Původní

kde najít online ke zhlédnutí

8. epizoda: Vúdú v mé krvi

7. epizoda: Příliv a ďáblova dcera

6. epizoda: Pytel kober

5. epizoda: Slyším tě klepat

4. epizoda: Strážce domu

3. epizoda: Lovec ruin

2. epizoda: Žádné slitování

1. epizoda: Svolejta zabijáky

17. epizoda: Za černým obzorem

16. epizoda: Sám mezi všemi

15. epizoda: Když starý přítel zavolá

14. epizoda: Tramvaj do stanice Touha

13. epizoda: Krabička srdce

12. epizoda: Mrtví andělé

11. epizoda: Zběsilost v srdci

10. epizoda: Duch podél Mississippi

9. epizoda: Zachránce

8. epizoda: Ta druhá dívka v New Orleans

7. epizoda: Strůjcem vlastního osudu

Klaus a Elijah pozvou Luciena, Tristana a Auroru na večeři Díkuvzdání, aby s nimi vyjednali příměří. Aurora ukáže, že má silný vliv na Klause, proto Hayley a Freya vezmou věci do vlastních rukou, což povede ke smrtelné konfrontaci. Marcel a…

6. epizoda: Překrásná chyba

Když si Elijah a Freya uvědomí, že Rebekah může být cílem skupiny upírů Strix, tak dělají všechno pro to, aby ji ochránili. Klaus tráví čas s Aurorou, aby zjistil, na čí straně stojí. Hayley a Marcel narazí na nebezpečného člena…

5. epizoda: Dopis Sekerníka

Válka mezi pokrevnými liniemi pokračuje. Klaus přivítá nečekanou osobu ze své minulosti, která k němu přijde na návštěvu. Elijah má podezření, že Tristan něco skrývá, proto požádá Marcela, aby mu pomohl zjistit, co plánuje. Davina bojuje s úlohou regentky a…

4. epizoda: Procházka na divoké straně

Elijah se snaží zjistit, proč jeho starý přítel Tristan přišel do New Orleans, proto zvažuje návštěvu večírku, kde se má shromáždit záhadná skupina upírů, které se říká Strix. Na večírek s ním nakonec půjde i Hayley. Marcel se dozví lákavou…

3. epizoda: Uvidíme se v pekle nebo New Orleans

Klaus a Elijah jsou nuceni se spojit a odhalit Lucienovy skutečné plány v New Orleans. Cami čelí Lucienovi a je překvapena, když odhalí nečekanou informaci z jeho minulosti, která zahrnuje Klause. Tajemná postava učiní Marcelovi nabídku. Hayley se obrátí na…

2. epizoda: Podivuhodná

Po zjištění, že pytláci zabíjí v zátoce vlky, Elijahovy a Jacksonovy obavy o Hayley narostou, když se během úplňku neukáže. Davina jako jediná ví, kde se Hayley nachází, proto tuto informaci plánuje využít ve svůj prospěch. Cami říká Klausovi svou…

1. epizoda: Pro další tisíciletí

Spor s mocnou čarodějkou Davinou pokračuje a rozdělí bratry Klause a Elijahu. Během toho hledá Freya způsob, jak napravit jejich pouto, aby z nich byla opět rodina. V tu dobu se Klaus dozví, že do města New Orleans přišel jeho…

17. epizoda: Nádherná mrtvola

Klaus je nucený odložit svoji nedůvěru k Freye, aby zachránit život Rebeky, kterou opakovaně ovládá Eva Sinclair. Od Josephine se Hayley a Elijah dozvídají něco více o Evině násilné minulosti, která odhalí šokující věc o budoucnosti Hayley. Marcel se obrátí…

16. epizoda: Zachraň moji duši

Klaus vyzývá Freyu na střetnutí, které by mělo více poodhalit její minulost s Dahliou. Rebekah prožívá několik vizí a začne si uvědomovat, že její tělo se snaží nad ní převzít kontrolu. Kvůli Rebece se Marcel obrátí na Vincenta, který má…

15. epizoda: Ptali se po tobě

Nebezpečný spolek pomstychtivých čarodějek donutí Rebeku, aby se spojila s Marcelem. Zároveň brzy zjistí, že tělo čarodějky, ve které se právě Rebekah nachází, má pestrou minulost. Rebekah se tak ocitá v nebezpečí, proto Elijah hledá starou a respektovanou čarodějku Josephine,…

14. epizoda: Miluji tě, sbohem

Poslední přípravy na obřad pro Hayley a Jacksona jsou v plném proudu a Hayley začíná pochybovat o tom, zda rituál bude opravdu fungovat. Elijah se střetne s Klausem a má podezření, že má jeho bratr něco za luben. Kaleb, který…

13. epizoda: Ďábel je prokletý

Vincent zůstává i nadále krok ve předu, když se spojí s mocnou postavou ze své minulosti. Hope hrozí čím dál větší nebezpečí, proto si Klaus uvědomí, že nemá jinou možnost, než se spolehnout na své sourozence, kteří ji mají ochránit.…

12. epizoda: Svatyně

Rebekah začne intrikovat s neznámou dívkou, která se jako nová objeví v blázinci. V zátoce chce Hayley říci Jacksonovi tajemství, které v sobě už nějakou dobu drží. Během toho se dozvědí o manželském rituálu, který musí dokončit. Klaus směřuje do…

11. epizoda: Bratrství zatracených

Vincent získává velkou moc a vytváří komplikované kouzlo, které mu umožní, aby měl převahu nad bratry, čímž se mu podaří uvěznit Klause a Elijahu. Kaleb má ty stejné problémy, proto se Davina rozhodne jít Původním na pomoc. Marcel snaží uklidnit…

10. epizoda: Zapálím tvou vlajku

Vincent je na svobodě, proto Klaus zavede Cami do bezpečného domu, když je s Hayley na cestě domů. Jackson a Hayley vymyslí plán k přinucení spolupráce mezi vlkodlaky a upíry. Když se uvažuje o příměří, tak začne stoupat napětí, protože…

9. epizoda: Mapa momentů

Rebekah si všimne neobvyklé změny v Elijahově chování, proto poprosí Klause, aby přišel s Hayley do bezpečného domu, kde uvidí Hope. Kaleb prožívá vzpomínky zvláštního muže, proto Davině odhalí kouzlo, které vytvořil roku 1914. Cami zjistí, že Esheřin plán je…

8. epizoda: Pečující bratři zapomenou

Rebekah, která strávila několik měsíců pryč a žila normální život s malou Hope, se ocitá na útěku, když si zjistí, že Esther našla místo, kde přebývala. Klaus dá do pohybu svůj plán, když si uvědomí, že Vincent a Kaleb by…

7. epizoda: Honit se za ďáblem

Když Elijah zjistí, že Klause dostihla Estheřina magie, jde do zátoky, aby našel protilátku, ale velmi rychle si uvědomí, že není sám. Hayley, která je vyzbrojena novými informacemi, které získal Aiden, se rozhodne spojit s Marcelem, Cami a Joshem a…

6. epizoda: Začarovaný kruh

Klaus je rozrušený svou minulostí a požaduje po Esther, aby propustila Elijahe, kterého zajala. Esther místo toho odhalí několik temných tajemství z Klausovi minulosti, protože se snaží Klause přimět k tomu, aby přijal její nabídku, kterou nemůže odmítnout. Oliver skončí…

5. epizoda: Červené dveře

Esther donutí Elijahe, aby znovu prožil své dávné časy, aby mu Esther ukázala, že její plán je pro něj nejlepší. Vrátí jej do časů, kdy ještě miloval ženu jménem Tatia. Hayley je s pomocí Marcela odhodlaná najít Elijahe, který se…

4. epizoda: Žij a nech zemřít

Davina bere Mikaela do srubu její rodiny v lese, aby jej ochránila před Klausem, o kterém ví, že udělá cokoliv, aby Mikaela dostal. Hayley požádá o pomoc Elijahe a Marcela, aby zachránili skupinu nic netušících mladých lidí, které rekrutuje Vincent,…

3. epizoda: Syn každé matky

Klaus a Elijah se připravují na nejhorší, protože jsou pozváni na večeři k jejich matce Esther, která je v těle Cassie. S pomocí nové čarodějky Lenore se Klaus, Elijah a Hayley pokoušejí zůstat krok před Esther, ale věci naberou nečekaný…

2. epizoda: Živý a zdravý

Napětí mezi Elijahem a Hayley roste, proto musí zasáhnout Klaus, který Hayley nabádá, aby si opět získala svou pozici ve vlkodlačí smečce. Mikael je stále pod kontrolou Daviny a je čím dál víc netrpělivý, když se Davina snaží odhalit kouzlo,…

1. epizoda: Znovuzrození

Klaus se po několika měsících rozhodne vylézt ze svého domova a požádá Elijahu a Marcela o pomoc se zničením vlkodlaků, aby neexistovala hrozba pro jeho dceru Hope. Elijah beznadějně sleduje Hayley, která trpí ze ztráty své dcery a snaží se…

17. epizoda: Měsíc nad Bourbon Street

Klaus je obviněn z toho, že nic nedělal, a tak se kontrola nad francouzskou čtvrtí rozpadla. Když se to dozví Elijah, tak vezme věci do vlastních rukou, čímž dostane zajímavou nabídku pomoci od Francesci, což je členka mocné rodiny z…

16. epizoda: Sbohem, Storryville

Když je Klaus neustále naštvaný na Rebeku, a tak se Elijahu stane jejím ochráncem, když jsou všichni tři uvěznění ve Městě mrtvých, kde je drží kouzlo čarodějnic. Klaus a Rebeka se hádají a obviňují se navzájem, dokud Elijah neodhalí rodinné…

15. epizoda: Velký Guignol

Klaus nahlíží do minulosti z roku 1919 a otevírá tak Cami podrobnosti o vztahu mezi Rebekou a Marcelem.Elijah uzavírá spojenectví s Monique a žádá ji, aby mu pomohla při hledání Sabine. Thierry se odmítá zapojit do Marcelova verbování upírů, které…

14. epizoda: Dlouhá cesta z pekla

Když se Rebekah ocitne sama zamknutá v nemocnici, kde pracovala roku 1919, uvědomí si, že čarodějnice jménem Genevieve se vrátila pro pomstu a je rozhodnutá odhalit temné tajemství Rebeky, které by ji mohlo zničit. Rozrušený Elijah se obrací na Marcela…

13. epizoda: Půlměsíční město

Na znovuotevření kostela sv. Anny se otec Kieran ocitá ve velkém množství problémů po tom, co se opět potká s čarodějkou ze své minulosti. V Marcelovi a Rebece narůstají obavy, když se opět objeví někdo, koho kdysi znali a hrozí,…

12. epizoda: Tanec z podsvětí

Marcel, stále naštvaný na Klause kvůli nedávným událostem, mu odmítne pomoct, když učiní hrůzostrašný objev. Rebeka je v pohotovosti, když odkrývá pozůstatky obětí dole v docích a okamžitě si uvědomí, že je to práce nebezpečného čaroděje z minulosti. Mezitím, když…

11. epizoda: Po mně, potopa

Když Davina nečekaně onemocní, následky se projeví po celé francouzské čtvrti. Marcel, Klaus, Elijah a Rebeka se rozhodnou zjistit, co se děje. Sophie se dostane s ostatními k bližším informacím o Festivalu, který představuje radikální plán při záchraně Daviny. Hayley…

10. epizoda: Dívky s truhlami

Zatímco se francouzská čtvrť připravuje na výroční oslavy festivalu, tak Cami trpí, protože ji Davina zbavuje Klausova ovlivnění mysli. Elijah a Marcel utvoří nepravděpodobné spojenectví, když Klaus dá opět do pohybu plán získání Daviny. Když se náhle zjistí, že Davina…

9. epizoda: Vládnoucí bolest v New Orleans

Marcel, hluboce dotknutý nedávnými událostmi, je překvapený, když si s ním Klaus otevřeně pohovoří o minulých rozporech. Cami se snaží najíst smysl záhadných zpráv a rozruší se, když získá pohled do Klausovi minulosti. Mezitím nastává překvapivý zvrat v lidském spojenectví,…

8. epizoda: Obrácená řeka

Rebeka stojí před těžkým rozhodnutím a obrací se na otce Kierana, kterého prosí o radu. Elijah se setkává s následky Klausova nedávného zkratu. Hayley zůstává po jeho boku, ale hned je sváděna jinou postavou, která vrhá trochu světla do její…

7. epizoda: Pouštění žilou

Když někdo z minulosti Hayley učiní nečekané a šokující odhalení, tak má Hayley ještě větší starost o své dítě. Uprostřed rostoucího napětí se Klaus a Elijah obrací na Sabinu o pomoc při hledání Hayley, která zmizela. Po vydání se na…

6. epizoda: Ovoce ze zakázaného stromu

Když Klaus zjistí, že je život Hayley v ohrožení, podstoupí extrémní kroky, aby ji spolu s nenarozeným dítětem ochránil. Cami prožívá těžké časy spojené s nedávnými událostmi z její minulosti, a tak se obrací na otce Kaierana a prosí jej…

5. epizoda: Hříšníci a svatí

Naštvaný Klaus, který se dozvěděl, že bylo jeho nenarozené dítě ohroženo, vyžaduje odpovědi od Sophie, protože věří, že je do záležitosti zapojena. Sophie tak odhalí Klausovi a Rebece znepokojující tajemství z její minulosti. Mezitím Marcel žádá Klause, aby ho doprovázel…

4. epizoda: Dívka v New Orleans

Během slavností v New Orleans chce Davina strávit čas venku, ale musí přemluvit Marcela. Marcel jí to nakonec dovolí, ale žádá ji, aby dohlédla na Cami. Čarodejnice Agnes přesvědčí Hayley k návštěvě tajemného doktora v zátoce, kde se stane něco…

3. epizoda: Zamotaní ve smutku

Po objevení zajímavých zpráv o někom z Marcelova vnitřního kruhu upírů se Klaus a Rebeka sejdou, aby mohli napadnou Marcelovu říši z vnitřku. Zároveň získají pomoc od Sophie, která se bojí zapojit kvůli strachu před Marcelovou zbraní, Davinou. Rebeka naschvál…

2. epizoda: Dům povstalého syna

Když přichází Rebeka do New Orleans, tak naléhá na Elijahu, že se chce setkat s Hayley, od které se dozví nečekávané zprávy. Rebeka se obává, že její bratr Klaus bude k ničemu, a tak hledá pomoc u Sophie. Hayley už…

1. epizoda: Vždy a navždy

Klaus Mikaelson, Původní hybrid upíra a vlkodlaka se vrací do francouzské čtvrti v New Orleans, do města, které jeho rodina pomohla před 300 lety vybudovat. Klausův bratr, Elijah, opouští svou sestru Rebeku, aby následoval svého bratra, čímž pomůže rodině. Elijah…