hlásí, že Hertelova dcera Sina (11) z domu utekla. Sinina bulharská matka Elena je pohřešovaná, uprchlého…

10. epizoda: V rauši

Dealer drog Jack Engel ukončí pronásledování Mii Beierové (16), která mu ukradla kořist, ale málem vběhne pod policejní auto Hanse a Franziho a po prohlídce na pohotovosti uteče pod jménem spolužáka, aby kořist z nemocniční lékárny donesl svému nemocnému otci.…

9. epizoda: Muž na mostě

Kapitán stanice Wolf Haller má večer po skvělé návštěvě opery noční můru: cestou domů se jeho žena Sybille, která trvala na tom, že bude řídit, přizná, že „potkala jiného muže“, a je těžce zraněná, když z mostu do okna auta…

8. epizoda: Rodinná záležitost

Alexander Schmölzer najde svou ženu Lauru doma, celou noc spoutanou a s roubíkem v ústech. Kris a Pinar se domnívají, že šlo o loupež, ale Laura si stále protiřečí a popírá. Lauře je diagnostikována těhotná, Alexander je přesvědčen, že nepočal,…

7. epizoda: Velká příležitost

Krátce před koncertem pianistky Hannah Jacobi v Elbphilharmonie, který by ji mohl prosadit mezinárodně, agent Valentin Vasmer oznámí údajný zlý úmysl, když se jí rozbitými dveřmi limuzíny zraní ruka. Lovci autogramů se rojí kolem a odhalují internetové hrozby, o kterých…

6. epizoda: Pod tlakem

Během nouzového cvičení zásahové jednotky SWAT na střední škole Kris a Pinar, kteří se nedrželi předepsaného pořadí, uslyší v sousední budově skutečný výbuch. Sedmnáctiletá žákyně je nalezena v šoku, protože si utrhla prst při manipulaci s nelegálními ohňostroji. Odmítá mluvit…

5. epizoda: Bratři a sestry

Státní zástupce Gerald Renner varuje šokovanou Pinar, že její bratr z tureckého mafiánského klanu Bruder Malik, kterého pomohla zatknout, je propuštěn poté, co se klanu Aslanů jejich otce podařilo zbavit se klíčových důkazů. Zůstane v Hamburku kvůli pomstě, možná kvůli…

4. epizoda: Volný pád

Psychoterapeut Dr. Norbert Paulsen se zranil ve své praxi, kde nic nebylo ukradeno, takže tým podezřívá nespokojeného nebo šíleného pacienta. V jeho kalendáři byl na ten den pouze problémový teenager Lars Ahlers. Paulsenovi se nepodaří před Mattesem skrýt napětí v…

3. epizoda: Bezcitnost

V přístavním Hamburku je nalezena mladá žena, která utrpěla těžké zranění po brutálním útoku. Na první pohled to vypadá jako náhodné přepadení, ale při bližším vyšetřování se ukáže, že ženina minulost je plná nedořešených vztahů, nevyřčených konfliktů a lidí, kteří…

2. epizoda: Okouzlující Adinda

„Přírodní léčitelka“ Adinda Weyrauch odmítá uznat vloupání do svého domu Kris Pinar a odpověděla, že se jednalo o zločin. Tvrdí, že na pohotovosti narazila do skříně, kde během seance náměsíčně chodila s duchem, a přesto byla okradena. Adinina oddaná starší…

1. epizoda: Dívka z klanu

Kris a Pinar vyšetřují brutální útok, při kterém byla napadena nemocniční policistka Karin Bergerová, která zabránila vážnému zranění mladší společnice Eliny Šerzovové, dcery čečenského zločineckého klanu Achmata Šerzova, v rámci policejního projektu, jehož cílem je nabídnout mladší generaci legální alternativu…

20. epizoda: Konec legrace

Televizní komik Daniel Lohse je hospitalizován poté, co zkolaboval během své žádosti o pozici „intendanta“ (manažera) divadla Lessing, přestože byl opilý ani zhulený. Měla tato látka sabotovat jeho kariérní postup, který by se hodil hlavnímu konkurentovi a bývalému divadelnímu partnerovi…

19. epizoda: Profesionální balič

Přirozený, namyšlený pick-up artist Mark Ringer snadno flirtuje s Melaniiným telefonním číslem při běhání, ale ona a Mattes ho na upozornění souseda najdou zaseknutého pod jeho milovaným autem v garáži, (spodní) kalhoty stažené dolů a intimní partie „zakryté“ převrácenou miskou…

18. epizoda: AB negativní

Stefan Menzel je těžce zraněn v nemocnici poté, co ho pravděpodobně úmyslně srazilo a před očima jeho rodiny ujelo neidentifikované auto. Hans zjistí, že dlužil značný soukromý dluh příteli z mládí, investičnímu bankéři Gideonu Stormovi. Nebo byla skutečným cílem jeho…

17. epizoda: Změna osobnosti

Richard Drewitz přivádí k Dr. Evě Grünbergové na pohotovost svou pohmožděnou, amnezickou ženu Annette a hlásí, že byla násilně přepadena. Hadi Rahmani, vysoce kvalifikovaný spolupracovník na výzkumném a vývojovém projektu, kterého Annette najala, byl Annette během svého nevyzpytatelného vzteku, vrcholu…

16. epizoda: Pes s kývající hlavou

Jörn Gutscheidt je hospitalizován, krvavě zbit do hlavy železnou tyčí dívkou, která mu zdemolovala auto. Mattes nachází viníka také na pohotovosti: svéhlavou teenagerku Annu Klüverovou, psychicky labilní, rozzuřenou na svou svobodnou matku, která má formální péči o vnučku, ale byla…

15. epizoda: Lovci lebek

Neocenitelný exponát expozice v etnologickém muzeu, údajně magicky mluvící lebka předka kmene, je nalezena ukradená ze zásilky předmětů darovaných Erikou Johannsenovou, nezaujatou vdovou po soukromém sběrateli, dědici koloniální obchodní společnosti v Kaiser-Wilhelmslandu. Profesor Harald Munze, kurátor, a jeho asistent Martinez…

14. epizoda: Proti všem pravidlům

Demir Kaplan hlásí další loupež ve svém stánku, pravděpodobně opět dílem gangu, který útočí po celém Hamburku, ale tentokrát jde o Paulu, jeho drzou dospívající dceru, která se postavila na stranu své zesnulé matky. Maskované duo dospívajících lupičů unikne Hansovi…

13. epizoda: Unaveni životem

Mattes a Melanie, kteří jsou vyzváni k oznámení o drobné loupeži v obchodě, čelí ozbrojenému mladíkovi, kterého musí střelit do ramene, protože odmítá odložit revolver. Tým, který viděl video incidentu zveřejněné na internetu, oprávněně podezřívá mladistvého pachatele Ansgara Trautnera, který…

12. epizoda: Čtyři hodiny vzduchu

Krátce po propuštění z mladistvého vězení po smrtelné srážce s kolemjdoucím v závodě dragsterů je Marvin Kessler unesen v přístavu. Hans a Franzi zjišťují, že to pravděpodobně udělal její otec Christoph Maas. Marvin se přizná až poté, co internetové hlasování…

11. epizoda: Pokušení

V restauraci Palstek byla ukradena tržba z předešlého dne a případu se ujímají Hans a Franzi. Podle majitele restaurace Larse Liszta bylo odcizeno 4000 eur. Stopy po vloupání nebyly nalezeny, a proto jsou zprvu podezíráni pracovníci restaurace. Zaměstnankyně a bývalá…

10. epizoda: Čas jsou peníze

Doručovatel balíků Jan je po vážné nehodě převezen na pohotovost, protože řídil i přes zápal plic. Jeho nezávislý zaměstnavatel Klaus Rombach je podezřelý, že ho donutil pokračovat v práci, aby se vyhnul vážným ztrátám, které si nemůže dovolit. Kris brzy…

9. epizoda: Kličkovaná

Excentrická, hedonistická módní guru Helene Hucková má zdánlivě opilou autonehodu, ale na pohotovosti je jí diagnostikována droga způsobená neznámou modrou značkou krystalického pervitinu, kterou popírá, že by kdy užívala, pravděpodobně smíchaná do ranního čaje. Příležitost má oddanou hospodyni Elfie Fischerovou,…

8. epizoda: Chamtivost

V exkluzivním hamburském soukromém klubu se během karantény nepodaří odhalit kořist ani zloděje, když je spatřena krádež různých cenností z šaten i odjinud. Mattes a Melanie se dívají na bohatou úrodu. Následující večer je důvěryhodný klubový číšník Magnus Brennecke, který…

7. epizoda: Říšští občané

Kris a Pinar doprovázejí do školy dospívajícího třídního podvodníka Hermanna Fleischera, jehož otec Uwe prohlásil jejich domov za „suverénní republiku“, což je součást série „říšských obránců“, kteří považují všechny německé zákony za neplatné. Policisté málem narazí na zahradě na medvědí…

6. epizoda: Magická pravda

Manželka mentalisty Felixe Bauma a jeho partnerka v kouzelnických show, Kaya Baum, je po násilném útoku na pohotovosti. Tvrdila, že navázala psychický kontakt s dcerou Ulfa a Angeliky Neudeckových, která byla po únosu po celá desetiletí hlášena jako nezvěstná, ale…

5. epizoda: Radikální řešení

Dieter „Dandy“ Hartmann, podvodník z městské části, se 30 let skrýval po střelbě, na kterou si pamatuje jen Wolle, a stal se obětí rvačky v nejznámějším stánku s kari klobásami ve městě, kde Mattes a Melanie případ vyšetřují. Wolle žádá…

4. epizoda: Temné světy

Příběh začíná tím, že realitní magnát Helmut Ganser téměř umírá na infarkt v muzeu-strašidelném exponátu („Gruselkabinett“). Pokud by zemřel, jeho děti by zdědily obrovskou sumu. Vyšetřovatelé Kris a Pinar podezřívají, že se infarkt mohl stát z podnětu někoho z rodiny…

3. epizoda: Pokrevní bratři

Hlavním podezřelým z loupeže hodinářství ve Wilhelmsburgu, který má záznam v rejstříku, je Thomas Steiger, Kris Freibergův odcizený spolužák a ochránce, o kterém se předpokládá, že se po období působení v gangu napravil. Steigera filantropicky zaměstnává starý nemocný Bernd Vogt…

2. epizoda: Kmotřenka

Hamburská policie si brzy uvědomí, že střelba v přístavu je eskalovaný drogový obchod. Stopa vede k bratrovi strážníka Pinar, Malikovi Aslanovi, kterého prokuratura také nařizuje sledovat v rámci vyšetřování jejich berlínského tureckého zločineckého drogového klanu. Pinar se obává, že ji…

1. epizoda: První akce

Kapitán Haller spojuje posily z okrsku PK 21 a veterány: brilantní a spontánní bývalou kadetku Kris Freibergovou s Franzi a tichou zkušenou převelenou Pinar Aslan z Berlína s Hansem. Všichni vyšetřují zdánlivě rutinní výhrůžky hlášené prostitutkou, ale brzy uhodnou skutečné…

21. epizoda: Na ulici

Bezdomovec Heinrich Frank je po upálení na ulici převezen na pohotovost, ale měl by se zotavit. Turisté ho natočili, jak ho obtěžují, zřejmě ho zapálil gang Jense Sieberta, který má trestní rejstřík jako mladistvý, ale dovršil 18 let. Dcera Marie…

20. epizoda: Velký třesk

Melanie a Mattes najdou Alexe Adamyho těžce zraněného po výbuchu a zamčeného ve velkém skladišti, bez stop po vloupání, a on tvrdí, že šlo o nehodu. Přítel Lorenz König se za mladého zbabělce Alexe zaručí, ale má ještě horší trestní…

19. epizoda: Nešťastné narozeniny

Muž zmizí poté, co na pohotovost přiveze Leu (16), která byla těžce zraněna záhadným pádem. Lea řekne Hansovi a Franzimu, aby si nic nepamatovali, ale Lea byla otrávena, pravděpodobně když s přáteli oslavovala své narozeniny večer předtím. Leina matka Birgit…

18. epizoda: Znovu naživu

Dospívající Emi Grönhofflová je přivezena na pohotovost se znepokojivými zraněními, jako by byla týrána. Jeho otec Mirko, opakovaně propouštěný z psychiatrické léčebny, tvrdí, že chlapec není jeho Emil, zatímco matka Ruth Grönhoffová to obecně popírá. Emil je přesvědčivě identifikován, ale…

17. epizoda: Šílený řidič

Spoluzakladatel firmy zabývající se kurýrními službami na kole Adam Berg je na pohotovosti po těžkém pádu způsobeném sabotáží brzd během nelegálního nočního závodu. Mezi podezřelými je manžel ženy, která nedávno zemřela v předchozím závodě. Bergova řídící partnerka Constanza Espinoza je…

16. epizoda: Kyberšikana

Několik policistů z přístavní stanice a lékařka z pohotovosti Jasmin se stali oběťmi falešných internetových příspěvků, které je vykreslují jako neschopné nebo dokonce zločince. Digitální stopa vede k majiteli obchodu s informačními a komunikačními technologiemi Peteru Sieversovi a mladistvému ​​chlapíkovi,…

15. epizoda: Tři sestry

Hans jede do práce a málem srazí bezvládnou Reginu Lierovou. Realitní makléřka tvrdí, že ji přejela lékárník Constanze, její sestra, což je zjevná lež, když Helena, její třetí sestra, vypráví o hořkém sporu o půdu, vysvětluje, jak se jí vyhýbá…

14. epizoda: Loď v lahvi

13. epizoda: Unesena

12. epizoda: Pomáhat a chránit

11. epizoda: Utajené orgie

10. epizoda: V ofsajdu

9. epizoda: Pátek třináctého

8. epizoda: V přestrojení

7. epizoda: Probuď se

6. epizoda: Oper

Irská au-pair Jill je nalezena zmrzlá, polonahá poblíž autobusové zastávky. Byla zbavena dravosti, pravděpodobně pomocí drogy používané na znásilnění. Mattes a Melanie najdou Jill, jak se předchozí noc bavila s hokejovým klubem „Seagulls“ fešného studentského syna Moritze Donatha z nóbl…

5. epizoda: Vlastní rozhodnutí

4. epizoda: Stegnerův poslední úder

3. epizoda: Poslední krok

2. epizoda: Odpuštění

1. epizoda: Rattenburg

22. epizoda: Bohatý taťka

21. epizoda: Patříš mi

20. epizoda: Tchyně za všechny peníze

19. epizoda: Cizí svět

18. epizoda: Spojka z Tirany

17. epizoda: Matrjoška

16. epizoda: Dvojí život

15. epizoda: Jasminina nejdelší směna

14. epizoda: Mezi životem a smrtí

13. epizoda: Vnitřní hodnoty

12. epizoda: Vrah mé dcery

11. epizoda: Odměna

10. epizoda: Amok

9. epizoda: Mlčeti zlato

8. epizoda: Ukradený život

7. epizoda: Nový začátek

6. epizoda: Sebeobrana

5. epizoda: 666

4. epizoda: Celkový obraz

3. epizoda: Budižkničemu

2. epizoda: Otec neznámý

1. epizoda: Pěkné kvítko

24. epizoda: Hodný chlapec

23. epizoda: Posedlý

22. epizoda: Léčitel

21. epizoda: Řeč síly

20. epizoda: Miluješ mě

19. epizoda: Kávový král

18. epizoda: Piráti silnic

17. epizoda: Vyhoštění

16. epizoda: Mattes pod palbou

15. epizoda: Poslední slova

14. epizoda: Klan

13. epizoda: Vina

12. epizoda: Tichý strach

11. epizoda: Trik s vnoučaty

10. epizoda: Zástěrka

9. epizoda: Druhá šance

8. epizoda: Franziina noční můra

7. epizoda: Pronásledovaná

6. epizoda: Plán B

5. epizoda: Ve stínu minulosti

4. epizoda: Pastýřka z Wassebergu

3. epizoda: Proti proudu času

2. epizoda: Perník

1. epizoda: V Hamburku se servírují psi

24. epizoda: Otec, matka, dítě

23. epizoda: Krkavčí otec

22. epizoda: Peníze nebo morálka

21. epizoda: Historie nezapomíná

20. epizoda: Třídní sraz

19. epizoda: Svoboda

18. epizoda: Na obě oči slepá

17. epizoda: Labská nymfa

16. epizoda: Kolaps

15. epizoda: Na útěku

14. epizoda: Psycho

13. epizoda: Pomsta za Mon Coeur

12. epizoda: Strach

11. epizoda: Odpočívej v pokoji

10. epizoda: Pes a kočka

9. epizoda: Schopnost empatie

8. epizoda: Alexina hádanka

7. epizoda: Pomoc

6. epizoda: Čiré šílenství

5. epizoda: Neobvyklí podezřelí

4. epizoda: Mimo kontrolu

3. epizoda: Boj o Lucinku

2. epizoda: Den na nic

1. epizoda: Mattes v podezření

22. epizoda: Zakázaná láska

21. epizoda: Paulinin případ

20. epizoda: Výbuch zlosti

19. epizoda: Kde je táta

18. epizoda: Elenina poslední šance

17. epizoda: Zapomenutá pravda

16. epizoda: Útěk na mělčinu

15. epizoda: Polibek pavouka

14. epizoda: Spolubydlící

13. epizoda: Kapsáři

12. epizoda: Armáda lásky

11. epizoda: Virtuální světy

10. epizoda: Hudba domu

9. epizoda: Podvedení

8. epizoda: Alibi

7. epizoda: Vražedný sport

6. epizoda: Španělské sny

5. epizoda: Otec v podezření

4. epizoda: Outsider

3. epizoda: Šachová partie

2. epizoda: Cizí dítě

1. epizoda: Souboj srdcí

8. epizoda: Nevybuchlá bomba

7. epizoda: Nový velitel

6. epizoda: Ukradené dítě

5. epizoda: Krtek

4. epizoda: Hodný polda, zlý polda

3. epizoda: Příležitost dělá zloděje

2. epizoda: Rána pro štěstí

1. epizoda: Loď snů

22. epizoda: Mlčeti měď

21. epizoda: La Paloma

20. epizoda: Pokušení

19. epizoda: Případ pro Wolleho

18. epizoda: Plněná ryba

17. epizoda: Válka menšin

16. epizoda: Zachránce

15. epizoda: Hrdina dne

14. epizoda: Přímo do srdce

13. epizoda: Boj o zeleň

12. epizoda: Proces

11. epizoda: Lži a tajemství

10. epizoda: Mezi bratry

9. epizoda: Černá smrt

8. epizoda: Nesvobodný

7. epizoda: Právo a spravedlnost

6. epizoda: Jiný svět

5. epizoda: Rebel

4. epizoda: Vysoké podpatky

3. epizoda: Pod hladinou

2. epizoda: Dopravní nehoda (2)

1. epizoda: Dopravní nehoda (1)

23. epizoda: Nerozluční

22. epizoda: Figarova pomsta

21. epizoda: Tanečnice tanga

20. epizoda: Důvěřuj ale prověřuj

19. epizoda: Poslední polibek

18. epizoda: Cukr a bič

17. epizoda: Svědkyně

16. epizoda: Abeceda bontonu

15. epizoda: Boží plán

14. epizoda: Strážný anděl

13. epizoda: Vítězové a poražení

12. epizoda: Hlupák August

11. epizoda: Výpadek

10. epizoda: Nový život

9. epizoda: Hledání pokladu

8. epizoda: Celá pravda

7. epizoda: Poslední opona

6. epizoda: Zlatá rybka

5. epizoda: Yesterday

4. epizoda: Hadí uštknutí

3. epizoda: V bunkru

2. epizoda: Klopýtnutí

1. epizoda: Pomoc pro jízdní oddíl

20. epizoda: Okouzlení

19. epizoda: Poslední cesta

18. epizoda: Velké blafování

17. epizoda: Samá lež

16. epizoda: Poplach v mateřské škole

15. epizoda: Hlad po krvi

14. epizoda: Voják

13. epizoda: Bez hájení

12. epizoda: Starý dluh

11. epizoda: Peníze nebo láska

10. epizoda: Hoteloví zloději

9. epizoda: Horké zboží

8. epizoda: Vedlejší účinky

7. epizoda: Karty nelžou

6. epizoda: Vykradač hrobů

5. epizoda: Rodinný cirkus

4. epizoda: Cena štestí

3. epizoda: Hodina duchů

2. epizoda: Proti času

1. epizoda: Ztracený ženich

20. epizoda: Žena s tetováním

19. epizoda: Bezbranný

18. epizoda: Strach o Emmu

17. epizoda: Spi, děťátko, spi

16. epizoda: Medvědí služba

15. epizoda: Zázračné dítě

14. epizoda: Dobrý plán

13. epizoda: Noční můra Melánie

12. epizoda: Ostří hoši

11. epizoda: Nebezpečné fotografie

10. epizoda: Pohřešované štěstí

9. epizoda: Rybí válka

8. epizoda: Dvojí život

7. epizoda: Zelenáč

6. epizoda: Kaiovo rozhodnutí

5. epizoda: Mořský vlk

4. epizoda: Bankrot

3. epizoda: Velké pokušení

2. epizoda: Problemová Nele

1. epizoda: Hrdinou na jeden den

20. epizoda: Nebezpečný chat

19. epizoda: Falešné tóny

18. epizoda: Mateřské city

17. epizoda: Blonďatý anděl

16. epizoda: Americká svatba

15. epizoda: Rozchod v dobrém

14. epizoda: Miluj bližního svého

13. epizoda: Srdce boxera

12. epizoda: Slib

11. epizoda: Rodinná tajemství

10. epizoda: Nebezpečný ctitel

9. epizoda: Tvrdě na hraně

8. epizoda: Kde je máma?

7. epizoda: Nic než pravda

6. epizoda: Srdce především

5. epizoda: Nic než peníze

4. epizoda: Bez domova

3. epizoda: Nevyřízené účty

2. epizoda: Otázka důvěry

1. epizoda: Nováček

20. epizoda: Starost o Oleho

19. epizoda: Franzi v nesnazích

18. epizoda: Výpadek paměti

17. epizoda: Strach

16. epizoda: Na ostří nože

15. epizoda: Opilost

14. epizoda: Tajemství městské čtvrti

13. epizoda: Opuštěné dítě

12. epizoda: Jednou vyhrát

11. epizoda: Vyjímečný stav

10. epizoda: Na život a na smrt

9. epizoda: Luckyho labuti piseň

8. epizoda: Turecká nevěsta

7. epizoda: Není cesta zpátky

6. epizoda: Toulavé boty

5. epizoda: Ztracený syn

4. epizoda: Horké pravdy

3. epizoda: Vezmi si mě

2. epizoda: Mladší bratr

1. epizoda: Na útěku

17. epizoda: Chorobná láska

16. epizoda: Lstivá přítelkyně

15. epizoda: Únos

14. epizoda: Srdce jako jed

13. epizoda: Hořící svatební šaty

12. epizoda: Boje v podezření

11. epizoda: Otcové a synové

10. epizoda: Podzimní bouře

9. epizoda: Jackpot

8. epizoda: Ujetí z místa nehody

7. epizoda: Všechno má svůj čas

6. epizoda: Velké ryby, malé ryby

5. epizoda: Odcizená dcera

4. epizoda: Šedé zóny

3. epizoda: Černé šaty

2. epizoda: Hra o život

1. epizoda: Vysvědčení

Policisté řeší případ chlapce, který se kvůli bití bojí vrátit po pololetním vysvědčení domů. Týrá ho opravdu jeho přísný otec?