Průměrňákovi

kde najít online ke zhlédnutí

18. epizoda: Pařba

17. epizoda: Bejvalky a princové

16. epizoda: Na co jsme pyšní

15. epizoda: Strach ze zubaře

14. epizoda: Potopa

13. epizoda: Scvrklé vaječníky

12. epizoda: Nedokonalé souznění

11. epizoda: Šťastná hospodyňka

10. epizoda: Únik z Orsonu

9. epizoda: Až moc veselé Vánoce

8. epizoda: Velký pád

7. epizoda: Kdo to nemluví?

6. epizoda: Díkůvzdání VIII

5. epizoda: Pirát silnic

4. epizoda: Kuráž

Brick se snaží splynout se středoškolským kolektivem, ale moc mu to nejde. Sue chce po Axlovi, aby Jeremymu řekl, že už spolu nechodí. Frankie řeší problém s nápisem na jejích kalhotkách.

3. epizoda: Halloween VII: Večer u Heckových

2. epizoda: Nestravitelné sousto

1. epizoda: Zdravé jádro

19. epizoda: Zamilovaná

18. epizoda: Dovolená s Donahueovými

17. epizoda: Zuby moudrosti

16. epizoda: Stát se mužem

15. epizoda: Heckovi v kině

14. epizoda: Film, přátelé a ovocné taštičky

13. epizoda: Odložená padesátka

12. epizoda: Papoušek v kleci

11. epizoda: Dívčí spolky

10. epizoda: Ne tak klidné Vánoce

9. epizoda: Mítink

8. epizoda: Díkůvzdání VII

7. epizoda: Návrat domů II: Absolventský sjezd

6. epizoda: Halloween VI: Smrt se blíží

5. epizoda: Země ztracených

4. epizoda: Riskantní podnik

3. epizoda: Košile

Frankie a Mike jdou se svými přáteli na večeři. Mike si vymění svoji tradiční flanelovou košili za havajskou a všichni jsou z toho v šoku. Sue je nadšená, že se může zapsat do všemožných aktivit, proto jde na veletrh aktivit,…

2. epizoda: Přestřihnout pupeční šňůru

1. epizoda: Já to chci lepší než brácha

Sue se těší na stěhování na kolej, ale hrozně se zděsí, když jí chytnou vlasy. Axl nechce pomáhat Sue se stěhováním na kolej. Frankie zjišťuje, že není vůbec smutná z odchodu Sue, a Brick neví, co má dělat, když mu…

19. epizoda: Sourozenci a sombréra

Axl zapomene přivést domů sombrero, které Sue potřebuje na speciální školní fotku s Bradem, a proto se začnou hádat. Frankie se snaží pomoci, ale jen tu hádku zhoršuje a Mike je v šoku, když zjistí, že Brick dostal ve škole…

18. epizoda: Operace infiltrace

Frankie doprovází Brick na školní výlet a snaží se mu najít kamarádů. Devin si myslí, že je Axl špatný na svou sestru, a proto se Axl hraje na dobrého, když Sue přijde na víkend.

17. epizoda: Čekání

Sue se snaží odreagovat a vyčistit si hlavu vyráběním speciálních dárků pro své spolužáky, zatímco Frankie se stresuje, zda se její dcera dostala na nějakou vysokou školu. Brick chce napsat román, ale nemá v pokoji klid, proto vykopne Axla, který…

16. epizoda: Nebezpečný flirt

Axl přivede domů svého kamaráda Finna, který začne flirtovat s Frankie. Ta pak v autě telefonuje s přítelkyní a mluví jí o tom, jak má Axl sexy kamaráda, ale uvědomí si, že Mike nainstaloval bluetooth, a tak je možné, že…

15. epizoda: Náhradní narozeniny

Frankie s Mikem si uvědomí, že zapomněli na Brickove narozeniny, které byly v listopadu! Proto mu Frankie věnuje den, kdy budou dělat to, co on chce, ale později to všichni budou litovat.

14. epizoda: Odpověď

Brick se chlubí vztahem se Cindy, a proto slíbí, že přestane se zlozvyky. Axl se vrátí z rande s Devin a je přesvědčen, že díky hodinám psychologie dokáže BRICK pomoci.

13. epizoda: Svatý Valentýn VI

Frankie přemluví Brick, aby na Valentýna pozval Cindy na zmrzlinu, ale ten pak panikaří, když mu Cindy řekne, že by ji měl na konci rande políbit.

12. epizoda: Heckovi ve vlaku

Teta Edie zemřela, a tak Heckovci nasednou na vlak a jdou do Jižní Dakoty, aby ji tam pohřbili. Frankie řekne Mikovi, že se o ni vůbec nestará, protože když v jídelním voze zakopla a spadla, zvedal ji ze země cizí…

11. epizoda: Mejdan v lomu

Sue pracuje méně hodin v práci v Spudsy 's, a proto jí Mike zajistí pomocné práce v lomu. Když ale zveřejní fotku na internetu, omylem tím naznačí, že se v lomu organizuje párty. Brick doma testuje svou vlastní verzi televizních…

10. epizoda: Trapná Pam Staggsová

Frankie zjistí, že její bývalá a velmi populární spolužačka Pam se vrací zpět do Orso poté, co v televizní soutěži vyhrála milion dolarů. Sue se pokouší hrát na hoboj nebo veslovat, kvůli šanci získat stipendium na vysokou školu a Axl…

9. epizoda: Vánoční mez

Frankie má pocit, že nikdo neocení její snahu o vánoční dekorace, a tak se rozhodne, že tento rok nic zdobit nebude. Mike se snaží koupit takový stromek, ze kterého nebude mít Sue alergickou reakci.

8. epizoda: Den otevřených dveří

Mike jde se Sue přes víkend na prohlídky vysokých škol, a proto zmešká Axlovi první vysokoškolský fotbalový zápas. Aby se mohla na Axla jít podívat alespoň Frankie, nechá doma BRICK s několika různými chůvy, které mu pomáhají se školním projektem.…

7. epizoda: Díkůvzdání VI

Kvůli rozbitému dřezu, se Heckovci rozhodnou, že Den Díkůvzdání oslaví v restauraci. Brick pozve svou přítelkyni Cindy a chce pro ni vyhrát plyšáka z automatu.

6. epizoda: Díra po dřezu

Frankie je nucena mýt nádobí zahradní hadicí, protože se jim propadl dřez. Brick omylem rozbije sekačku na trávu a Axl mu poradí trik s peněženkou, aby odvrátili Mikovu pozornost.

5. epizoda: Halloween V: Rande

Frankie s Mikem jsou šokováni, když zjistí, že si Brick pozval domů dívka. Sue se snaží přispět do fondu na její vysokou školu tím, že uspořádá promítání filmu.

4. epizoda: Stůl

Axl s Hutch se rozhodnou zrenovovat svůj dům, a proto si pořídí dalšího spolubydlícího, který by jim pomohl s výdaji. Frankie daruje Axlovi jejich starý jídelní stůl, protože našla na internetu nový jen za 50 dolarů, ale z toho se…

3. epizoda: Velké obavy

Brick oznámí rodičům, že by chtěl jít na školní ples a být tak více společenský. Axl panikaří, protože si do konce týdne musí vybrat obor, který bude na vysoké škole studovat a Sue se snaží dokázat, že jako maturantka je…

2. epizoda: Osamělá skříňka

Frankie s Mikem se snaží si najít druhou práci, aby mohla jít Sue příští rok na dobrou univerzitu. Brick našel své hračky z dětství, které mu Frankie vzala, protože byly moc hlučné, a proto se s nimi nyní chce hrát.

1. epizoda: Zbavení pout

Frankie zjistí, že škola začala o týden dříve, než si myslela, a tak musí Sue s Brick dohnat vše, co zameškali. Axl poprvé ve svém životě porazí Mika v basketbalu.

19. epizoda: Zvonkohra

Frankie bojuje za to, aby všemi neoblíbená sousedka Rita Glossnerová odstranila protivné zvonečky, které zdobí její dům a Sue sdělí rodině, že znovu chodí s Darrinem.

18. epizoda: Smrad

Mike se neochotně ujme role nového hlavního trenéra Suina fotbalového týmu a Frankie zjistí, že za odporný puch vycházející z jejich domu může Brick.

17. epizoda: Procházka

Frankie a Mike zjistí, že ve společnosti jsou oba mnohem zábavnější než doma. Sue dostane několik pozvánek na maturitní ples a Brick požádá Axla o pomoc s referátem.

16. epizoda: Měsíc v bouři

Frankie je zatčena kvůli knize, kterou Brick nevrátil včas do knihovny a Sue se dívá spatra na novou přítelkyni reverenda TimToma, reverendku Tammy.

15. epizoda: Placená dovolená

Mike je nucen vzít si placenou dovolenou, ale v Brickově společnosti nedokáže odpočívat. Frankie zjistí, že Axl tajně strávil jarní prázdniny u Donahueových.

14. epizoda: Cena

Mike dostane cenu za 20 let věrných služeb, ale nechce si jí převzít. Sue spřádá plány, jak ve škole získá uznání. Axl hledá záhadnou dívku.

13. epizoda: Hladové hry

Heckovým hrozí, že na ně v bufetu nic nezbude, když jim nový farář (Keegan-Michael Key) promlouvá do duše poté, co jejich rodinná hádka narušila jeho kázání.

12. epizoda: Spolujízda

Frankie vozí děti do školy a Brick a jeho kamarádi mají obavy, že je kvůli tomu nikdo nepozve na „párty, co není pro retardy". Axl leží v knížkách, aby mohl doučovat pohlednou studentku.

11. epizoda: Válka Heckových

Naštvaná Sue se pokouší nachytat Axla, když zjistí, že jí ukradl hlavu školního maskota. Frankiin šéf Dr. Goodwin se mezitím snaží s Frankie spřátelit i v soukromí.

10. epizoda: Bezesné noci v Orsonu

Frankie a Mike mají starosti, protože se u Bricka projevují záchvaty bezdůvodného strachu. Sue mezitím stejnou měrou odpuzuje i přitahuje místní chuligán.

9. epizoda: Vánoční stromek

Axl je ze školy zpět doma, ale raději by trávil vánoční volno s přáteli. Sue má alergickou reakci na vánoční stromek, což ohrožuje její plány na strávení prázdnin.

8. epizoda: Polibek

Frankiin a Mikeův romantický domácí víkend ohrožují nečekané technické problémy v domě a Glossnerovic spratkové mezitím bez pozvání vtrhnou k Heckovým.

7. epizoda: Díkůvzdání V

Frankiini rodiče a další nezvaní hosté přijedou na večeři na Díkůvzdání a Axl čeká na správnou chvilku, aby mohl rodičům sdělit pár špatných zpráv.

6. epizoda: Výskok

Frankie nachází útěchu v péči o ztraceného psa, Sue se věnuje volejbalu a Axl požádá Bricka o pomoc se studijními povinnostmi.

5. epizoda: Halloween IV: Duchové

Na blížící se Halloween se Sue připravuje se svými roztleskávačkami, Axl je mezi fotbalisty terčem posměchu a nedostane se na vlastní oslavu, zatímco Brick se snaží pozvat dívku na ples.

4. epizoda: Stovka

Ve sté epizodě slaví město Orson sté výročí svého založení: Frankie a Mike si v průvodu osedlají obří plovoucí krávu a Axl a jeho kamarádi oživí firmu Boss a spol.

3. epizoda: Brambora

Sue si najde práci v obchodním domě, aby si vydělala na auto. Axl přespává doma, aby se vyhnul spolubydlícímu z koleje a Frankie a Mike jsou povoláni do školy kvůli Brickovi.

2. epizoda: Závan změn

Axl je pryč a Sue si naplno užívá svobody. Brick se vyhýbá školním záchodkům a Frankie žárlí, že Axl volá Mikovi a ne jí.

1. epizoda: Škola volá!

Přes Axlův odpor trvá Frankie na tom, že mu se stěhováním na kolej pomůže celá rodina Heckových.

19. epizoda: Nevěsta pro milionáře

Když skončí její oblíbená reality show „Svobodný mládenec", bloumá Frankie celé dny po domě jako tělo bez duše a Mike se pokouší vytrénovat zpohodlnělou Sue, která se zapsala do školního tenisového týmu.

18. epizoda: Jméno

Do domu Heckových dorazí na výpomoc Frankiina sestra. Axl se mezitím seznámí s Cassidyinými rodiči a také s jejím bývalým přítelem a Sue se usilovně snaží o změnu svého druhého jména, které zní... Sue.

17. epizoda: Kolo utrpení

Frankie a Mike se pokoušejí přimět děti k přiznání k nepravostem na „kole bolesti", což má za následek bezprostřední ohrožení Suiny oslavy jejích „sladkých šestnáctin".

16. epizoda: Vítězové a poražení

Frankie se rozčílí, když jí Brick oznámí, že pojede na třídenní školní výlet do Chicaga, zatímco Sue se pokouší zjistit, jestli k ní Axlův kamarád Darrin něco cítí.

15. epizoda: Valentýn IV

Axl a jeho kamarádi obrátí Valentýna naruby a nabízejí ostatním klukům, že jim pomůžou při rozchodu s jejich přítelkyněmi. Mike mezitím omylem pošle romantické vyznání kolegyni.

14. epizoda: Úsměv

Frankie a Mike mají obavy, že Axl propásl šanci získat stipendium a Sue je odhodlaná dokázat, že úsměvy mohou být nakažlivé.

13. epizoda: Přítel

Mike je v šoku, když ho Frankie malou lstí přiměje ke schůzce s novou sousedkou a odhodlaná Sue a její parta povstanou proti svým sokyním – školním roztleskávačkám.

12. epizoda: Jedno dítě za druhým

Frankie a Mike se trápí, protože se svými dětmi netráví dostatek času a rozhodnou se Axlovi, Sue a Brickovi věnovat po jednom dnu z prodlouženého víkendu.

11. epizoda: Životní dovednosti

Axla zničí, když mu jako partnerku do školního projektu o praktických dovednostech vyberou Sue. Brickova výchovná poradkyně se mezitím pokouší poučit svého svěřence ve věcech přátelství.

10. epizoda: Dvacáté výročí

S blížícím se dvacátým výročím jejich svatby si Frankie začíná myslet, že se s ní Mike možná nudí. Sue se zoufale snaží uspořádat pro rodiče večírek k jejich výročí a Axl přitlačí Bricka ke zdi.

9. epizoda: Vánoční sleva

O Vánocích pomáhá nicnetušící Mike svému bratrovi (Norm MacDonald) se stěhováním kradeného nábytku a Frankie mezitím začne brigádničit kvůli zaměstnaneckým slevám.

8. epizoda: Díkůvzdání IV

Frankiini rodiče (Marsha Masonová a Jerry Van Dyke) se neustále hašteří a pokazí Heckovým Díkůvzdání, zatímco Axl se musí poprat s city, které chová ke své přednášející.

7. epizoda: Sejf

Frankie neudělá dobrý dojem na paní Armwoodovou (Jane Kaczmareková), suchopárnou učitelku na škole pro zubní laboranty, zatímco Axl si nutně potřebuje vylepšit známky.

6. epizoda: Halloween III: Řízení

Je Halloween a Heckovi se pekelně vyděsí, když se Sue poprvé posadí za volant. Axl se chystá na své první volby a Brick spořádá příliš mnoho bonbónů.

5. epizoda: Hadice

Rita Glossnerová (Brooke Shieldsová) se zapřisáhne udělat Frankie ze života peklo poté, co jí Frankie obviní z krádeže hadice a Sue je v šoku, když náhodou narazí na Mikovu výplatní pásku.

4. epizoda: Králíčková terapie

Brick dostane králíčka, který mu má pomoct překonat jeho podivný nový tik, kvůli kterému nemůže pořádně šeptat, ale z nového mazlíčka se vyklube skutečný zplozenec pekel.

3. epizoda: Druhé dějství

Frankie chce mít svou kariéru pod kontrolou a po vyhazovu z Ehlert Motors se rozhodne zapsat se na technickou školu. Sue se stává středoškolským poradcem nového studenta.

2. epizoda: Poslední závan léta 2

V úvodní epizodě sezóny tráví Axl léto ve škole, Brick pěstuje obří rajče, Sue se sbližuje s Mikem a Mike... si mezi svými dětmi vybírá to nejoblíbenější!

1. epizoda: Poslední závan léta 1

V úvodní epizodě sezóny tráví Axl léto ve škole, Brick pěstuje obří rajče, Sue se sbližuje s Mikem a Mike... si mezi svými dětmi vybírá to nejoblíbenější!

19. epizoda: Roznáška novin

Sue nemá svůj den, dostane ještě horší rovnátka a přítel Matt jí oznámí, že se stěhuje. Brick si chce vydělat na brýle pro noční vidění, a tak začne roznášet noviny. Frankie rozčílí, že má Mike zásobu baterií a nepodělí se…

18. epizoda: Přestupný rok

Sue bude konečně slavit narozeniny, má je totiž na přestupný rok a těší se, že bude mít tajnou párty, jenže Frankie na tohle nemá čas. Pomáhá Brickovi zachránit klub asociálů, do které byla zařazena i Hayley, kterou si kluci oblíbili.…

17. epizoda: Promlouvání do duše

Děti rozčiluje neustále napomínání, a tak požádají rodiče, aby jim dali více prostoru. Frankie a Mike jsou z nich unavení, a tak jim umožní převzít za sebe více zodpovědnosti a oni si mezitím vyrazí zahrát si bowling.

16. epizoda: Koncert

Sue uprosí Frankie, aby jí koupila lístky na koncert Justina Biebera, což vůbec není lehké. Mike připravuje Bricka na soutěž v hláskování. Axl, Sean a Darrin se pokoušejí přesáhnout maximální povolenou rychlost během.

15. epizoda: Valentýn III

Frankie a Mike plánují neslavit valentýna a jen si v užít klidu. Pak ale Frankie nadchne jít do restaurace v párech. Sue má problém se svým přítelem Mattem. Brick má vypracovat esej na téma láska a Axl na život měnící…

14. epizoda: Auto snů

Sue se chce podílet na přípravách SuperBowlu, ale je odeslána někam daleko od místa dění. Sousedé Donahueovi odjeli na zápas a poprosili Sue, aby jim zaparkovala zbrusu nové auto do garáže, té to ale nedá a musí se v autě…

13. epizoda: Mapa

Umřela tetička Ginny a Frankie musí zajistit tetičce Eddie ošetřovatelku, protože sama být nemůže, jelikož má taková výpadky paměti, že si smrt Ginny nepamatuje. Axl snědl mapu státu, kterou měl Brick za domácí úkol udělat, a tak mu musí pomoct…

12. epizoda: Rok Heckových

Frankie rozhodne, že letos se předsevzetí budou dělat jinak, budou se losovat a každý vymyslí jedno. Když to všichni dodrží, půjde se do dobré restaurace. Frankie má strávit více času s Brickem, Axl si má uklidit pokoj, Sue se nemá…

11. epizoda: Vánoční dárek

Sue vadí, že má Brick pochybnosti a otázky ohledně pravdivosti bible, a tak s ním jde za reverendem TimTomem. Mikovi se konečně podařilo koupit Frankie dárek, ze kterého bude mít upřímnou radost a to myčku. Jenže ona začne mluvit o…

10. epizoda: Díkůvzdání III

Heckovi míří na díkuvzdání k rodičům Frankie, kde bude i její sestra Molly s rodinou. Jak už to tak bývá, když je víc lidí na malém prostoru, dojde k hádce. Mike chce po fiasku ukázat Axlovi, jak se balí holky.

9. epizoda: Divadelní hra

Brick má do školy přivést nějakého prarodiče, ale nikdo nemá čas, a tak pozve strýčka Rustyho. Sue pokazila další konkurz, a tak ji Frankie zapíše na nacvičování muzikálu, kde berou každé dítě. Frankie ale také dostane nabídku zpívat a je…

8. epizoda: Milá rodinka

Náborář má přijít na pohovor k Heckovým domů a Frankie a Mike se obávají, že ho jejich tupý syn Axl pokazí. Brick a Sue dostanou od tetičky Eddie tašku přebytečných věcí, ale mezi nimi objeví telefon, který stále funguje.

7. epizoda: Halloween II

Sue jde na párty v kostýmu hrací kostky a vrátí se domů smutná, že jiné holky byly oblečeny sexy. Zeptá se proto otce, co kluci chtějí a Mike je tím zaskočen. Frankie byla uvrtána do hlídání dětí při koledování, které…

6. epizoda: Stěhování

Frankie se dozví, že už pár rodin ze sousedství ztratilo kvůli dluhům dům a oni přežívají v baráku, kde jim zatéká z několika míst a oni nemají na novou střechu. Myšlenka, že by se mohli přestěhovat do bytu, kde je…

5. epizoda: Velký test

Axl Frankie zatajil, že se blíží důležité přípravné SAT zkoušky a ta ho musí opět dořvat, aby se trochu učil. Brick byl šikanován a nikomu o tom neřekl. Situace se vyřeší, ale Mike ho hodlá naučit se bránit. Sue dělá…

4. epizoda: Zásadní změny

Frankie sžírá, že její spolužačka ze střední ve známé soutěži vyhrála milión dolarů. Navíc je zničená z práce a v tom od Sue zjistí, že brambůrky, které právě dojedla, obsahovaly Axlovy nehty. Frankie se sebere a odjede k matce.

3. epizoda: Rodinná hiearchie

Sue neustále mluví o střední, až jde z toho ostatním hlava kolem. Hlavně Axl je naštvaný, že mu kazí těžce vybudovanou pověst, a tak jelikož ho otravuje všetečnými otázkami, se jí pomstí a doporučí jí, aby si zapsala plavání. Moc…

2. epizoda: Nucená rodinná zábava 2/2

Mike se na výletě snaží přimět Bricka, aby si užíval pohledu na klidné okolí, ale on se knížek nevzdá. Sue se bojí střední školy a dohání Axla k šílenství svými nekončícími otázkami. Frankie vyčítá Mikovi minulé líbánkové kempování, které jim…

1. epizoda: Nucená rodinná zábava 1/2

Heckovi jsou jedna šťastná rodina, jak k tomu došlo? Nejprve strávili celé léto doma, ale Frankie se nelíbilo, že děti skoro nevidí a že ostatní rodiny si užívají společné zábavy. Přinutila tedy svou rodinu jet na výlet a jelikož jsou…

19. epizoda: Dědictví

Mika vytočí, jak pořád nalézá po domě Axlovy ponožky, a tak mu zakáže hrát poslední zápas sezóny. Sue je nadšená z trofeje, co získala za přespolní běh a Brick musí přetrpět novou várku oblečení po svém bratranci.

18. epizoda: Jarní úklid

Heckovi si vyrazí na pár dní k vodě, ale sousedka jim zavolá, že byli vykradeni. Celí zděšení ale zjistí, že jejich neskutečný bordel sousedku zmátl. Brick, aby se zabavil, si z odloženého stolu vytvoří na trávníku pracovní místo a zodpovídá…

17. epizoda: Doučování matematiky

Chytrý Brick dostane čtyřku z testu z matematiky, a tak ho rodiče začnou doučovat, jenže zjistí, že nemají znalosti žáka třetí třídy a Frankie proto vyrazí za Brickovou učitelkou. Axl a Sue jsou otrávení, že se musí starat o senilní…

16. epizoda: Heckovi v letadle

Kvůli zdlouhavé zimě se Heckovi nudí. Konečně se ale na ně usměje štěstí, když Sue vyhraje výlet do New Yorku. Jenže výlet neprobíhá hladce.

15. epizoda: Kamarádi, lži a videoklip

Axl s kamarády složil písničku a chtějí mít ve videoklipu svojí sexy učitelku biologie. Brick nedělá moc velké pokroky, aby byl více společenský. Když rodičům oznámí, že by měl rád kamaráda, Frankie se může přetrhnout, aby mu nějakého našla. Sue…

14. epizoda: Valentýn II

Sue je posedlá nalezením kluka, od kterého dostala první pusu. Axl poprosí udivenou Frankie, aby mu pomohla vybrat dárek na valentýna pro jeho novou přítelkyni. Brickovi se líbí spolužačka Autumn a Mike o tom poví její matce, což Bricka naštve,…

13. epizoda: Super neděle

Blíží se neděle a s ní SuperBowl. Mike se snaží přimět Bricka zajímat se o sport. Ukáže mu, že to má zajímavá tříslabičná slova, které má rád a Brick se postupně stane chodící encyklopedií. Sue se stane Bradovou náhradnicí v…

12. epizoda: Finanční problémy

V momentu slabosti si Frankie koupí oční krém, jenže až doma zjistí, že se přehlídla a krém stál 200 dolarů. Mike se s ní nehádá, jen si přibere práci navíc. Frankie udělá totéž, ale vadí jí, že ji Mike ignoruje.…

11. epizoda: Bitva o dům

Mike a Frankie si uvědomí, že děti jsou pány domu, vše dělá pro ně, podřizuje podle nich. A je načase to změnit a užívat si podle sebe.

10. epizoda: Skromné vánoce

K nemilému překvapení Mika u nich stráví 12 dní rodiče Frankie. Letošní vánoce budou prosté, Frankie vadí, že děti si dárků neváží a většinu nechají druhý den povalovat ve sklepě.

9. epizoda: Díkůvzdání II

Frankie je líto, že si opět její matka vybrala být na díkuvzdání u druhé dcery. I Mike má problémy s otcem a bratrem. Brick je nadšený, že přijde Bobova přítelkyně, která je knihovnice. Sue se snaží upéct jablkový koláč a…

8. epizoda: Povinnosti

Brick trpí tím, když musí o víkendu s mamkou na její pochůzky. Pak zjistí, že sourozenci v jeho věku už mohli být doma sami, a tak Frankie prosí, aby mohl taky. Mike doprovází Sue a její kamarádky do kina a…

7. epizoda: Brickovo narození

Brickovi bude devět a přeje si pouze znát příběh svého narození. Jenže tomu se celá rodina snaží vyhnout a zapomenout na to. Axlovi se chodí do práce hned lépe, když ví, že tam bude i nová sexy manažerka.

6. epizoda: Halloween

Frankie a Mike jsou pozváni na párty, ale Mike odmítá si na sebe vzít kostým. Brick je rád, že nemusí na koledu se Sue, která má jít na akci pořádanou školou, jenže ta se přesune do večerních hodin a všichni…

5. epizoda: Zahraniční student

Frankie se nelíbí, jak se pořád děti hádají a kamarádka jí poradí, že u nich pomohla návštěva zahraničního studenta, a tak v rámci křesťanského programu k nim přijíždí Takayuki, který ale vůbec nevyjadřuje nadšení pro jejich kulturu.

4. epizoda: Kamenolom

Axl byl suspendován a dokonce o tom rodičům lhal. Nyní ale musí s otcem do práce a žádné užívání si volna nebude. Frankie se cítí provinile, že se modlila, aby byl přespolní běh zrušen, protože to vypadá, že bude a…

3. epizoda: Plínky

Mike nerad chodí k doktorům, raději se léčí sám, ale Frankie ho donutí, aby šel na prohlídku. Sama se pyšní tím, že vypadá mladší než on. Když jde ale nakupovat plínky, prodavač si myslí, že pro sebe. Tím její utrpení…

2. epizoda: Majáles

První závod přespolního běhu Sue je ve stejný den jako veledůležitý zápas Axla. Sue chápe, že otec chce být raději na fotbale a stačí jí, že tam bude její matka. Jenže Frankie se také těšila, jak bude sledovat svého syna.…

1. epizoda: Návrat do školy

Prázdniny skončily, je tu první školní den a u Heckových se opět zaspalo a nic se nestíhá. Frankie chce, aby se tohle změnilo a dokonce plánuje problémům předcházet.

19. epizoda: Finálová čtyřka

Panu Ehlertovi se zamlouvá Mike, a tak mu daruje lístky na finálové zápasy, protože jeho tým už stejně vypadl. Jenže umřel strýček Frankie a pohřeb je naplánován na stejný den jako zápas. Brick se nechce účastnit narozeninové oslavy a poprosí…

18. epizoda: Dům plný zábavy

Axl tráví veškerý čas v domě přes ulici, protože je tam zábava. Mike pořídí kulečníkový stůl a umístí ho do sklepa, což přiláká spoustu teenagerů. Do prodejny aut je najata motivační poradkyně, která má vylepšit katastrofální úroveň zaměstnanců.

17. epizoda: Rozchod

Frankie a Mike se na zápase dozvědí, že jejich syn Axl několik týdnů chodí s holkou Morgan, která je kupodivu chytrá a podílí se ve škole na spoustě věcí. Axlovi to s ní svědčí a všichni jsou spokojení. Sue má…

16. epizoda: Hláskování

Mike zjistí, že Brick vyhrál školní hláskovací včeličku a postupuje do regionálního kola v Chicagu. Je z něho tak nadšený, že ho trénuje a nakonec Bricka doprovází celá rodina. Sue rozhoduje, co se při cestě navštíví, neboť všichni zapomněěli na…

15. epizoda: Sv. Valentýn

Je Valentýn a Sue byla pozvána na párty, Brick na přespání u kamaráda a i Axl má plány. Mike s Frankie si tak uvědomí, že po šestnácti letech mají tento večer jen pro sebe a plánují toho využít.

14. epizoda: Křičení

Frankie nahraje své děti, aby viděly, jak otravné jsou při odmlouvání. Jenže video především ukáže, že ona neustále neskutečně řve. Sama sobě se nelíbí, a tak s křičením a naléháním na děti, aby si dělali úkoly, přestane. I Mika čeká…

13. epizoda: Pracovní pohovor

Mike najde dinosauří kost v kamenolomu a to způsobí zájem paleontologů a on se tak ocitne na 4 měsíce bez práce. Musí si tedy nějakou dočasnou najít, ale je pro něj těžké přizpůsobit se novým způsobům hledání práce. Brick chce…

12. epizoda: Sousedka

Postrachem sousedství jsou kluci Glossnerovi v čele s matkou Ritou. Sue, jelikož má velký smysl pro spravedlnost, se rozhodne klukům postavit, jenže v souboji prohraje. Azl navrhne Brickovi, že ho naučí kopat do míče, pokud za něj napíše esej o…

11. epizoda: Džíny

Frankie koupí Sue velmi drahé džíny, aby pozvedla její sebevědomí při konkurzu do dramatického kroužku. To se ale nelíbí Mikovi, který řekl Axlovi, že jestli chce auto, musí si na něj vydělat. Aby tedy mohl okouzlit svoji hezkou holku, pořídí…

10. epizoda: Vánoce

Blíží se vánoce a Frankie má možnost ucházet se o sólo ve sboru, jenže na extra zkoušky nemá kvůli přípravám čas. Mike si myslí, že to není tak těžké, a tak se nabídne, že se o vše postará.

9. epizoda: Sourozenci

Frankie opět začne vadit, že její tři děti nejsou milující se sourozenci, ale tři cizinci v jedné místnosti. Mike řeší snížení rozpočtu v práci a navíc výpomoc senilní tetičky je spíše ke škodě než k užitku.

8. epizoda: Díkůvzdání

Blíží se díkuvzdání a Frankie se může přetrhnout, aby vše stihla. Neustále musí prosit šéfa, který rozhodl, že prodejna bude otevřena i ve svátek, aby si mohla změnit směnu. Když vidí, jak to ostatní moc nezajímá, rezignuje na díkuvzdání.

7. epizoda: Zranění

Pan Ehlert natáčí reklamu na prodejnu, ale vůbec mu to nejde. Při rychlém vynášení odpadků Frankie omylem bouchne Bricka plechovkou od piva do ruky. Sice tam pomalu nemá ani škrábanec, ale je fascinován novými obvazy a poté to vypadá, jako…

6. epizoda: Vchodové dveře

Axl je líný a nehodlá s tím nic dělat, což vytočí i tak trpělivého Mika a když Axl za sebou práskne dveřmi a ony spadnou, ani jeden se nemá k tomu, aby je spravil, neboť Axl tvrdí, že je otec…

5. epizoda: Pouliční párty

Školní poradkyně doporučí Mikovi a Frankie, aby se pokusili Bricka více socializovat. Mika napadne nějaký sport a když Brick řekne, že má rád basketball, přihlásí ho. Frankie jde podpořit Azla do školy a je velmi zklamaná, když dá svůj dres…

4. epizoda: Výlet

Sue se neskutečně moc snaží, aby prodala dost sýrů a uzenin a mohla se tak účastnit výletu do Indianapolis. Přestože se jí podaří vybrat danou částku, není na seznamu. Mike a Frankie si myslí, že je to kvůli tomu, jak…

3. epizoda: Odkládané výročí

Mike a Frankie se těší, jak oslaví své výročí vyjížďkou s následným nákupem nového koberce. Jenže na ně začnou padat různé povinnosti a Frankie neví, kam dřív skočit. Axl se chce naučit řídit, Sue chce vědět, jak zaujmout kluka a…

2. epizoda: Roztleskávačka

Heckovi se dostali do takových dluhů, že už musí nakupovat pouze ve výprodejích. Navíc to vypadá, že Frankie přijde o práci. Sue se pokouší dostat do plaveckého týmu a Brick trpí tím, že nejsou peníze na zaplacení pokuty v knihovně…

1. epizoda: Pilot

Frankie je na pokraji zhroucení ze své rodiny, má pocit, že za pár let zestárla o tisíc a navíc se jí nedaří ani v práci.