Simpsonovi

kde najít online ke zhlédnutí

10. epizoda: 10. epizoda

9. epizoda: 9. epizoda

8. epizoda: 8. epizoda

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: 2. epizoda

1. epizoda: 1. epizoda

13. epizoda: Zhubni a Zhebni

Springfield se stane závislým na zázračném léku na hubnutí.

12. epizoda: Víly ze Springfielderinu

Bart nahlédne do světa dýdžejů z řad celebrit.

11. epizoda: Milionové víno

Marge začne se Smithersem padělat víno.

10. epizoda: Muž, který létal příliš mnoho

Pin Pals to dotáhnou na mistrovství.

9. epizoda: Homer a její sestry

Krustyho teta pomáhá napravit Homerův vztah s Patty a Selmou.

8. epizoda: Aerolinky Pohoda

Pekelný let uvěznil Simpsonovy na palubě.

7. epizoda: Speciální čarodějnický díl uvádí – Blíží se k nám Simpsonovi

Druhá strašidelná epizoda z cyklu Stromový domek hrůzy.

6. epizoda: Dámská jízda

Krátké příběhy o ženách ze Springfieldu.

5. epizoda: Speciální čarodějnický díl XXXV

Springfield ovládne souboj pravicového a levicového monstra, v domě pana Burnse začnou strašit duchové a Homer si pořídí džínového symbionta z kosmíru zvaného Denim.

4. epizoda: Ztracený případ

Stará rakev přiměje dědu Abrahama Simpsona vrátit se ke svému tehdejšímu zaměstnání. Jako detektiv otevře odložený případ a znovu začne pátrat po svém zmizelém kolegovi.

3. epizoda: Hledám Lízu, značka zoufale

Znavena maloměšťáctvím Springfieldu se Líza vydá se svými tetami do hlavního města. Je ohromena volnomyšlenkářstvím progresivistických umělců a vyrazí s nimi na noční dobrodružství.

2. epizoda: Žlutý lotos

Simpsonovi se vydají do luxusního resortu, ve kterém již deset let splácí podíl. Dnes však hodnota jejich bodů nestačí ani na jednu noc v hotelu.

1. epizoda: Bartovy narozeniny

Společnost Fox se rozhodne ukončit seriál Simpsonovi a zadá umělé inteligenci, aby napsala závěrečný díl, který by uspokojil seriálové fanoušky i odpůrce.

13. epizoda: Pravěké pudy

Názorové neshody mezi Marge a Luann van Houtenovou týkající se výchovy Barta a jeho věčně utlačovaného kamaráda Milhouse vedou k souboji primitivních emocí v moderním světě.

12. epizoda: Rychlá a zběsilá Líza

Líza se rozhodne čelit své úzkosti způsobené Homerovým zběsilým řízením a stane se prvotřídní pilotkou dětských motokár. Tím ovšem způsobí značnou úzkost Homerovi, který si uvědomí, jak je řízení nebezpečné.

11. epizoda: Frinkensteinovo monstrum

Homer lituje, že se v mládí vzdal ambicí, proto mu přijde vhod nabídka práce v Shelbyvillské jaderné elektrárně. Není však dostatečně kvalifikovaný, a tak přemluví profesora Frinka, aby mu při práci našeptával, co má dělat.

10. epizoda: S nepoctivostí nejdál dojdeš

Homer se s Bartovou pomocí stane vítězem celé řady soutěží v okrajových sportech. Marge má však podezření, že tak trochu podvádějí.

9. epizoda: Vražda na Springfieldském jezeře

Žlutá rodinka vyráží na plavbu lodí, která je určená pro milovníky fantasy komiksů a sci-fi. Na palubě je i Komiksák, kterému však někdo zničí velmi vzácnou akční figurku. Podaří se Líze zjistit, kdo za tím stojí?

8. epizoda: Skotská romance

Simpsonovi musí zachránit školníka Willieho, který byl unesen a nachází se ve skotském Edinburghu. Homer však brzy zjistí, že záchranný plán je zároveň jeho noční můra.

7. epizoda: Bludný život

Je Den díkuvzdání za 60 let. Simpsonovi pořádají rodinnou večeři a vyprávějí si příběh o blackoutu, jenž jednou málem zničil celý Springfield.

6. epizoda: Jak si to vyžehlit u Marge

Líza s Bartem pátrají v minulosti Marge, aby jí dokázali, že ji mají rádi. A Homer se stane postrachem Springfieldu, když až příliš aktivně varuje sousedy před nebezpečím ve městě.

5. epizoda: Speciální čarodějnický díl XXXIV

Marge se musí vypravit na internet, aby osvobodila digitalizovaného Barta. Líza s pomocí Leváka Boba pátrá po sériovém vrahovi a Springfield je zamořen agresivním virem, který mění všechny obyvatele na Homery

4. epizoda: Kauza Persefona

Persefona Odairová je geniální podnikatelka. Předčasně ukončila Harvard a založila společnost Záchranný člun. V době, kdy světu dochází voda, nabízí jednoduché odsolování mořské vody. A protože potřebuje kapitál, dá se dohromady s panem Burnsem.

3. epizoda: Dům za všechny prachy

Homer má podezření, že ho jeho nový soused zahrnuje laskavostí jen proto, aby ho přiměl ke koupi sportovního auta. Pravda je však mnohem horší.

2. epizoda: Sny o věčném mládí

Marge má noční můry z toho, že přijde čas, kdy jejich děti vyrostou a vyletí z hnízda.

1. epizoda: Homer na křižovatce

Homer se dobrovolně stane dozorcem přechodu pro chodce. Brzy je z něj velitel mocné organizace, která má nejen vysoký rozpočet, ale i celou řadu nepřátel, kteří si stejně jako on myslí, že právě oni zajišťují bezpečí v Americe.

17. epizoda: Oželte kuželnu

Homer chce zachránit springfieldský bowling. Pomoct mu má Marge tím, že vyhraje turnaj. Postaví se vyzyvateli z její dosud neznámé minulosti.

16. epizoda: Diktátor Van Houten

Když se Kirk Van Houten rozhodne dokázat svému synovi, že v jeho rodině nežily vždy jen samé nuly, nikdo netuší, kam to během tří týdnů povede.

15. epizoda: Život bez Barta

Když Bartův poslední žertík způsobí na springfieldské základní škole chaos, Marge a Homer sní o světě, ve kterém jejich vzteklý syn nikdy nebyl Simpsonem.

14. epizoda: Carl Carlson opět v sedle

Když Carla okouzlí krásná žena, pátrá po kořenech své vlastní identity a objevuje původ záhadné přezky z rodea.

13. epizoda: Springfieldští svatí

Když se Ned Flanders ocitne v těžkých časech, dostane od Tlustého Tonyho nabídku, která se neodmítá.

12. epizoda: Život online

Prostřednictvím série doporučených videí na YouTube je odhalen příběh vzestupu a pádu rodinného blogu Simpsonových.

11. epizoda: Hráč rváč

Trenér Moe najímá nejlepší rváče světa, aby Nelsona naučili hokejovému umění.

10. epizoda: Nebezpečná hra

Když Bart objeví užitečnou chybu v online hře, zapojí ředitele Skinnera do svého výnosného zločineckého podniku. Marge a Maggie objeví ráj.

9. epizoda: Když Nelson potkal Lízu

Budoucí příběh nejnepravděpodobnějšího springfieldského páru o tom, co se stane, když se stane, když se stane, když se stane, když se stane, když se stane.

8. epizoda: Bratříčku, běž se vycpat

Homer žárlí na svého nevlastního bratra, protože ho otec miluje a jeho samotného považuje za nulu. Líza chce získat kamarády, a tak uspořádá party bez pravidel.

7. epizoda: Od piva k otcovství

Duffman chce vyhrát pivní volby, ale zároveň navázat vztah s dospělou dcerou. Jako mentora si vybere zrovna Homera.

6. epizoda: Speciální čarodějnický díl XXXIII

Marge je posedlá duchem a chce zabít Maggie. Lisa v anime světě zabíjí lidi díky notesu smrti a Simpsonovi zjistí, že jsou jen atrakcí v zábavním parku.

5. epizoda: Ne tak zcela To

Před 27 lety se Homer se svými nepopulárními přáteli rozhodnou jít po stopách zmizelých dětí. Stopy vedou k děsivému klaunovi Krustovi, který požírá děti a objeví se jednou za 27 let.

4. epizoda: Nejmilejší moderátor

Marge se stává producentkou Krustyho denních pořadů. Ze začátku se jí opravdu daří, ale postupem času se její práce stává noční můrou.

3. epizoda: Láska kvete v každém hacku

Vysílání hackne anonymní dvojice kyberteroristů, kteří vydírají tvůrce nezveřejněnými ukázkami, které neměl nikdo vidět.

2. epizoda: Rozhněvaná Líza

Líza je předvolána k soudu jako porotkyně a Marge, která dostala od Homera rotoped, se zblázní do svého cyklo trenéra.

1. epizoda: Jak se vlastně želva hledá?

Homer se rozhodne vyhlásit pátrání po želvě, která zmizela ze zoo. Poté, co se mu policie vysměje, obrátí se na sociální sítě a získá tím pozornost i uznání.

17. epizoda: Žalozpěv Krvavé dásně

Lisa se setkává se synem zesnulého hudebníka Bleeding Gums Murphyho - a snaží se mu zlepšit život.

16. epizoda: Sečtělá negramota

Cletus zjistí, že jeho žena Brandine skrývá tajnou lásku... učení.

15. epizoda: Značkový Bart

Když se Bart spřátelí se slavným dětským influencerem, který vlastní ultra cool značku skate oblečení, Homer proti nim vede vzpouru ztroskotaných otců.

14. epizoda: Nebudete věřit, o čem je tato epizoda. Třetí dějství vás šokuje!

Homer je nešťastnou náhodou obviněn, že zapomněl psa Spasitele v rozpáleném autě. Jeho přešlap se rychle dostane na sociální sítě a vzbudí veřejné pohoršení...

13. epizoda: Hoši v horách

Bart se moc těší, jak stráví s kamarády víkend v divočině. Celá akce se ale promění v noční můru, ve které půjde o život...

12. epizoda: Hanbatí a vystrašení

Když se Homer s Marge ztratí v divočině, čeká je zkouška jejich charakterů a schopností…

11. epizoda: Marge vs. Monty

Marge a pan Burns bojují o duši drzého mladého fotbalového zázraku.

10. epizoda: Kmotr

Tlustý Tony se stává kmotrem Maggie Simpsonové.

9. epizoda: Matky a jiná zvířena

Ve flashbacku se Homer vydává s otcem na výlet, aby našel svou matku.

8. epizoda: Smithers v žáru lásky

Smithers najde pravou lásku u slavné módní návrhářky, ale zničí jeho nový vztah Springfield?

7. epizoda: Seriózní Flanders 2/2

V ohromujícím závěru prestižního kriminálního thrilleru Simpflix se situace Neda a Homera mění ze špatné na zatraceně horší.

6. epizoda: Seriózní Flanders 1/2

Když do Springfieldu přijede bezohledný vymahač dluhů, jsou životy Homera a Neda vtaženy do umělého světa prestižní televize.

5. epizoda: Líza je cvalík

Marge vloží Líze do mozku zraňující slovo a Bart omdlí.

4. epizoda: Navigace bez legrace

Evergreen Terrace je zahlcena dopravou a Moe musí učinit osudové rozhodnutí.

3. epizoda: Speciální čarodějnický díl XXXII

Simpsonovi si tentokrát na vlastní kůži prožijí osobité verze filmů Bambi, Kruh a Parazit…

2. epizoda: Bart je v base!

Děda Simpson se stane obětí podvodného telefonátu a přijde o deset tisíc dolarů, čímž rozlítí Homera, kterému dojde, že mohl peníze zdědit. Simpsonovi propadnou přesvědčení, že svět je zlý. Jediná Marge si je jistá, že dobří lidé ještě nevymřeli...

1. epizoda: Hvězda zákulisí

Na střední škole bývala Marge Simpsonová úspěšnou inspicientkou při produkci školního muzikálu. Po letech se s bývalými spolužáky rozhodne, že muzikál opráší a znovu uvedou. Při zkouškách však odhalí stará tajemství, která vedou k novým pocitům křivdy...

17. epizoda: Marge a její parťačky

Ve Springfieldu se chystá galavečer. Sarah Wigummová, Marge Simpsonová a jejich dvě parťačky se chystají všem hostům před očima ukrást vzácný diamant...

16. epizoda: Příběh Vánoc minulých

Simpsonovi tentokrát odhalí nejen tajemství z Flandersovy minulosti, ale také dosud neznámou místnost ve svém domě…

15. epizoda: Sní pizzaboti o elektrických kytarách?

Homer se trápí kvůli dávné ztrátě kapely robotických zpěváků, se kterou kdysi pracoval v pizzerii, jen aby se dozvěděl, že se slavný hollywoodský producent J. J. Abrams chystá podle jeho plechových přátel natočit velkofilm…

14. epizoda: Zrodila se folková hvězda

Cletus se stane pěveckou hvězdou, ale všechno zkazí, když se ke svým fanouškům obrátí zády...

13. epizoda: Bart v balíku

Bart si najde brigádu v golfovém klubu, což mu vynese tučný balík peněz. To ještě netuší, že si za něj nakonec bude muset koupit zpátky svou důstojnost.

12. epizoda: Deník učitelky

Bart najde deník své zesnulé třídní učitelky Krabappelové, ze kterého se dozví, co si Edna myslela o něm a ostatních obyvatelích Springfieldu. Na krátký okamžik se mu nezdravě zvedne sebevědomí...

11. epizoda: Otcovské pudy

Komiksákova žena zatouží po dítěti, Komiksák to ale nechce připustit a neustále se vymlouvá...

10. epizoda: Veselé letní Vánoce

Do Springfieldu přijíždějí filmaři z velkoměsta, aby tu v létě natočili vánoční film plný falešného sněhu. Ruku k dílu přiloží opravdu každý. Simpsonovi pronajímají pokoje, Vočko taxikaří a ředitel Skinner staví altánky...

9. epizoda: Omluva neomlouvá

Líza Simpsonová ve slabé chvilce řekne učitelce Hooverové, že je šedá nudná myš. A paní učitelka čeká od Lízy omluvu. Avšak Líza s omluvou váhá tak dlouho, že je na upřímnou omluvu už pozdě...

8. epizoda: Cesta do Cincinnati

Ředitel Skinner a inspektor Chalmers autem vyrazí do 1300 kilometrů vzdáleného Cincinnati na sjezd školních inspektorů...

7. epizoda: Tři nesplněná přání

Komiksák, Líza a Bart si mohou splnit své sny. Podaří se jim to, nebo pohoří?

6. epizoda: Vinný děda

Ve Springfieldu došlo k tragické události. Má v tom prsty děda Simpson?

5. epizoda: Po sedmém je každá hezčí

Zatímco je Marge s dětmi na dovolené, osamělý Homer doma odolává svodům krásné ženy. Podlehne?

4. epizoda: Speciální čarodějnický díl XXXI

Z Barta se stane oživlá hračka, Homer začne terorizovat Springfield hned v šesti podobách a Líza se zasekne v čase...

3. epizoda: Dějiny umění

Líza je nemocná a z horečky blouzní. Představuje si sebe jako slavného italského vynálezce, Barta jako francouzského impresionistického umělce a Marge jako mexickou malířku...

2. epizoda: Já, Carambus

Při návštěvě muzejní výstavy o starověkém Římu si Homer a Marge sami sebe představí jako ambiciózní Římany..

1. epizoda: Utajený šéf

Pan Burns si není jist loajalitou svých zaměstnanců. Vypraví se proto mezi své podřízené v převleku za údržbáře Freda. A Homer má najednou nového nejlepšího kamaráda...

17. epizoda: Zelená je tráva

Marge dá Maggie do denního centra a přemýšlí, co bude celý den dělat. Když si najde nové zaměstnání, netuší, že se z ní stala dealerka marihuany...

16. epizoda: S Nedem dobře, s Homerem nejlíp

Jak to dopadne, když si nezdárného Barta vezme do parády pánbíčkář Flanders?

15. epizoda: Bez obrazovek

Jaký to bude mít efekt, když Marge vyhodí z domu všechny mobily a tablety?

14. epizoda: Padouch Bart

Z Barta se stane obávaný vládce Springfieldu, což se mu záhy vymstí...

13. epizoda: Frinkcoin

Když profesor Frink vynalezne novou kryptoměnu, netuší, co tím způsobí panu Burnsovi.

12. epizoda: Škola budoucnosti

Ve Springfieldu vyrostla nová škola budoucnosti. Z Barta se stane premiant, ale ne všechny děti jsou s výukou spokojené...

11. epizoda: Rovnátka

Líza dostane rovnátka na horní čelist. Protože nemůže zavřít pusu, je z ní rázem usměvavé děvče, se kterým se chce každý hned kamarádit. Záhy zjišťuje, že když se usmívá, je jedno, co jí vyjde z úst. Začne toho využívat k…

10. epizoda: Šťastné a ukradené

Ve Springfieldu kdosi systematicky krade vánoční dárky. Může to mít na svědomí Levák Bob?...

9. epizoda: Todde, Todde, proč jsi mě opustil?

Ned Flanders posílá svého nevěřícího syna na převýchovu k Simpsonovým...

8. epizoda: Děsuplné díkůvzdání

Krocan Homer zachraňuje rodinu před snědením, virtuální Marge začne soupeřit s tou skutečnou a Bart stvoří brusinkové monstrum...?

7. epizoda: Žijeme la pura vida

Jak to dopadne, když Marge začne prahnout po dokonalé fotografii z dokonalé dovolené?...

6. epizoda: Dřevorubání

Marge si uvědomí, že je nudná. Když ze vzteku rozštípe spadlý strom, jde jí to od ruky. Najde si díky tomu poněkud zvláštní hobby... (

5. epizoda: Gorily a lodě

Zatímco Homer si bez rozmyslu kupuje loď, Bart se rozhodne vypustit na svobodu gorilu...

4. epizoda: Speciální čarodějnický díl XXX

Milhouse se ztratí v paralelní dimenzi, Homer dostává po smrti další a další šance a Selma potkává životní lásku...

3. epizoda: Nevinný mafián

Ve Springfieldu řádí kapsářský gang. Aby policie jednoho z nich chytila, použije jako volavku člověka s největším zadkem ve Springfieldu – Homera...

2. epizoda: Buď vítěz, nebo Homer

Homer inspiruje svého obdivovatele k tomu, aby rozjel vlastní byznys. Obchodování ale nejde příliš dobře, protože se brzy oba dostanou do konfliktu s mafií...

1. epizoda: Soumrak našeho zpeněžitelného obsahu

Z Barta a Homera jsou hvězdy sociálních sítí, když se video zachycující jejich rvačku stane hitem internetu...

18. epizoda: Bart vs. Itchy & Scratchy

Na panelové diskusi Šáši Krustyho Krusty oznámí, že další řada seriálu Itchy a Scratchy bude předělána do dívčí verze. Bart se s přáteli po skončení panelové diskuse dohodnou, že první díl dívčí verze budou nenávistně nesledovat. Když k Bartovi spolužáci…

17. epizoda: Virtuální vítězství

Při návštěvě Patty a Selmy Bouvierových u Simpsonových Líza porazí Homera v několika stolních hrách. Patty a Selma se začnou vyptávat, kde je Bart. Homer Barta uplatil tím, že mu koupil nejmodernější herní počítač. Při vstupu Simpsonových do Bartova pokoje…

16. epizoda: Tíha lásky

Homer s Marge chtějí vyrazit na seminář o alkoholu a drogách a zajistí dětem hlídání Shauny Chalmersové. Ze semináře odejdou na výstavu svatebních potřeb. Na výstavě si vezmou cedulky Dr. Heffernana a paní Heffernanové. Homerovi a Marge se výstava líbí.…

15. epizoda: 101 usmíření

Homer s dětmi navštíví restauraci Gilded Truffle, zatímco Marge je na švédské masáži. Po opuštění restaurace Homer obdrží klíče od veterána, které není jeho. Homer neváhá a autem se s dětmi projede. Homer s dětmi si jízdu užívají. Po navrácení…

14. epizoda: Písky kosmíru

Při jízdě ve školním autobusu Líza poslouchá podcasty Marca Marona. Bart se podívá na seznam jeho podcastů a zjistí, že Marc Maron mluvil i s Šášou Krustym. Marc se Krustyho zeptá na film Písky kosmíru. Původně Krusty na otázku odpovědět…

13. epizoda: Tančím, seč mi pupek dovolí

Bart přespává u Milhouse a telefonuje svému otci, aby ho šel zachránit, protože je Milhouse otravný. Chvíli potom se Marge dozví, že její teta umírá. Marge se rozhodne, že za tetou pojede. Při odjezdu Homera upozorní, aby se nedíval na…

12. epizoda: Dívka v autobusu

Při jízdě ve školním autobusu Líza Simpsonová uvidí z okna dívku, která hraje na klarinet. Po návratu ze školy Líza s rodinou večeří u televize a nikoho nezajímá, že Líza viděla dívku, se kterou by se chtěla skamarádit. Další den…

11. epizoda: Láska není hračka

Homer a Marge oslavují své výročí a nechají děti doma s dědou. Marge poukazuje na to, že děda se musí vrátit do domova důchodců za hodinu, takže Marge s Homerem dělají všechny své aktivity co nejrychleji. Doma se Bart a…

10. epizoda: Šťastné a třicáté

Je Díkůvzdání a Bart s Lízou si přejí jediný vánoční dárek, chytrou 9K televizi. Marge chce dětem chytrou televizi koupit, ale je velmi drahá (stojí 2 400 amerických dolarů). V televizi uvidí reklamu na tu samou televizi za 499,99 amerických…

9. epizoda: Můj táta je bůh

Lízina scéna je vyřazena ze školní hry Jídla. Líza je smutná a Homer ji povzbudí. Postupně se Líze začíná věnovat, zajdou spolu do nákupního centra. V obchodě se Homer Lízy zastane a Líza si Homera představuje jako hrdinu její oblíbené…

8. epizoda: Šašek v manéži

Skinner žákům oznámí, že školní deník Čtvrťák prodělal 32 amerických dolarů. Skinner nasadí nového šéfredaktora školního deníku, Billyho. Nový šéfredaktor provede změny, vyhodí redaktora Huberta a zařídí školní deník online. Líza s novým šéfredaktorem nesouhlasí a dostane od Billyho funkci…

7. epizoda: Máma v sukních

Když Homer přijde do jídelny, stůl je plný plastových dóz na potraviny. Homer hledá jídlo a narazí na tzv. ďáblovy stromky (brokolici). Marge Homerovi oznámí, že začne prodávat plastové dózy na potraviny. Homer navrhl, ať Marge požádá lidi o uskutečnění…

6. epizoda: Nesrdečné pozdravy z Ruska

Marge s Homerem přemýšlejí, koho pozvou na díkuvzdání. Zjistí, že musí někoho z přátel nepozvat. Volba padne na Vočka. Když Homer Vočkovi oznámí, že ho nepozvou, urazí se. Mezitím Bart zavolá Vočkovi s jeho vtípkem. Zeptal se ho, zda v…

5. epizoda: Řidič na baterky

Pan Burns vyhodí Homera z práce v elektrárně. Marge Homera přemluví, aby si našel nové zaměstnání. Homer se v televizi dozví, že do Springfieldu se stěhuje nová společnost CarGo, která vyrábí autonomní (samořiditelné) automobily. Společnost hledá nejpasivnější osoby a Homer…

4. epizoda: Speciální čarodějnický díl XXIX

Vegetace útočí Firma Mapple přestavuje nový mobilní telefon MyPhone Ultima. Její vlastník, mimozemšťan, zavolá svým kolegům ať vyšlou rostliny, které zabijí Springfielďany a vytvářejí z nich zombie. Policista Lou se s Bartem a Lízou pokusí zachránit před rostlinami, ale i…

3. epizoda: Všechny cesty vedou do nebe

V nebi je téměř pusto a tak Bůh a Svatý Petr uvažují o tom, za jakých podmínek se duše dostanou do nebe. Podle sv. Petra jsou kritéria pro přijetí příliš přísná. Bůh s Petrem se podívají na Zemi na Nedovu…

2. epizoda: Úžasné místo

Rodina Simpsonových sleduje televizní soutěž Úžasné místo (anglicky The Amazing Place). Bart navrhne, aby se Marge s Homerem přihlásili do 48. řady tohoto pořadu. Soutěž probíhá na tropickém ostrově a výhra pro vítěze je 1 milion dolarů. Marge řekne Bartovi…

1. epizoda: Návrat z ráje

Bart Simpson se nechá vyhecovat a skočí z okraje přehrady a dopadne na beton. Když se po pádu probere, začne tvrdit, že byl na onom světě, kde se setkal s Ježíšem. Netrvá dlouho a na motivy Bartových historek vznikne křesťanský…

16. epizoda: Království za matraci

15. epizoda: Čtení pro mne není

14. epizoda: Šášovy strachy

13. epizoda: Scénky z manželského života

12. epizoda: Umění mi není ukradený

11. epizoda: Burnsova archa

10. epizoda: Ha Ha Land

9. epizoda: Zmizelý

8. epizoda: Opus slečny Lízy

7. epizoda: Pimprlata

Když rodina Simsponových večeří čínské pokrmy, Homerovi zavolá pan Burns a má pro něj 4 lístky na basketbal. Homer lísky příjímá a vezme s sebou přátele – Carla Carlsona, Barneyho Gumble a Lennyho Leonarda, naneštěstí má pouze 4 lístky a…

6. epizoda: Starosti starostky

Ve Springfieldu se otevírá Springfielská promenáda, kde dříve jezdila jednokolejka. Kvůli elektřině v parku "obživla" stará jednokolejka, která zcela zničila celou promenádu. Během shůzky na radnici starosta Quimby urazí Marge a ta se rozhodne kandidovat na starostku. Kandidáti jsou čtyři,…

5. epizoda: Dědo, slyšíš mě?

Homer přivádí celou rodinu Simpsonů do planetária ve ​​Springfieldu včetně svého otce Abrahama (také znám jako Děda Simpson) na narozeniny. Abraham si tyto zážitky neužívá, protože má problémy se sluchem. V autě musel Homer zesílit rádio na maximum, aby Abraham…

4. epizoda: Speciální čarodějnický díl XXVIII

Démonické dítě Simpsonovi obdrželi sošku démona PAZUZU nalezeného v Íráku. Homer nechá Maggie s démonem v pokoji a půjde na večírek. Maggie brzy posedne PAZUZU. Maggie má mužský hlas a může přemisťovat objekty na dálku. Flanderson přiváže Maggie záložkami a…

3. epizoda: Pískaná

Zatímco k Marge příjdou její přátelé Luen Van Hotenová, Bernice Dlahová a Helen Lovejoyová má Homer hlídat Maggie. Po chvíli se Homer a Maggie začínájí nudit. Homer zjistí, že Maggie má talent na pískání. Nejdřív se pokusí skrýt talent Maggie…

2. epizoda: Šíleně smutná Líza

Marge a Líza vytvoří podle svých zkušeností obrázkový román. Jejich kniha je adaptována pro divadlo na Broadwayi. Líza s Marge se rozhádají kvůli rozdílným názorům na pokračovaní jejich společného díla.

1. epizoda: Serfsonovi

V království Springfieldie se Marge rozhodne jít za svou matkou, která je v "pečovateláku". Marge si rychle uvědomí, že její matka je namrzlá a přivede ji k doktorovi do Felčarie. Doktor řekne, že Jacqueline, matka od Marge, byla kousnuta "ledovým…

17. epizoda: Baskeťák Bart

Dokument vypráví příběh o tom, jak se z Barta stala basketbalová hvězda. Jeho úspěch ale brzy přitáhl nejen závist, ale i mafii, což nevyhnutelně vedlo k pádu...

16. epizoda: Vzhůru z prázdnin

Návrat k příběhu z epizody Vzhůru na prázdniny (Kamp Krusty) - zatímco děti byly na táboře, Marge a Homer si užívali. Jenže děti se vrátí traumatizované, a Marge proto naprosto upřednostní je. Terapeut doporučí, aby traumatizované děti nechodily do školy.…

15. epizoda: Klobouk plný viny

Jedno léto, když rodina trávila čas na pláži, si Lisa v obchodě zamilovala slamák, zatímco Bart si pořídil dočasné tetování. Jenže tetování se smylo, zatímco Lisa má z klobouku stále radost, což Barta štve. V nestřežené chvíli klobouk odhodí. Dočasnou…

14. epizoda: Hotdogy mého mládí

Všechna rychlá občerstvení ve Springfieldu se k nelibosti Homera mění na zdravé. Zoufalství ho zavede až do neznámých zákoupí, kde objeví poslední nezdravý stánek. Jenže i ten má na mále... Lisu mezitím trápí upadající úroveň školního radia.

13. epizoda: Velký Phatsby - část 2.: Pomsta

Zatímco se Smithers stále plahočí s ledem, jediný Homer se rozhodne zůstat po boku zkrachovalého Burnse. To mu ale značně komplikuje Marge, která si v Hamptons pořídila obchůdek, na který musí Homer vydělávat. Homer se přesto rozhodne dát výpověď v…

12. epizoda: Velký Phatsby - část 1.: Zrada

Homer vypráví příběh Velkého Phatsbyho. Příběh začíná tím, jak Burns vzpomíná, jak kdysi pořádal dekadentní večírky. Smithers mu navrhne, aby si zlepšil náladu tím, že nějaký zase uspořádá. Burns ho proto vyšle pro led ze severní Kanady a mezitím se…

11. epizoda: Vepř a Burns

Marge si pořídila japonskou knihu s radami pro udržení pořádku. Hlavní myšlenkou je zbavení se všech věcí, které člověku nedělají radost. Dojde i na spidervepře... Jenže Homer se ho vzdát nechce, a tak si zařídí povolení na pomocné zvíře kvůli…

10. epizoda: Ukradené Vánoce šáši Krustyho

Krusty má dceru na svátky, ale při bruslení se zraní a nemůže s ní tedy nic zábavného podniknout. Sophie to nevadí, chtěla by si s otcem povídat. Jenže brzy zjistí, že nemají moc společného, zvlášť, když je Sophie křesťanka... Marge…

9. epizoda: Poslední trakční hrdina

Homer se zraní, když ho pan Burns pustí šachtou. Burns vyšle Smitherse, aby mu Homer podepsal dohodu, že se nebude soudit. Ten to ale odmítá. Smithers si během návštěv začne povídat s Marge, což ji přivede k nemravným myšlenkám... Lise…

8. epizoda: Hříchy našich otců

Místo toho, aby Homer dělal domácí práce, začne využívat aplikaci, která mu sežene libovolného pomocníka. Sežene jednoho i k tomu, aby si házel s Bartem. Brzy ale na něj začne žárlit. Objedná si tedy pomocníka chlapce, aby si s ním…

7. epizoda: Divoký víkend v Havaně

Simpsonovi se rozhodnou vydat na Kubu, aby mohl děda dostat levnou lékařskou péči. Se zdravím mu sice nepomůžou, ale vše mu připomíná mládí, a tak se hned cítí líp. Dokonce potká starého známého, který mu navrhne, aby si tu společně…

6. epizoda: Kouč "K"

Poté, co se děti zraní při fotbalovém zápasu, hledají rodiče nový, bezpečnější, sport. Kirk má nápad, ale všichni ho překřikují. Marge proto donutí Homera, aby mu pomohl svůj nápad prosadit. Jeho nápad je úspěšný a rodiče lacrosse zaujme. Jenže Kirk…

5. epizoda: Důvěřuj, ale prověřuj

Šáša uvedl na trh nové brambůrky, ale Lise se nějak nezdá složení. Rozhodne se proto trochu zapátrat. Mezitím se hroutí Kentova kariéra, když vyjde najevo, že si přikresloval fakta. Lisu napadne, že společně mohou odhalit pravdu o Krustyho výrobcích. Homera…

4. epizoda: Speciální čarodějnický díl XXVII

Suchonosná past (Dry Hard) - Springfield sužuje sucho a všechnu dostupnou vodu ovládá pan Burns. Ten se rozhodne uspořádat souboj na život a na smrt mezi dětmi a kdo vyhraje, stráví den na přehradě. To by ale nebyla Lisa, aby…

3. epizoda: Nesnášíme Boston

Springfieldští Atomi prohrají s týmem z Bostonu, což Homera velmi naštve. Víc ho ale naštve, když vidí, že Bart Bostonu fandí. Rozhodne se proto vzít celou rodinu do Bostonu, aby jim ukázal, jak hrozné město to je. Jenže jim se…

2. epizoda: Virtuální rodina

Burnsův terapeut mu říká, že už je pro něj pozdě, že se nikdy nezmění a nebude mít rodinu. Hned poté terapeut umře... Burns se rozhodne mu zaplatit náhrobek, ale velkým písmem na něj dá nápis „Zaplaceno panem Burnsem“. Tím samozřejmě…

1. epizoda: Monty Burnsův létající cirkus

Zmizí socha pana Koblihy, a tak ji vedení firmy nahradí novou. Jenže ta je díky materiálu a tvaru obří čočkou a žár slunce kvůli ní zničí město. Protože Quimby jako vždy nedostojí svým slibům, rozhodne se Marge oslovit pana Burnse,…

17. epizoda: Burnsova klec

Poté, co Burns odmítne Smitherse, vybíjí si Smithers frustraci na zaměstnancích. Homer se mu proto rozhodne najít partnera. Ve škole se chystá vystoupení Casablancy, v němž hraje hlavní ženskou roli Lisa. Milhouse se rozhodne ucházet o roli Ricka, protože věří,…

16. epizoda: Vzhůru na Mars

Zatímco Homer a Bart se baví krádežemi od Neda, Lisa se rozhodne přihlásit k misi na osidlování Marsu. Marge z toho není nadšená a aby od toho Lisu odradila, rozhodne se použít Homerův způsob obrácené psychologie.

15. epizoda: Veterinářka Líza

Lisa zachrání mývala a rozhodne se pomáhat i dalším zvířátkům na veterinární klinice. Jenže jí to stoupne do hlavy. Marge se rozhodne vydělat na nový větrák uklízením míst činu, ale i když si myslí, že všechny hrůzy zvládne, projeví se…

14. epizoda: Věčně smutná dáma

Homer se snaží ohromit Marge a opravit něco v domě, jenže se mu to vymkne z rukou. Bart u sebe v pokoji ubytuje bezdomovkyni. Lisa zjistí, že je to hudebnice, a tak se rozhodne nastartovat její kariéru.

13. epizoda: Láska je chemie

Je svatý Valentýn a profesor Frink je sám. Rozhodne se proto zapojit vědu do milostného života. V domově důchodců dostanou rezidenti nové pilulky, které přimějí dědu v halucinacích hledat Monu.

12. epizoda: Kwik-E-Mart: Znovuzrození

Ve Springfieldu je přehlídka při příležitosti odhalení nové sochy Jebediaha Springfielda. Při ní ale dojde kvůli Bartovi ke zničení Kwik-E-Martu. Homer donutí Barta sekat latinu, jinak zveřejní, že za zničení obchodu může on. Milhouse se ho neúspěšně snaží svést opět…

11. epizoda: Mléčné mutageny

Bartova třída dostane novou učitelku, do které se Bart zakouká. Jenže není jediný - i Skinner k ní cítí náklonnost. Marge požádala Homera, aby koupil mléko. On ve snaze ušetřit koupí jakési upravené mléko, které má neblahé účinky na děti.…

10. epizoda: Dívčí kód

Lisa se přihlásila na kurz programování. V něm mají vymyslet nějakou aplikaci. Když Margin příspěvek na facelooku připraví Homera o práci, napadne Lisu aplikace, která by lidi varovala, co jejich posty můžou způsobit. Lisin nápad se lektorce natolik zalíbí, že…

9. epizoda: Bartovo chlapectví

Příběh Bartova života od věku 6 let do dospělosti v parodii filmu Chlapectví.

8. epizoda: Cesta ke slávě

Lisa se rozhodne očistit jméno před sto lety žijící springfieldské vědkyně Amelie Vanderbuckle, kterou měli všichni za blázna. Společně s Bartem se tedy vydají do blázince, kde byla držena, aby zjistili víc. Bart si přitom odnese deník jednoho z pacientů.…

7. epizoda: Líza dobývá svět

Homer jde hrát k Vočkovi poker, cestou mu Lisa řekne, že by potřebovala peníze na hudební tábor. Jenže místo výhry Homer prohraje 5 tisíc s Vočkovou přítelkyní, bývalou hereckou hvězdou Laney Fontaine. Homer se ji rozhodne obměkčit na rodinné večeři,…

6. epizoda: Kamarádka s výhodami

Lisa se skamarádí s novou spolužačkou Harper. Ta ji dokonce pozve na koncert. Homer jí dělá doprovod, a tak se seznámi s Harpeřiným otcem milionářem. Padnou si do oka, ale Lisa si začne uvědomovat, že Harper je jen rozmazlený fracek.…

5. epizoda: Speciální čarodějnický díl XXVI

Hledá se mrtvý, spíše než živý (Wanted: Dead, Then Alive) - Levákovi Bobovi se konečně podařilo zabít Barta. Jenže pak nemá v životě žádnou radost. Rozhodne se tedy Barta oživit, aby ho mohl opakovaně zabíjet. Homerzilla (Homerzilla) - Starý Japonec Simp-san háže každý…

4. epizoda: Halloween je horor

Blíží se Halloween Homer chystá parádní výzdobu. Lisa se zase těší, že je konečně dost velká, aby šla do strašidelného Krustylandu. Jenže přecení své síly a hrozně se vyděsí. Marge pak donutí Homera, aby sundal svou výzdobu, aby se Lisa…

3. epizoda: Nekuřte, prosím

Vyjde najevo, že otec Marge zemřel na rakovinu plic. To přiměje Patty a Selmu přestat kouřit. Jenže zatímco Patty se toho drží, Selma to brzy vzdala. Po hádce se Patty nastěhuje k Simpsonovým, zatímco Selma zůstane osamělá v bytě... Maggie se mezitím…

2. epizoda: Málo temný případ

Simponovým se rozbila pračka, a tak Marge vyšle Homera koupit novou. Ten místo toho ale pořídí gril. Brzy ji ale přejde zlost, protože maso je z něj výborné a stanou se mezi spoluobčany populární. Dokonce je vyzve televizní kuchař na souboj.…

1. epizoda: O čem muži sní

Homerovi je diagnostikována narkolepsie. Začne toho využívat, aby se vyhnul všemu, co nechce dělat. Jenže Marge už má jeho přístupu po krk a po návštěvě manželské poradkyně ho vykopne...

17. epizoda: Čekání na Duffmana

Poté, co se Duffman zraní, vyhlásí pivovar soutěžo jeho nástupce, kterou vyhraje Homer. Jenže kontrakt vyžaduje, aby byl střízlivý... V tom stavu si uvědomí, jaký vliv má alkohol na životy lidí.

16. epizoda: Nebeský polda

Na policejní stanici je omylem dopraven jetpack. Wiggum si ho přivlastní a začne lítat po městě jako nebeský polda. Jenže když si pro něj přijde právoplatný majitel, Wiggum jetpackem zničí kostel... Marge, Ned, Mel, Agnes a reverend s manželkou se rozhodnou…

15. epizoda: Průvodce pro princeznu

Elektrárna je stále ve ztrátě po fiasku s Elonem Muskem, a tak pan Burns vyjednává o nákupu levného uranu s nigeriským králem. Ten potřebuje, aby někdo hlídal jeho dceru. Burns vybere Homera, ten ji zavede k Vočkovi. Ten se do princezny zamiluje...

14. epizoda: Marge taxikářkou

Poté, co Marge stráví den rozvážením dětí, se seznámí s řidičem služby sdílené přes sociální sítě a rozhodne si tak přivydělat. Homer, Lenny a Carl v sobotu zaskakují za Vočka, ale hospodu mu zničí. Rozhodnou se mu pomoct tím, že mu najdou…

13. epizoda: Velcí a hrdí

Springfielďané zjistí, že jejich hymna je nepůvodní, a tak se Lisa s Bartem spojí a složí novou hymnu. Když ji obyvatelům předvádějí, Homer se zasekne v sedačce. Marge ho donutí připojit se k anonymním jedlíkům, ale Homer místo toho najde skupinu hrdých tlouštíků...

12. epizoda: Vynálezce, jenž spadl z nebe

Vynálezce Elon Musk přistál na zahradě Simpsonových. Je v depresi, chybí mu inspirace pro nové nápady. Tou se překvapivě stane Homer. Když ho vezme s sebou do elektrárny, spojé se Musk s Burnsem pro lepší Springfield. Jenže mu zapomene říst, že to pro…

11. epizoda: Bartův nový kamarád

Z Homera se stane workoholik, když zjistí, že kolega odcházející do důchodu za něj celou dobu dělal jeho práci. Marge chce, aby se Homer uvolnil, a tak jde rodinka do cirkusu. Homer je zhypnotyzován do svého desetiletého já, ale než…

10. epizoda: Hádej, kdo nepřijde na večeři

Simpsonovi se vydají do Dizneelandu. Jsou ale zklamaní z atrakcí. Najdou jednu schovanou a i přes Lisiny námitky do ni vejdou. Jenže Raketa k vaší záhubě není aktrakce, ale past Kanga a Kodose, kteří Simpsonovi unesou na planetu Rigel. A nemají v plánu je…

9. epizoda: Vánoční vyhazov

Homer přijde pozdě na Štědrý den, zdržel ho Vočko. Jenže Marge má jeho výmluv dost a vykáže ho z domu. Homer se bezcílně toulá městem... Lisa se bojí, že pokud budou tyhle Vánoce nešťastné, skončí jako Bart.

8. epizoda: Kapela otců

Lisa potřebuje něco v hudebninách, ale King Toot má po rvačce s Vočkem zavřeno, Homer ji teda odveze do velkoobchodu. Tam mu prodavač vnutí basovku a hromadu dalšího vybavení. Marge brzy začne Homerovo hraní lézt na nervy. A není sama, i další ženy…

7. epizoda: Učitel mučitel

Na základku je v rámci každoročního šachování s problematickými učiteli přeřazen Jack Lessen, který si okamžitě zasedne na Barta a šikanuje ho. Bart se mu rozhodne pomstít. Zjistí, že se Lessen každý rok účastní táboru Hořící muž. Tím vypomůže Homerovi, který na…

6. epizoda: Simpsorama

Bartova třída dává věci do časové schránky. Bart na to zapomněl, a tak tam dá svůj sendvič, do kterého se vysmrkal. Kapsle je pak umístěna do jámy, do níž se dostal jaderný odpad. Večer na zahradu Simpsonových spadne Bender. Poslali…

5. epizoda: Protiklady se přifrakují

Lisa zjistí, že pan Burns pod Springfieldem tajně frakoval. Kontaktuje spřízněnou političku Maxine Lombradovou, aby jí v boji proti Burnsovi pomohla. Maxine a Burns se zapletou, zatímco veřejně proti sobě bojují. Burns vybere Homera, aby přesvědčil všechny obyvatele, aby nechali Burnse…

4. epizoda: Speciální čarodějnický díl XXV

Škola je peklo (School Is Hell) - Když je Bart po škole, najde na jedné z lavic staré runy. Lisa je přeloží a tím se dostanou do pekla. Ve zdejší škole Bart exceluje, a tak i když Lisa najde portál zpět, přesvědčí rodiče,…

3. epizoda: Mama Sendvič

Flanders zjistí, že Homer využivá jeho elektrickou přípojku, a tak ho odpojí. Jenže to zanmená, že se Homerovi zkazí maso, které má uskladněné v lednici od Flanderse. Marge maso připraví a nachystá hromadu sendvičů. Ty mají úspěch u dětí a Marge dostane…

2. epizoda: Na jedné lodi

Homera štve, že ho Bart neposlouchá. Když se na několik dní zaseknou ve sporu o to, aby Bart snědl brokolici, rozhodne se je Marge poslat na plavbu, která má jejich vztah napravit. Mezitím se ale Marge musí postarat o Homerův virtuální fotbalový…

1. epizoda: Šáša na odpis

Krusty si není jistý svou kariérou. Jenže když se jde poradit s otcem, rabín Krustofky zemře, než stihne dokončit myšlenku. Krusty se poté rozhodne skončit se showbusinessem... Lisa se začne bát, že by mohla brzo přijít o otce, a tak ho začne…

17. epizoda: Jedlík Lucas

Lisa se spřátelí s Lucasem, který soutěží v jezení. To se ale nelíbí Marge, která má pocit, že si ho Lisa vybrala proto, že je jako její otec... Bart pomůže Haďákovi utéct před policií, a ten mu za to začne nosit ukradené…

16. epizoda: Rozhodčí je Homer

Chalmers navrhne Skinnerovi, aby našel škole sponzora. Ten se rozhodne uspořádat pro žáky soutěž na téma "Můj hrdina". Lisa si vybrala Marii Curie, jenže Martin, který je na řadě před ní, si ji taky vybral. Na poslední chvíli si tedy…

15. epizoda: Válka umění

Lisa si vydupe morče. Jenže to zničí obraz lodě nad gaučem. Simpsonovi se tedy vadjí na garážový výprodej Van Houtenů s nadějí, že najdou náhradu. Potom, co obraz koupí, zjistí, že má velkou cenu. Homer si chce peníze nechat pro sebe,…

14. epizoda: Zima jeho spokojenosti

Domov důchodců je zavřen, a tak se děda musí nastěhovat k Simpsonových. Marge si všimne i dvou důchodců, pro něž nikdo nepřijel, a tak je taky vezmou k sobě. Homer z toho není zrovna nadšený. Marge ho ale donutí, aby se jim věnoval. Na…

13. epizoda: Muž, který modifikoval příliš mnoho

Lisa zjistila, že se ve školní jídelně používají geneticky modifikované potraviny. Chce ve škole udělat osvětu, a tak si problematiku nastuduje a stane se jejich příznivkyní. Poté je pozvána do laboratoře jedné korporace, která se GMO zabývá. A k překvapení všech…

12. epizoda: Úlet s Diggsem

Bart si od Homera půjčil peníze a ten ho neustále otravuje s tím, kdy mu to konečně vrátí. Bart proto ve škole prohlásí, že za peníze sní cokoli. Nakonec sní mrtvou žábu... Teď je z něj "ten, co snědl mrtvou žábu" a…

11. epizoda: Vševidoucí brýle

Pan Burns dal všem zaměstnancům nové Oogle brýle, aby je mohl tajně špehovat. Homer je podle Marge používá až moc, a tak se jich Homer vzdá a losem určí, kdo z rodiny je dostane. Nakonec si je vezme Marge. Když Homer…

10. epizoda: Můj muž je Komiksák

Komiksák si uvědomí, že nechce být sám, a tak osloví Japonku Kumiko, která přijde k němu do obchodu. Ve vztazích ale není moc zkušený, a tak si jde pro radu za Homerem. Do Sprigfieldu ale přijede otec Kumiko, který si jejich…

9. epizoda: Piráti ze Springfieldu

Homera štve předražené vstupné v kinech. Bart mu ukáže, jak si může filmy nelegálně stáhnout. Homera to nadchne a začne pořádat pirátská promítání. Jenže když Marge začne trápit svědomí, dozví se o tom FBI a Homer se musí uchýlit na švédský konzulát,…

8. epizoda: Vzpomínky na bílé Vánoce

V celých USA na Vánoce nesněží, jen ve Spriengfieldu díky jaderné elektrárně a hořícím pneumatikám ano. To do města přivede hromadu turistů. To ale kazí vánoční náladu Simpsonových...

7. epizoda: Žlutá pomsta

Letošní školní exkurze je výlet ponorkou, jenže na ní není dost místa, a tak Skinner bude za každý prohřešek žáky vyškrtávat ze seznamu. Bart se chová slušně, ale přesto na výlet nejede. Společně s Homerem se rozhodnou Skinnerovi pomstít. Lisa mezitím…

6. epizoda: Školní lavice a pravice

Lisa se skamarádí s novou spolužačkou Isabel. Jenže ji rozhodí, když zjistí, že je republikánka. Navíc se proti sobě postaví ve volbách do školského zastupitelstva...

5. epizoda: Novorozeně

Homer Marge tvrdí, že pracuje, i když ve skutečnosti hraje u Carla poker. Cestou domů ve výtahu pomůže s porodem těhotné ženě. Začne s jejím synkem trávit čas místo toho, aby se věnoval své rodině. Lisa mezitím pomůže místním rozstleskávačkám s odbory.

4. epizoda: Žiješ jenom jednou

Milhousův otec očividně prochází krizí středního věku. Marge si z něj dělá srandu a říká, že je dobře, že se Homer drží zajetých kolejí a nikdy z nich nevykročí. Jenže Homer si uvědomí, že takhle už v životě nic nezažije, což ho zarmoutí.…

3. epizoda: Čtyři chyby a jeden pohřeb

Na pohřbu všemi milovaného Chipa Davise začnou Springfielďané vzpomínat na to, čeho v životě litují. Kent Brockman vzpomíná na to, kdy pustil šanci stát se serióznějším novinářem a místo toho zůstal v lokální stanici. Marge přemýšlí, co mohlo ovlivnit vývoj Barta, že…

2. epizoda: Speciální čarodějnický díl XXIV

Ou, pojď se mnou a říkej D'Oh! - V parodii na The Cat in the Hat od dr. Seusse navštíví Lisu, Barta a Maggie, kteří na Halloween museli kvůli nemoci zůstat doma, tlusťoch v klobouku (The Fat in the Hat) a způsobí…

1. epizoda: Homerland

Homer odjel na konferenci, ale po návratu se chová divně - nejí vepřové a nepije pivo. Lisa začne otce podezřívat... Policie navíc obržela echo, že se ve Springfieldu schyluje k teroristickému útoku.

17. epizoda: Po čem animované ženy touží

Homer zklame Marge - opět. A Marge toho už má dost, obvyklé triky nezabírají. Homer je ale odhodlaný zase to mezi nimi spravit. Lisu uhrane Milhouse, který se začne chovat jako filmový hrdinové.

16. epizoda: Temný rytíř zasahuje

Bart je obviněn z žertíku na velikonoční oslavě. Jenže tentokrát to nebyl on a Lisa je odhodlaná bratra obhájit u soudu pro mladistvé. Pan Burns se mezitím začte do komiksů a rozhodne se být maskovaným superhrdinou...

15. epizoda: Pěst na oko

Homer se staví u Neda na snídani. Toho zrovna navštívili rodiče a zdá se, že si líp rozumí s Homerem, než s vlastním synem. Ned se dokonce rozzuří a udeří Homera. Neda pak pronásleduje černé svědomí a vyhlídka pekla... Lisina…

14. epizoda: Krasavec děda

Homer pod vlivem reality-show vydraží opuštěný sklad. Jenže se ukáže, je to starý dědův sklad a všechny věci nasvětčují tomu, že je děda gay. Pravda je ale ještě překvapivější...

13. epizoda: V kůži Kirka van Houtena

Bart Milhousovi oholí hlavu a všimne si, že vypadá jako Kirk. Rozhodnou se toho využít a zařádit si s výhodami "dospělého dozoru"...

12. epizoda: Strasti lásky

Bart vypráví o svých potížích s láskou, přesněji se vztahem s Mary Spucklerovou. Ta se vrátila do Springfieldu a s Bartem se dala dohromady. Jenže jeho lhostejnost ho o ni brzy připraví.

11. epizoda: Střídání poručníků

Po té, co Springfield zasáhne tornádo, se Marge s Homerem rozhodnou určit pro děti poručníka pro případ, že by se jim něco stalo. Jenže to není tak lehké, jak si to představovali - zvlášť, když mají v rodině jen podivíny…

10. epizoda: Před zničením otestujte

Pan Burns zvýší ceny elektřiny, a tak se Simpsonovi musí rozloučit s několika elektrickými spotřebiči. Homer je zajede vyhodit na skládku. Tam ale objeví parkovací hodiny a rozhodne se jich využít k přilepšení své peněžence. Kvůli nedostatku peněz po zvýšení…

9. epizoda: Konec světa za dveřmi

Po traumatickém zážitku v dětském centru začne mít Hoemr pochybnosti o lidské civilizaci. U Vočka se seznámí s Lloydem, který mu představí tajnou společnost, která se připravuje na postapokalyptický svět.

8. epizoda: Panu Burnsovi s láskou

V domově důchodců došlo k požáru, a tak bude děda nějakou dobu u Simsponových. Všimchni kromě Homera, který nesmí zvedat těžké věci, mu jedou pomoct se stěhováním. Homer mezitím doma hraje hry. Když se rodinka vrátí, nemůžou najít Spasitele. Lisa…

7. epizoda: Den, kdy se ochladila Země

Homer má pocit že zdědkovatěl, a tak když se seznámí s cool Terrencem, kterého rodičovství nesemlelo, rozhodne se změnit svůj životní styl k jeho obrazu. Ne všem členům rodiny ale tenhle život vyhovuje.

6. epizoda: Ve Springfieldu roste strom

Homer má blbej den, Lisa mu pro rozveselení na školní benefici koupí lístek do tomboly. A Homer vyhraje MyPad. Stane se na něm závislý. Jenže když se tablet rozbije, Homer opět upadne do deprese. Na stromě na zahradě se přes…

5. epizoda: Don Držgrešle

Homer se seznámil se sousedem Danem Gillickem. Dokonce ho přivede do bowlingového týmu. Jenže během důležitého utkání musí Dan do práce. Je účetním tlustého Tonyho. Ten je povolán do poroty a z Dana udělá svého zástupce. Mírný Dan má snížit…

4. epizoda: Děda na útěku

Homer vyhraje pár tisíc dolarů, když zažaluje fastfood. Chlapi v hospodě ho přesvědčí, že banky nejsou bezpečné, ať peníze na Lisinu vysokou radši uloží na účet v online pokeru. Lisa přistihne Barta při sázení. Sama ale pokeru nakonec propadne... Homer…

3. epizoda: Dětí jako smetí

Homer po celý rok neopravil kapající zahradní kohoutek. Kapající voda vytvoří pod městem nádrž. Jenže když voda odteče, začnou se propadat silnice, v jedné se propadne Marge ve svém autě. Potřebuje tedy nové auto. I když si ho vybere sama,…

2. epizoda: Speciální čarodějnický díl XXIII

V úvodní scénce čarodějnického dílu se dozvíme, proč vlastně v roce 2012 skončí podle Mayů svět.

1. epizoda: Řeka slz

Bart si uvědomí, že mu nikdy nevyšel žádný vztah. Rozhodne se u bývalých holek zjistit, co je s ním špatně. Ale tu, která by ho zajímala, nezastihne. Mary Spucklerová se totiž vydala do New Yorku. Bart tedy přesvědčí rodiče, aby…

17. epizoda: Oni, roboti

Pan Burns po pravidelné lékařské prohlídce zaměstnanců musí opět vypisovat šeky za poškozené zdraví, a tak se rozhodne živé zaměstnance nahradit roboty. Musí si ale nechat jednoho člověka, a tím se stane Homer. Jenže Homer si chce z robotů udělat…

16. epizoda: Jak jsem prospal vaši matku

Smithers omylem nechá pootevřené dveře do skladu zásob, čehož se hned chytne Homer a i s ostatními zaměstnanci si nakradou kancelářské potřeby. Jediného Homera ale Burns nechytí, dokonce ho před ostatními pochválí. Jenže Homer se začne v noci pomočovat. Myslí…

15. epizoda: Zavíráme krám

Homer překvapivě nezapomněl na Marginy narozeniny. Koupil jí kuchyňského roboty z řady Pauly Paulové, a dokonce chce získat její podpis na autogramidádě v obchodě se zdravou stravou. Tam ho nachytá Apu a obviní ho z toho, že ho zradil. Paula…

14. epizoda: Konečně zmizte!

Springfield vyhostí Simpsonovi, a ti se uchýlí do Pustiny - osady, která není ani na mapě. Jenže Marge se stýská po domově, a tak se tam s Homerem v noci vydají. Občané je odhlalí a znovu vyhodí. Marge jim sdělí,…

13. epizoda: Fiesta s Lízou

Je den svatého Valentýna a Marge dá Homerovi výjimečný dárek - může strávit večer bez Marge a dělat si, co chce. Marge zase jde na večeři s Lisou. Lisa v restauraci potká okouzlujícího kluka Nicka. Marge se to moc nezamlouvá,…

12. epizoda: Vočko na hadry

Ve Vočkově hospodě se koná městská schůze. Všichni si pochvalují, že můžou dělat něco pro město a zárověň popíjet se svým nejlepším přítelem. Jenom Vočko nikoho nemá a všichni si z něj začnou dělat legraci, že jeho nejlepším kámošem je…

11. epizoda: Asociální síť

Lisa se zpovídá u soudu. Cítila se osamělá, a tak se rozhodla vytvořit sociální síť SpringFace, kde získala stovky přátel. Síť se stala populární i u dospělých. Všichni byli neustále on-line a nevěnovali se opravdovým životům. Po hromadné autonehodě, kterou…

10. epizoda: Otázky Homera Simpsona

Když musí Simpsonovi čekat dlouhé hodiny v letadle na odlet, Homer to nevydrží a svým svérázným způsobem vyjádří svůj názor. Bart celý incident natočil a úmístil na MyTube. Homer se obává ztrapnění, ale lidé ho vyzdvihují, protože konečně řekl, co…

9. epizoda: Duch Vánoc příštích

Marge donutí rodinu k pravidelnému focení na vánoční přání. Lisa a Bart z toho nejsou nadšení, ale podle Marge to pochopí, až budou mít vlastní děti. Po 30 letech: Lisa si vzala Milhouse a mají spolu dceru Ziu. Lisa je…

8. epizoda: Krustyho comeback

Simpsonovi jedou do muzea televize, které se bude zavírat. Tam potkají Annie Dubinky, manažerku. Krusty je naštvaný, že jeho pořad je nyní hlavně o Itchym a Scratchym, a tak dostane padáka. V Krusty Burgeru ho potkají Simpsonovi a zavedou ho…

7. epizoda: Muž v modrých flanelových kalhotách

Krustyho vodka se neprodává moc dobře, a tak mu poradci navrhnou virální kampaň. Hledá tedy, kde by uspořádal večírek pro celebrity. Bart přihlásí svou rodinu. Jenže Homer na večírek pozve i pana Burnse. Homer ale situaci zachrání, když ho přiměje…

6. epizoda: Velká knižní loupež

Lisa zjistí, že její oblíbenou knihu ve skutečnosti nenapsala spisovatelka s pohnutým osudem. Lisa tak odhalí celý podvod s dětskými fantasy knihami - píší je týmy studentů a za spisovatele vydávají nějakého vhodného na fotky se smyšleným životopisem. Když to…

5. epizoda: Dobrá manželka

Homer s dětmi tráví soboty, tzv. Sobotní překvapení s taťkou. Marge začne žárlit, protože pro děti není tak cool. Jenže její program u dětí neuspěje. Cestou domů se jim navíc porouchá motor. Zastaví v podivné čtvrti a děti mají hlad.…

4. epizoda: Mé nahraditelné já

Homer má v jaderné elektrárně problém - do jeho úseku nastoupí nová asistentka. Homera zradí a nastoupí na jeho místo. Mezitím Bart a ne zrovna jeho přítel Martin vyrábí robotuleně, který se stane velmi oblíbeným u důchodců.

3. epizoda: Speciální XXII. čarodějnický díl

Marge zabaví dětem cukroví z koledy a pošle Homera, aby je odevzdal organizaci, která posílá cukroví vojákům. To by ale nebyl Homer, kdyby ho nechtěl sníst sám. To se mu ale vymstí...

2. epizoda: Bartův nový hrdina

Bart má zase průšvih, a tak Chalmers seřve Skinnera. Jenže Skinner si to výjimečně nenechá líbit a navrhne Chalmersovi, aby si sám vyzkoušel, jaké je to učit Barta...

1. epizoda: Dravec a fešák

Homer se pokusí spřátelit s novým pracovníkem ochranky Waynem, jenže ten ho odmítá. Nakonec přece jen jdou na pivo a Wayne zachrání Homerovi život. Wayne má ale problém - stíhá ho jeho minulost, a proto má problém udržet si zaměstnání.…

17. epizoda: Mnoho tváří lásky

Po incidentu na springfieldském stadionu Marge usoudí, že by měl Homer přehodnotit vztah k Bartovi. Podstoupí terapii, po které není schopen syna potrestat. Z Barta se rázem stává neřízená střela...

16. epizoda: Haluze nocí Svatojánských

Do Springfieldu se vrací komediální duo Cheech & Chong. Poté, co Chonga omrzí staré dobré scénky a zatouží improvizovat, zůstane Cheech sám. A tak si najde nového parťáka – Homera... Marge se rozhodne pomoct kočičí ženě, ale nakonec skončí skoro…

15. epizoda: Příběh škorpióna

Lisa objeví na školním výletě květinu, z jejíhož výtažku lze získat lék na zahnání mrzutosti důchodců. Testování na dědovi Simpsonovi je opravdu úspěšné, a tak se Bart rozhodne pilule prodávat i ostatním staříkům a stařenkám. Vedlejší účinky na sebe nenechají…

14. epizoda: Vzteklej fotr ve filmu

Z Bartova dávného nápadu na videa Vzteklej fotr chtějí udělat celovečerní film. Při testovacím promítání ale film neboduje. Naštěstí Lisu napadne vystříhat špatné části a udělat z toho krátký film. Ten je tak úspěšný, že sbírá spoustu cen, ale Bartovu…

13. epizoda: Modrá a šedá

Springfield slaví svatého Valentýna a Marge Simpsonová objeví první šedivý vlas. Rozhodne se, že se už nebude dál barvit namodro a že si nechá přirozené šediny. Čímž však šokuje celé okolí... Vočko se rozhodne udělat něco se svým milostným životem…

12. epizoda: Dobrý otec Homer

Homer nalezne zalíbení ve třicet let starém sitcomu o rodinné pohodě. Výchovná moudra, která slyší z televize, se rozhodne aplikovat na Barta. Ten by však spíše uvítal terénní motorku. Když Bart zaslechne, že informace o nukleární energii by mohly mít…

11. epizoda: Vočko v jednom ohni

Smithers zjistí, že ho pan Burns vynechal ze své poslední vůle jen proto, že není dostatečně podnikavý. Proto přemluví Vočka, aby ze své krachující hospody udělal tak trochu jiný bar. Jenže Vočko má k homosexuálům komplikovaný vztah... Skinnerovi se zalíbí…

10. epizoda: Matky, které nestojí za hřích

Bart objeví na hřbetu ruky zvláštní jizvu, kterou má i jeden z páťáků. Postupně zjistí, že totožnou jizvu mají ještě další dva kluci. Marge se přizná, že se kdysi scházela s jejich matkami, avšak přátelství skončilo za záhadných okolností...

9. epizoda: Krycí jméno Donnie Špekoun

Je tu Nový rok a s ním i nové zákony. Homer Simpson jich okamžitě několik poruší. Aby se vyhnul desetiletému trestu odnětí svobody, rozhodne se spolupracovat s FBI a proniknout v přestrojení do mafiánského klanu Tlustého Tonyho...

8. epizoda: Předvánoční hádky

Je den před Vánocemi a Simpsonovým se zdají vánoční sny. Bart se v parodii na Polární express rozhodne zabít Santu. Lise se spojí Vzestup a pád třetí říše a Dumbo. Marge ve snu navštíví Martha Stewartová. V Maggiině snu jsou…

7. epizoda: Lepší holub v hrsti než pes v boudě

Bart se stará o zraněného holuba. Brzy se spřátelí, ale Spasitel holuba sežere. Bart se na Spasitele zlobí a málem se jej i zbaví...

6. epizoda: Hrátky s Montym

Monty Burns se od svého doktora dozví, že mu již zbývá jen 6 týdnů života. Chce proto spáchat sebevraždu, ale při pádu pouze ztratí paměť. Objeví Bart a vezme si ho domů. Taková věc se ovšem dlouho neutají a Simpsonovi…

5. epizoda: Tenhle život není pro tebe, Lízo Simpsonová

Lisa zjistí, že její matka bývala premiantkou přesně do té doby, než potkala Homera. Rozhodne se, že nedopadne jako ona. Nenechá se nikým a ničím rozptýlit a nikdy neskončí jako žena v domácnosti... Bart shodou okolností několikrát "zmlátí" Nelsona a…

4. epizoda: Speciální čarodějnický díl XXI

V prvním příběhu Vojna a hry musí Bart s Milhousem porazit oživlé deskové hry. V příběhu Master a mrtvola Homer a Marge, plující na jachtě, zachrání muže, ale nakonec Homer pozabíjí jeho i další lidi. Poslední příběh Sosání (Tweenlight) zparoduje…

3. epizoda: Bartball

Bartovo baseballové družstvo přijde o kouče a Lisa potřebuje další mimoškolní aktivitu, aby zvětšila svou šanci dostat se na prestižní univerzitu. A tak se stane novou trenérkou Bartova týmu juniorů...

2. epizoda: Dědíme po dědovi

Děda Simpson se rozhodne rozdat svou pozůstalost ještě před smrtí. Každý člen rodiny dostane padesát dolarů, aby je utratil po svém...

1. epizoda: Muzikál ze základní

Krustymu má být udělena Nobelovka. Vydá se tedy do Osla, ale vezme s sebou Homera, aby se aspoň někdo smál jeho vtipům, a Barta. Aby to Lise nebylo líto, pošle ji MArge do hudebního tábora.

18. epizoda: Srdcový šerif

Po nedorozumění ve springfieldské bance je Homer odsouzen ke sto hodinám veřejně prospěšných prací. Při výkonu trestu se sblíží se šerifem Wiggumem. Marge pojme podezření, že Bart prodává drogy...

17. epizoda: Kult Montgomeryho Burnse

Když pana Burnse zatkne policie za krádež drahého obrazu, svěří řízení atomové elektrárny Smithersovi...

16. epizoda: Největší Homer všech dob

Ned Flanders se s konečnou platností rozhodne spasit Homerovu duši a nabídne celé rodině Simpsonových výlet do Izraele. Marge nadšeně přijme a všichni vyrazí do Jeruzaléma...

15. epizoda: První meta dobyta

Bart se zamiluje do spolužačky a na radu dědy ji políbí. Dívčini rodiče se za to rozhodnou školu žalovat. A ke všemu dostane Lisa první pětku...

14. epizoda: Pohlednice ze Springfieldu

Marge s Homerem dojdou k závěru, že je důležitější jejich manželství než Bartova budoucnost, a nechají ho, aby si po libosti řádil...

13. epizoda: Barva žluti

Lisa má do školy sestavit rodokmen rodiny Simpsonových. Při té příležitosti zjistí, že každý Simpson byl buď zloděj, alkoholik, nebo rovnou vrah. Při pátrání alespoň po jediném slušném předkovi nalezne deníček Elizy Simpsonové z šedesátých let devatenáctého století...

12. epizoda: Curlingová romance

Pro rodiče ve středním věku neexistuje romantičtější sport než curling. To vědí nejlépe Marge a Homer, kteří v této neobvyklé disciplíně vynikají natolik, že se dostanou až na zimní olympiádu ve Vancouveru ve smíšeném družstvu společně se Skinnerem a jeho…

11. epizoda: Výhra za všechny prachy

Homer má šťastný den. Sice nechá Marge ve štychu na svatbě příbuzných, zato ale vsadí do loterie a vyhraje milion dolarů. Ze strachu z Marge se však k výhře bojí přiznat, čehož okamžitě využije Bart...

10. epizoda: Tenkrát ve Springfieldu

Šášovi Krustymu klesá sledovanost u děvčat. Proto mu televizní kanál přidá do estrády princeznu Penelopku, vycházející hvězdičku. Lisa jásá, ale Bart a Milhouse k tomu mají daleko... Krusty dokonce Penelopku požádá o ruku. Tomu musí Bart s Milhousem zabránit. Ve…

9. epizoda: Čtvrtky s Abiem

Simpsonovi jedou na výlet do aguaparku a nechají dědu na lavičce. Přisedne si k němu novinář Marshall Goldman. Děda mu začne vyprávět historky a Goldman se je rozhodne vydávat v pravidelné rubrice. Bart se přes víkend stará o třídního plyšáka…

8. epizoda: Bratříčku, kde jsi?

Ve Springfieldu vypukne sněžná kalamita, jejímž výsledkem jsou nejen zavřené školy, ale i výpadek elektrického proudu. V nudě způsobené nefunkčností elektrických zařízení zatouží Bart po bratrovi...

7. epizoda: Čarodějky ze Springfieldu

Lisa se seznámí se třemi springfieldskými čarodějkami. Chce se stát jednou z nich. Jenže se to dozví Flanders a zavolá inkviziční poradnu. S čarodějkami je záhy zahájen proces. Těsně před jeho začátkem však půlka lidí ve Springfieldu oslepne...

6. epizoda: Rošťárny bez konzervantů

Bartovy lumpárny opět vytočí ředitele Skinnera. Použije tvrdý kalibr: řekne mu, že není nejlepší školní vtipálek. Tím byl jistý chlapec jménem Andy Hamilton. Jeho vtípky byly nápadité a dovedené k dokonalosti. Bart chce zjistit, jestli Andymu jeho rošťáctví zůstalo, a…

5. epizoda: Ďábel nenosí Pradu

Homerův nový vedoucí je pěkný ras a nakládá mu tolik práce, že začíná selhávat jako manžel. Když odjede do Paříže, začne se o Marge ucházet Ned...

4. epizoda: Speciální čarodějnický díl XX

V oblíbené strašidelné show uvidíme parodii na Hitchcockův hit Vražda na objednávku, film 28 dní poté a hororový muzikál z Vočkova výčepu.

3. epizoda: Žena v ringu

Všichni chlapi ve Springfieldu jsou posedlí ultimátními zápasy, ale Marge se nelíbí, jaký to má vliv na děti, a tak se rozhodne zakročit.

2. epizoda: Pětka je pro Barta málo

Edna Krabappelová je mrzutá, a tak jí Bart připraví "irskou kávu", opilá Edna ale provádí výtržnosti, a tak je ze školy vyhozena. Místo ní přichází mladý učitel Zach, který si brzy získá všechny děti.

1. epizoda: SuperHomer

Komiksák stvoří komiks Everyman, který má takový úspěch, že bude dokonce zfilmován. A hlavní roli dostane Homer...

16. epizoda: Kráska přes internet

Vočko se seznamuje po internetu. Ale při osobním setkání zjistí, že jeho vyvolená nemá ani metr. Na vzhledu přece nezáleží, Vočko přece taky není žádný krasavec, ale co si o tom budou myslet jeho přátelé?

15. epizoda: Nešťastná svatba

Poté, co Marge a Homer zjistí, že je jejich manželství neplatné, rozhodnou se obnovit své manželské sliby. Ale když Homer těsně před obřadem zmizí, rozhodnou se Bart s Lisou (v tušení dalšího dobrodružství), vypátrat příčiny jeho zmizení.

14. epizoda: Ve jménu dědy

Simpsonovi se vydávají do Irska, aby splnili poslední přání dědy - dát si pivo u O'Flanagana, ve staré špinavé díře. Jenže malé městečko Dunkilderry není takové, jak si děda pamatuje. Když zjistí, že je O'Flanagan na mizině, rozhodnou se s…

13. epizoda: Gone Maggie Gone

Lisa vnikne do kláštera, aby získala zpátky Maggie, které se omylem ujaly jeptišky. Během svého pobytu v klášteře naráží Lisa na sérii hádanek, které ji mohou dovést ke ztracenému Springfieldskému klenotu. S pomocí řediele Sinnera a Komixáka se Lisa dopátrá…

12. epizoda: Půjčka na oprátku

Rodina přijde o dům, ale Ned Flanders jej koupí a znovu Simpsonovým pronajme. Když ale zjistí, že zneužívají svého postavení jako nájemníci, rozhodne se je vystěhovat.

11. epizoda: Jak vyzrát na test

Bart a další ztroskotanci jsou pozváni na "exkurzi" do hlavního města, aby nemohli psát srovnávací test. Homer se snaží zabránit všem nehodám, dokud nezačne znovu platit jeho pojištění.

10. epizoda: Jak to vlastně bylo aneb Zfalšované volby

Homer zjišťuje, že byl na střední škole zvolený prezidentem třídy a dostává příležitost zjistit, jaký by byl jeho život, kdyby se tak doopravdy stalo.

9. epizoda: Hysterka Líza

Lisa a její nová nejlepší kamarádka Juliet si společně vytvoří vlastní fantastický svět. Poté, co Marge zjistí, že jejich fantazírování zachází až moc daleko, zakáže Lise se s Juliet dál vídat.

8. epizoda: Burns a včely

Pan Burns vyhraje v pokeru profesionální basketbalový tým. Jeho plány na výstavbu nové sportovní arény se však rozhodne překazit Lisa, která na místě budoucí stavby zbudovala útočiště pro ohrožené včely.

7. epizoda: MyPody a sousedi

Homer má podezření, že rodina Bartova nového kamaráda z Jordánska je součástí teroristické buňky. Lisa začíná být posedlá svým novým MyPodem.

6. epizoda: Homer a Lisa ve při

Homer se začne živit pomáháním párům v rozchodu. Lisa v sobě objeví skrytý talent na luštění křížovek, ale během souěže sází Homer na její prohru.

5. epizoda: Nebezpečné zatáčky

Rodina si bere 4. července volno a vyrazí do chatky, kde Homer s Marge nostalgicky zavzpomínají na dvě příhody, které se jim udály, když zde kdysi byli poprvé.

4. epizoda: Speciální čarodějnický díl

Devatenáctý halloweenský speciál, který tentokrát paroduje filmy "Transformers" v Morfeři - Transfeři - Formeři - Bezejmenmá parodie s roboty, seriál "Mad Men" ve znělce příběhu Jak dostat mrtvé do reklamy a "It's the Great Pumpkin, Charlie Brown"(Snoopy) v příběhu To…

3. epizoda: Výměna bez záruky

Bart si vyměňuje identitu se svým multimilionářským dvojníkem, ale zjišťuje, že jeho nový život není přesně takový, jak si představoval.

2. epizoda: Ztraceni s GPS

Bart se dostává do problémů poté, co Marge zjišťuje, že má mobil Denise Learyho a využívá jej ke svým telefonickým žertíkům.

1. epizoda: Sexy koláčky a hlupák v nesnázích

Homer se po nepokojích na Dni svatého Patricka rozhodne stát se lovcem lidí. Brzy nachází nečekaného spojence, Neda, se kterým rozjedou společnost živnost. Marge přijímá práci v pekařské, o kterém se později dozvídá, že peče dorty a zákusky s erotickou…

15. epizoda: Není kouře bez tance

Marge přihlásí Lisu do baletu, hlavně proto, aby si splnila své vlastní dětské sny. Lisa ale podlehne tlaku kamarádek z baletu a začne kouřit. Mezitím plánují Homer s Bartem expanzi na trh s potravinami.

14. epizoda: Sranda na objednávku

Jeden z Bartových žertů končí Martinovou smrtí, ale Lisa nechce, aby se Bart přiznal, protože by mohla být označena sa spoluviníka. Marge se přihlašuje do televizní reality-show, aby zjistila, jestli Homer podvádí při dodržování své diety.

13. epizoda: Skrytá identita

Z nového přírůstku do Bartovy třídy se vyklube špeh, nastrčený ředitelem Skinnerem k infiltraci Bartovy party. Homer se zamiluje do svého náhradního auta poté, co Marge zničila to staré.

12. epizoda: Láska po springfieldsku

Série Valentýnských parodií na "Bonnie a Clyde," "Lady a Tramp" a "Sid a Nancy".

11. epizoda: Zlatá devadesátá

Homer a Marge vyprávějí svým dětem o tom, jak žili v devadesátých letech ještě předtím, než se jim narodily. Marge studovala vysokou školu a Homer zpíval v grungeové kapele.

10. epizoda: E. Pluribus Wiggum

Ve Springfieldu se konají první prezidentské volby v USA. Obyvatelům se brzy znechutí všichni kandidáti, a proto se rozhodnou podporovat svého vlastního: Ralpha Wigguma.

9. epizoda: Věčný stín Simpsonovy mysli

Homer se probudí ráno zasypaný sněhem a za nic na světě si nemůže vzpomenout, co dělal celý včerejší den a noc.

8. epizoda: Pohřeb nepřítele

Simpsonovi si koupili k televizi zařízení TiVo, které dokáže přetáčet reklamy, zprávy atd. Všichni si ho velice oblíbí, obzvláště Marge. Ta má ale později výčitky svědomí, že tímto způsobem okrádá stát o peníze, a tak tajně po nocích sleduje reklamy.…

7. epizoda: Manželé a podnikatelky

Naproti komiksákově obchodu je otevřen nový obchod s komiksy Coolsville. Všechny děti si okamžitě oblíbí nejen tento obchod ale i jeho majitele Mila, což se samozřejmě komiksákovi nelíbí. Marge je nespokojená se svojí postavou a jelikož jediné fitnesscentrum ve Springfieldu…

6. epizoda: Sirotek Milhouse

Milhousovi rodiče se opět vrací k sobě ale hned na jejich svatební cestě lodí, nešťastnou náhodou přepadnou přes palubu a ztroskotají na opuštěném ostrově. Milhouse truchlí, ale pak se vzmuží a osamostatní, změní svou image a stane se tak nejpopulárnějším…

5. epizoda: Speciální čarodějnický díl

E.T. Go Home - Bart najde na zahradě v kůlně schovaného mimozemšťana Kodose. Jeho rod ho zapoměl zde na Zemi a on se nemůže vrátit. Bart s Lízou mu pomohou sestrojit vysílač, kterým by zavolal své rodině. Kodos však přístroj…

4. epizoda: Nechci vědět, proč ptáček v kleci zpívá

Při čekání v bance zaslechne Marge konverzaci zajímavého muže jménem Dwight, který později banku vyloupí. Po příjezdu policie ale Marge Dwighta přesvědčí, aby se nechal zatknout a že ho ve vězení bude navštěvovat. Dwight na Marge dlouho čeká, ale Homer…

3. epizoda: Homerova odtahovka

Homer se pozdě večer vydává koupit mléko, ale nikde ve Springfieldu není k sehnání. Zajede proto do sousedního Guidopolisu, kde se dá do řeči se sympatickým odtahovačem aut Louiem. Ten nabídne Homerovi práci odtahovače pod podmínkou, že se bude držet…

2. epizoda: Homer Sevillský

Homer si při pádu do vykopaného hrobu poraní páteř. V nemocnici se zjistí, že když Homer křičí vleže, jeho hlas je jiný - naprosto úžasný. Pan Burns ho najme do svého divadla jako operního pěvce. Homerova hvězda stoupá vzhůru a…

1. epizoda: Rád létá, a ne, že ne

Když se v obchodním domě začne pan Burns topit ve fontáně, Homer ho zachrání. Za odměnu letí jeho soukromým luxusním letadlem do Chicaga. Homer se poté rozhodne, že udělá něco se svým životem. Marge mu najme soukromého poradce, který zjistí,…

17. epizoda: Pařanka Marge

Marge se po návštěvě PTA, kde po ní chtějí vlastní e-mail, rozhodne, že začne aktivně používat internet. Po nějaké době, kdy už se na internetu dostatečně orientuje se přidá do známé online hry zvané "Earthland Realms". Když tam potká velmi…

16. epizoda: Homerazzi

Marge naléhá na Homera, aby nafotili nové snímky do zničeného fotoalba a na jedné fotce najdou Duffmana a upírku Boobarelly jak spolu randí. Homer si myslí, že by fotka mohla mít cenu a prodá ji do bulváru, kterému se to…

15. epizoda: Romouš a Julizna

Děda Simpson se ocitne sám v domě se Selmou a po nějakém alkoholu a polibcích se do sebe zamilují tak, že se vezmou i přes značné námitky Patty a Homera. Nikdo ale neví, jak dlouho vztah vydrží.

14. epizoda: Zpívá celá spodina

Líze se nelíbí, že děti Cletuse nechodí do školy, a tak jim navrhne soukromou výuku, cestou ale zkusí Krustyho novou show, kde mají zpívat děti, a Cletusovi jsou vybráni. Stanou se z nich skoro jiní lidé a účinkují na show…

13. epizoda: Vyrůstáme ve Springfieldu

Filmař Declan Desmond se vrací do Springfieldu, aby dokončil dokument Vyrůstáme ve Springfieldu, který pojednává o životech springfieldských obyvatel před osmi lety a nyní.

12. epizoda: Malá velká holka

Líza si musí do školy připravit referát o kořenech celé jejich rodiny, ale vždyť jejich předkové byli samí nudní patroni. A co si tak trochu zavymýšlet - kdo by to mohl poznat? A kdo zjistí, že její pra-pra-pra-prababička nepatřila ke…

11. epizoda: Pomsta bývá nejsladší natřikrát

Homer dostal vztek na řidiče, který ho při předjíždění ohrozil. Pomsta bude sladká! Ovšem v tu chvíli mu Marge začne vyprávět příběh o pomstě, která nepřinesla nic než neštěstí. Odehrál se před mnoha lety v Paříži a nazvala ho Hrabě…

10. epizoda: Akvamanželka

Homer chce splnit své milované Marge velký sen - vrátit se ještě jednou na místo, kde byli již dávno, dávno před třiceti lety na dovolené - na Barnacle Bay. Ovšem není to, co to bývalo, ostrov je celý zanedbaný, zpustošený,…

9. epizoda: Kill Gil – první a druhý díl

A je tu vánoční čas, a tak je každý takový rozněžnělý, ale nic se nemá přehánět. Simpsonovi si vezmou na Štedrý den domů takového jednoho hodného opuštěného "Santu". Ale Santovi se u nich zalíbilo, a tak i na Hromnice, na…

8. epizoda: Parťáci

Bartův spolužák Nelson chystá narozeninovou párty a dost netradičním způsobem na ně své "kamarády" zve. Jediný kdo ale nakonec přijde je Bart. A nakonec se z nich stávají nerozluční kamarádi...

7. epizoda: Umění na špejli

Homer výhodně zakoupil zmrzlinářský vůz. Marge má zrovna období, kdy trpí tím, že po ní nic nezůstane. Ovšem najednou je tu nápad - kolik dřívek zůstává po vycucaných nanucích - vždyť by se daly nějak využít? A zrodila se umělkyně…

6. epizoda: Vočko veršotepcem

Lia pomůže Očkovi objevit v sobě skrytý talent a díky tomu se Očko dostane na shromáždění básníků ve vermontu, kde ovšem nepřizná, že mu k úspěchu dopomohla Líza.

5. epizoda: Osudy dobrého vojáka Homera

Homer se nechal narukovat k armádě a jelikož jeho vstupní testy nedopadli zrovna nejlépe, byl zařazen do jednotky, která má při armádních hrách hrát nepřátele...

4. epizoda: Speciální čarodějnický díl

Další ze speciálních čarodějnických dílů se opět skládá ze tří příběhů, které jsou tentokrát lehce inspirovány pohádkou o Oteánkovi, příběhy o Golemovi a nakonec slavnou rozhlasovou hrou Válka světů.

3. epizoda: Kladivo na Homera

Někdo u Barta ve škole má životu nebezpečnou alergii na arašídy, takže od teď už nikdo nesmí do školy nosit nic s burskými oříšky - ale kdo to je? Marge u sebe objevila velkou zručnost při práci se dřevem, a…

2. epizoda: O jazzu a jiné zvířeně

S Bartem jsou velké problémy, dokonce musí navštívit psychologa, ale ten mu kupodivu místo prášků doporučí jinou metodu uklidnění - bicí - což prý vyžaduje energii a soustředění. Jedno Bártovi přebývá a druhé mu chybí. A výsledky na sebe nenechají…

1. epizoda: Žabař, kuchař, manželka a její Homer

Bart ujede s Ottovým autobusem, zrovna když Otto nabízí členům Metallicy, kterým se porouchal vůz, že je odveze. Naštvaný Otto dá Bartovi před školou na zadek. Skinner Ottu za toto vyhodí a rodiče teď musí zajišťovat odvoz dětí do školy.…

17. epizoda: Salam Banghalore!

Šéf Burns se rozhodl, že s okamžitou platností zavírá svou elektrárnu ve Springfieldu a veškerý provoz přesouvá do Indie. Podle federálních zákonů si však musí nechat jednoho dělníka odboráře a toho vyslat na vybudování nového závodu v Indii. Homer má…

16. epizoda: Million Dollar Abie

Fotbalový komisař oznámil plány na rozšíření ligy. Vlastníci klubů se sejdou a jednomu šťastnému městu přiřknou nový tým. Homer Simpson se rozhodl, že profesionální tým do Springfieldu osobně uvede. S vervou, jemu ne příliš vlastní, se pustil do práce, navrhnul…

15. epizoda: Homere Simpsone, tohle je tvoje žena

Homer objevil kouzlo plazmové televize. Ovšem kde na ní vzít? Marge se dozví o soutěži, kde je první cenou plazmová televize. Ovšem získají pouze třetí cenu a tou je exkurze do ateliérů stanice Fox. Další možností je soutěž Výměna manželek,…

14. epizoda: Bart má dvě mámy

Ned Flanders by potřeboval jít na veletrh pro leváky jakožto majitel největšího Levária ve městě. A tak požádá Marge jestli by mu nehlídala děti, o které má neustálý strach. Marge si spolu s kluky Neda parádně užívá a Homer se…

13. epizoda: Zdánlivě nekonečný příběh

Carlstátovy jeskyně - objeveny v roce 1956 Carlovým otcem. Tak právě tam se vydá rodinka Simpsonových na výlet. A nebyli by to oni, kdyby vše probíhalo jak má. Homer se zřítí a jejich návrat je ohrožen. Marge s Bartem jdou…

12. epizoda: Pygmalion v sukni

Homerovi se udělala na jeho posledních kalhotech díra, ovšem sehnat nové, stejné je velký problém. Nikde je totiž už nevyrábějí, protože je lidé už nechtějí. A tak se Homer rozhodne, že výrobku udělá reklamu - tzv. svéhlavou reklamu, která zvyšuje…

11. epizoda: Všechny cesty vedou do krimu

Homer má spolu se štamgasty od Vočka jet do Las Vegas. Ovšem cestu mu zkomplikuje nedobrovolný odjezd Barta do převýchovného tábora pro problémové děti v severozápadním Oregonu. Je to totiž jediné místo, kde mohou dát Barta do latě. Používají osvědčenou…

10. epizoda: Čí je vlastně Homer?

Na vrcholku Mount Spriengfieldu byl objeven hrůzný nález - zmrzlý pošťák pohřbený v ledu někdy v šedesátých letech minulého století. Pošta však slíbila doručit všechny dopisy z téhle čtyřicet let staré brašny. Ovšem některé dopisy se opravdu radši neměly dostat…

9. epizoda: Simpsonovské vánoční skazky

Farářovi se stala nehoda, a tak nemá, kdo by se ujal vánočního kázání. Homer rád zaskočí a začne vyprávět trochu neobvyklý příběh, který nazval První Vánoce. Sice se dost podobá tomu o narození Ježíška, ale v podání Homera jsou některé…

8. epizoda: Taliján Bob

Homer dostal od svého šéfa důležitý úkol - má dojet do Itálie a vyzvednout jeho nový vůz Lamborgoty Fasterosa, protože takto ušetří šéf tisíce na daních. A prý dokonce sebou může vzít celou rodinu. Kdo by odolal takovému výletu? Ale…

7. epizoda: Pomsta červených rajčátek

Marge touží najít kamarádku - proto se obrátí na celonárodní společenskou organizaci pro ženy jistého věku s dost neobvyklým názvem Veselá červená rajčátka. Ovšem asi to nebude jen tak ledajaký spolek! Líza se potřebuje naučit italsky a dostane učitele, kterého…

6. epizoda: Homer kandiduje

Blíží se Den otců. Bart a Líza vymýšlejí, čím by svého otce uctili. Bart dárek koupí, ale Líza se rozhodne vyrobit jej sama. Ovšem Homer její úsilí vůbec neocení, ba naopak. Líza je nejdřív smutná, ale pak se rozhodne upoutat…

5. epizoda: Návrat nezdárného syna

Marge má velké plány - chce mít dvojkolo, chce navštívit Svatou zemi, naučit se stahovat z netu, neměnit účes a ochutnat špaldový chleba. Hned ten první vzápětí uskuteční - koupí si dvojkolo. Ovšem nikdo s ní na něm nechce jezdit.…

4. epizoda: Speciální čarodějnický díl

Speciální čarodějnický díl je rozčleněn do tří strhujících příběhů, při jejichž sledování se vám budou ježit vlasy hrůzou... V prvním příběhu Bartrobot je nahrazen těžko ovladatelný Bart slušně vychovaným roboťátkem, v dalším příběhu pozval pan Montgomery Burns několik lidiček ze…

3. epizoda: Milhouse z písku a mlhy

Maggie dostala plané neštovice. Ale koneckonců i na tom by Homer mohl vydělat. Vzhledem k tomu, že neštovice jsou v dospělém věku nebezpečné, a dokonce se někde pořádají i neštovicové večírky, aby děti ochořely v pravý čas, rozhodne se Homer…

2. epizoda: Děvče, které spalo příliš málo

V sousedství domu rodiny Simpsonových se má stavět muzeum známek. Ovšem po několika protestech nastala změna plánu a muzeum bude stát místo hřbitova a hřbitov se přesune hned vedle Simpsonových. Z Lízina pokoje je vidět přímo na hroby, a tak…

1. epizoda: Ohňostroj oddanosti

Homer má opět problém, půjčil si totiž od mafie peníze a vsadil je na výsledek fotbalového utkání. A nebyl by to Homer, kdyby neprohrál a nevěděl jak peníze získat zpátky. Propůjčil teda svůj dům na natáčení lechtivého filmu, ale je…

16. epizoda: Kdo se bojí pokrývače?

Marge vyžaduje po Homerovi, aby spravil děravou střechu. Ten si však moc neví rady, a když potká v baru pokrývače Raye, zdá se, že by mohlo být vystaráno. Ovšem situace se začne komplikovat...

15. epizoda: Futu-drama

Liza a Bart navštíví astrologa. Ten se nabídne, že jim díky novým výkonným počítačům může ukázat budoucnost. A ti se nestačí divit, co je čeká...

14. epizoda: Vypráskaný práskač

Springfield zaostává za městečkem Shelbyville. A Marge to tak nechce nechat - osloví významného architekta, aby postavil novou springfieldskou koncertní síň. Ovšem návštěvnost prudce klesá - koncertní síň je na prodej. Koupí ji Montgomery Burns a změní ji na věznici.…

13. epizoda: Mobilní Homer

Marge chce, aby si Homer uzavřel životní pojistku, kdyby se mu něco stalo, tak aby s dětmi nezůstala bez prostředků. Ovšem místo pojistky si Homer koupí obytný vůz. A to je pro Marge poslední kapka...

12. epizoda: Čínskej nášup

Selma, svobodná stará panna, začne na stará kolena moc toužit po dítěti. Jedinou možností je adopce, ale k tomu je potřeba otec. Spolu s Marge přemluví Homera, který se aspoň na chvíli musí vydávat za jejího manžela. Nakonec všichni odlétají…

11. epizoda: Za jasného dne neuvidím svou sestru

Líza a Bart odjíždějí na školní výlet na Springfieldský ledovec. Homer vystřídal v roli vítače obchodního domu svého otce a slaví velké pracovní úspěchy. Školní výlet nedopadl podle očekávání a Bart dostává na popud Lízy soudní příkaz, s tím, že…

10. epizoda: Svatby podle Homera

Do Springfieldu téměř přestali jezdit turisté. Starosta dá proto prostor všem nápadům, které by turisty přilákaly zase zpět. Homer vymyslí plán, že ve Springfieldu bude oddán kdokoliv s čímkoliv...

9. epizoda: Rošťácký rap

Bart chce hrozně jít na rapový koncert. Homer mu to nejdřív dovolí, ale nakonec matka synovi akci zatrhne. Bart teda vymyslí ďábelský plán, aby své oblíbence na benefičním koncertu "Vražda pro život" mohl vidět.

8. epizoda: Homerův a Nedův poslední výkop

Springfieldský park potřebuje opravit a kvůli tomu je zřízen charitativní karneval. Homer vyhraje jednu z cen a při vítězném tanci zaujme firmu, jenž zařizuje akci Super Bowl, kterou sledují miliony diváků, a právě tam by měl Homer zatančit skvělý taneček.…

7. epizoda: Drahé pivínko

Vočkovi zavřel hygienik hospodu do té doby, než tam dá vše dopořádku. Homerovi je ho líto, a tak se rozhodne vzít si hypotéku, aby mu pomohl. Marge se to dotkne a vzhledem k tomu, že je spoluručitelka, chce být i…

6. epizoda: Poslední recept

Zaměstnanecký program úhrady léků byl s okamžitou platností ukončen. Nikomu ze zaměstnanců springfieldské jaderné elektrárny se to nelíbí, ale jediný Homer začne hledat řešení. Jeho skvělý nápad získat léky v Kanadě má však trhliny...

5. epizoda: Komiksák a chlapeček

Bartovi vypadl poslední mlíčňák a vypadá to, že už musí dospět. To znamená, že by si měl na sebe už i vydělat, ale jak? A co třeba prodávat trika s nápisy, které budou přesně vyjadřovat tvoji náladu...

4. epizoda: Kamarádky na život a na smrt

Ve Springfieldu se objeví významná novinářka Chloe, která točí reportáž o starostově nemanželském dítěti. Marge v ní pozná svoji bývalou spolužačku a pozve ji na večeři. Líza ji bezmezně obdivuje, a když jí Chloe pozve na reportáž o konferenci žen,…

3. epizoda: Noci s nepřítelem

Líza má problém - někdo řekl, že je tlustá a že má velké pozadí. Marge má také problém - děti dospívají a už ji tak nepotřebují a její mateřské city jsou neukojeny. A tak vezme pod svoji střechu nevychovaného malého…

2. epizoda: Ve válce sporáků je vše dovoleno

Marge moc touží po nové kuchyni. Homer se nabídne, že ji vybuduje sám, ale, jak se dalo čekat, se svojí zručností víc zkazil, než dokázal. Nový profesionální dodavatel kuchyni postavil, ale ta cena! A teď je na Marge, aby začala…

1. epizoda: Speciální čarodějnický díl

Jako již tradičně, speciální čarodějnický díl je rozčleněn do tří strhujících příběhů, při jejichž sledování se vám budou ježit vlasy hrůzou... V prvním příběhu Nedova zóna má Homerův soused pravdivé představy o tom, jak kdo zemře, v druhé části s…

17. epizoda: Nevěsta na úprku

A je to tady - ředitel školy Skinner se konečně rozhoupal a chystá se svatba s paní učitelkou Krabappelovou. Jenže Edna uteče přímo od oltáře. A tak mají Simpsonovi zase co zachraňovat...

16. epizoda: Basa tvrdí charakter

Rodinný výlet do obchodního domu inspiruje Barta k malému podvůdku - tentokrát ovšem trestu neunikne. Rozsudek zní: šest měsíců v nápravném zařízení pro mladistvé. Homer mu chce situaci ulehčit a nechá se najmout do polepšovny jako dozorce. Výsledek je samozřejmě…

15. epizoda: Den pro závislosti

Konečně! Dlouho očekávaný poslední díl Kosmických válek vstoupil do kin! Jenže Barta s Lízou strašně zklamal. Vydají se tedy se svými připomínkami rovnou do kalifornského studia za tvůrcem seriálu - zatímco Marge s Homerem si při té příležitosti udělají vinnou…

14. epizoda: Hádej, kdo přijde na večeři

Homer vezme děti do kina - a protože jsou všechny dětské filmy vyprodány, dopřeje jim pořádný horor. I otrlý Bart má dost a doma pak oba s Lízou slyší z půdy divné zvuky...

13. epizoda: Chytrý a chytřejší

Simpsonovi se rozhodnou přihlásit Maggii do školky. Při prvním "pohovoru" sice Maggie neprojde, nicméně Líza si doma všimne, že i když sestřička nemluví, prokazuje známky vysoké inteligence. Což se při další návštěvě u psychologa potvrdí - paradoxně tím začíná Lízino…

12. epizoda: Milhouse tu už nebydlí

Milhouse se stěhuje s matkou do hlavního města. Bart zůstává opuštěný - což, světe div se, vede k nečekanému posílení sourozeneckých vztahů s Lízou. Kromě toho se do Burnsovy elektrárny chystá inspekce a Homer shání peníze na dárek pro Marge…

11. epizoda: Toulky historií s Marge

Protože ze springfieldské knihovny zmizely knihy a děti potřebují napsat své školní referáty, ujme se vyprávění Marge. A tak se můžeme těšit na svérázné interpretace různých dějinných období: vlády Jindřicha VIII. Tudora (Homer), expedice důstojníků prezidenta Jeffersona Lewise a Clarka…

10. epizoda: Tiráda americké hospodyňky

Homera opět vyhodí z práce, ale vzápětí si najde novou v autobazaru. Dá ale výpověď hned po tom, co tam objeví sanitku ze 60. let a začne dělat saniťáka. Marge mezitím jde na setkání s Esme Delacroix – spisovatelkou romantických…

9. epizoda: Já, robot

Epizoda pro silné nervy: zatímco Líza čelí ztrátě několika dalších koček, Sněhových koulí II, III..., s Bartem se zúčastníme tvrdých chlapských bojů - střetnutí doma vyráběných robotů.

8. epizoda: Marge versus Svobodní, důchodci, bezdětné páry, mládež a gayové

Marge Simpsonová se opět vydává do boje! Nejdřív se stovkami dalších rodičů naletí showbyznysu ztělesněnému dětským pěveckým idolem Roofim. A později musí děti bránit proti hnutí, které ve Springfieldu vznikne.

7. epizoda: Patnácté Vánoce u Simpsonů

Na Simpsonovi se jednou usmálo štěstí, a díky sběratelské kartičce, na které je slavný baseballový hráč Joe DiMaggio, mohou vyrazit na předvánoční nákupy do nejdražšího obchodního centra ve Springfieldu. Nebyl by to ovšem Homer, kdyby v podstatě celý svůj podíl…

6. epizoda: Krustyho zkouška z dospělosti

Spasitel je opět otcem. Štěňat je ovšem tolik, že je Simpsonovi musejí rozdávat. A při té příležitosti odhalí Bart s Lízou tajné trápení klauna Krustyho...

5. epizoda: Rychle a srstnatě

Epizoda o tom, co všechno může způsobit dárek ke Dni matek v kombinaci s Homerovou nezřízenou mlsností, o medvědovi a o vztazích mezi zvířaty vůbec...

4. epizoda: Obtěžoval jsem anglickou královnu

Simpsonovi úspěšně podnikají a dopřejí si výlet: letí do Velké Británie! Děda Simpson chce najít dívku, s kterou se na konci války krátce setkal, ostatní poznávají památky - dokud Homer nenabourá do kočáru Jejího Veličenstva...

3. epizoda: Předsedkyně pro parádu

Základní škola pořádá „školní kasino“ – nápad předsedy žákovské rady Martina Prince. Vše jde skvěle až do chvíle, kdy hráči zjistí, že jejich výhry jdou na charitu. Strhne se mela, během níž se zničí školní jídelna a Martin je nucen…

2. epizoda: Návrat nezdárné matky

Ve Springfieldu se z čista jasna objeví Mona Simpsonová, Homerova ztracená matka. Bývalá revoltující hippie se skrývala před ředitelem Burnsem, který ji v 60. letech obvinil ze sabotáže. Přestože ji tentokrát soud osvobodí, Burns se ji snaží dál dostat za…

1. epizoda: Speciální čarodějnický díl

V prvním příběhu Smrt si říká Homerzabije Homer Smrt a musí převzít její úlohu, což zpočátku vypadá na dobrou zábavu. Ve Frinkensteinovi oživý prof. Frink svého otce, ale ten začne zabíjet lidi a brát si části jejich těl místo svých.…

17. epizoda: Čtyřprocentní trojka

Homer objeví Marginu vzpomínkovou krabici, v níž je i vzkaz, který Marge napsala po jednom z jejich rande. Homer byl tehdy opilý a Marge byla pěkně naštvaná, o dva dny později byla Marge u doktora... Homer si začne myslet, že…

16. epizoda: Vraťte mi hvězdnou oblohu

Declan Desmond natáčí ve škole dokument. Při tom řekne Lise, že má až moc zájmů a v životě neuspěje. Lisa se rozhodne věnovat astronomii, ale světelný smog jí v tom brání. Bart se zase chce stát alfa samcem ve škole,…

15. epizoda: Ředitel XXL

Marge dá Homerovi na Valentýna košem. Ten se jde projít a čte si billboardy. Jeden z nich ho láká na večerní kurzi. Homer se nejdříve zapíše do kurzu pro striptéry, ale od tam je vyhozen. Skončí v kurzu "Jak dosáhnout…

14. epizoda: Šáša míří do Washingtonu

Letecká společnost změnila letecké trasy, takže teď nad domem Simpsonových létá spousta letadel. V domě se už nedá bydlet, ale ani prodat ho není snadné. Simpsonovi zajdou za kongresmanem, ale ten zrovna umře. Jsou vyhlášeny doplňovací volby a Simpsonovi si…

13. epizoda: Kráska a soused

Ned se mezi samými páry cítí osamělý. Ovšem jen do doby než potká herečku Saru Sloanovou.

12. epizoda: Speluji, jak nejrychleji dovedu

Krusty Burger uvadí na trh novinku - žebrouna a Homer se na něm stane téměř závislým. Lisa se stává hvězdou Springfieldu, když postupuje na Spellympiádu (soutěž v hláskování pro celé USA).

11. epizoda: Bart na volné noze

Bart zjistí, že jako mimino hrál v reklamě, ale Homer všechny peníze utratil. Bart se naštve a nechá se zplnoletnit.

10. epizoda: Chrám páně Simpsonův

Homer si myslí, že Nedovi všechno vychází, protože se modlí. A tak se začne modlit kdykoli něco chce. Před kostelem spadne do jámy a začne se s farností soudit...

9. epizoda: Namakaná máma

Rainier Wolfcastle zbankrotoval, a tak vyprodává všechny své věci. Na výprodeji samozřejmě nemůžou Simpsonovi chybět. Jenže nakoupí tolik věcí, že Homer se již do auta nevejde. Cestou musí Marge zastavit u Kwik-E-Martu, aby přebalila Maggie, ale když se vrací k…

8. epizoda: Výchova dívek v Americe

Lisa si k narozeninám přeje nový elektronický deníček, ale když jde Homer s Bartem do obchodu, zdrží se u občerstvení a mezitím deníčky vyprodají. Homer tedy Lise nachystá video, v němž je onsa hlavní postavou, jenže další informace jako koníčky…

7. epizoda: Úča roku

Bart nevypracuje referát, a tak ho Edna nachá po škole. Tam si Bart všimne, jak Skinner Ednu zanedbává, a rozhodne se ji rozveselit. Pozve ji proto do kina. Lisa mu řekne o ceně pro učitele roku, a tak Bart Ednu…

6. epizoda: Kdo chce zabít Homera?

Simpsonovi dostanou pozvánku do denních lázní. Tam ale někdo uvězní Homera v sauně. Naštěstí je zachráněn, ale Homer se začne bát o svůj život. Policie jim přidělí odsouzeného vraha, aby jim pomohl pachatele najít, a tak se k Simpsonovým nastěhuje…

5. epizoda: Zkáza domu Simpsonů

Když se Homer v práci zraní, dá mu pan Burns lístky na hokej. Tam Lisa pomůže ruskému hokejistovi a ten jí daruje svou hokejku. Homer ji přibije Lise na zeď. Jenže tím se do domu dostanou termiti. Zatímco je jejich…

4. epizoda: Veliká Marge

Marge má pocit, že již pro Homera není atraktivní, a tak se rozhodne pro liposukci. Jenže chirurg jí omylem voperuje prsní implantáty. Marge je nejdřív rozhodnutá se jich zbavit, ale poté dostane nabídku na modeling, a tak se rozhodne si…

3. epizoda: Bart versus Líza versus 3. A

Homer se rozhodne pořídit kabelovky, a samozřejmě u ní s Bartem tráví veškerý svůj čas. Bart kvůli tomu zanedbává přípravu na srovnávací testy. V těch Lisa excelovala, a tak je přesunuta z druhé do třetí třídy, zatímco Bart vyhořel a…

2. epizoda: Homerova rock'n'rollová brnkačka

Vočko odmítne nalít Homerovi, protože nemá peníze. Homer se rozhodne "ztřískat" jinak - např. olizováním žab či darováním krve, aby Vočkovi ukázal. V tomto stavu ho Vočko posadí do taxíku. Další den si Homer nic nepamatuje. Když se s rodinou…

1. epizoda: Speciální čarodějnický díl

Pošlete klony Homer si za pomoci houpací sítě vytvoří svého klona. Ten klon si vytvoří svého klona a vzniknou stovky a stovky klonů, které začnou plnit Springfield. Právo mít a nosit zbraň Zombie mrtvých pistolníků povstanou z mrtvých. Ostrov doktora…

17. epizoda: Na pranýři

Všichni ze Springfieldu připravili pro Homera překvapení. Bude na pranýři - ukážou mu jeho špatné vlastnosti. Dokonce se objeví Kodos a Kang a na Homerových vzpomínkách tak bude záviset budoucnost lidstva...

16. epizoda: Homerova zelená medicínka

Marge se rozhodne pěstovat vlastní zeleninu, ale na políčko jí neustále lítají vrány. Postaví tam tedy strašáka. Když se Homer vrací v noci z hospody, myslí si, že je to nějaký zloděj, a tak ho napadne. Vděčné vrány začnou Homera…

15. epizoda: Může za to Líza

Simpsonovi mají zaplatit vysoký účet za telefon. Homer ale odmítá zaplatit, protože přece nikdo nevolal do Brazílie. Lisa se přizná, že podporovala sirotka Ronalda, ale ten se jí již dlouho neozval. Simpsonovi se rozhodnou odjet do Brazílie a Ronalda najít.…

14. epizoda: Příběhy z nevrácené knihy

Homerovi přijde upomínka z knihovny, že před lety nevrátil knihu. Když ji doma najde, začne dětem číst příběhy Homerova Odyssea, Jana z Arku a Hamlet.

13. epizoda: Stařec a hoře

Děda si chce obnovit řidičák, aby mohl v domově ohromovat dámy. Začne si půjčovat Homerovo auto na schlzky se Zeldou, ale po bouračce mu Homer zakáže jezdit. Zelda dědu opustí a s mužem, který má minivan, odjedou do Bransonu. Děda…

12. epizoda: Poslední pistolník na Západě

Barta pronásleduje zuřivý pes. Když před ním utíká, dostane se Bart až na pozemek bývalého televizního kovboje Bucka McCoye. Ten mu ukáže, jak psa zklidnit. Bart se rozhodne, že pomůže Buckovi s comebackem...

11. epizoda: Srdci neporučíš

Bart se seznámí s dcerou Rainiera Wolfcastla Gretou. Začnou spolu trávit čas, ale Bart se s ní rozejde, když místo taneční večera v její škole jde do klubu zesměšnit Skinnerovo komické vystoupení. Greta začne chodit s Milhousem a Bart začne…

10. epizoda: Napůl slušný návrh

Margin přítel ze střední Artie nabídne Homerovi milion dolarů, když bude moct s Marge strávit víkend. Protože zrovna Simpsonovi potřebují peníze na Homerovu operaci, Marge nabídku přijme. Homer se ale začne obávat, že by ho mohla Marge opustit, a když…

9. epizoda: Sdrátovaná čelist

Homer si zlomí čelit, a tak mu ji musí doktor Dlaha sdrátovat. Homer nemůže mluvit ani jíst tuhou stravu... Zato ale začne mnohem více vnímat, co říkají ostatní.

8. epizoda: Sladkosti a zahořklá Marge

Homer si koupí Duffovu knihu světových rekordů a rozhodne se, že se do ní taky dostane. Přemluví tedy Springfielďany, aby vytvořili největší lidskou pyramidu. Ta se sice zhroutí, ale Springfield se i tak do knihy rekordů dostane - jako nejtlustší…

7. epizoda: Rozkol v rodině

Kvůli kyselým dešťům musí zůstat Simpsonovi v domě. Rozhodnou se hrát monopoly, ale Bartův podvod vyústí v rodinnou hádku. Policie, kterou Maggie přivolala rychlou volbou, celou rodinu zatkne za výtržnosti. Simpsonových je přidělen sociální pracovník Gabriel, o kterém si Homer…

6. epizoda: Malověrná Líza

Bart si objedná raketu, ta ale není úplně podle jeho představ. Homer povolá šprty, s nimiž bydlel, když studoval na univerzitě. Ti sestrojí mnohem lepší raketu, která ale zasáhne a prakticky zničí kostel. Na opravu kostela se reverend rozhodne vydělat…

5. epizoda: Telecí léta

Když jde rodinka na show hyppnotika Mesmerina, je Homer zhypnotizován. Mesmerino mu řekne, ať si vzpomene na dobu, kdy mu bylo dvanáct. Homer začne křičet a nepřestane, ani když ho probudí z hypnózy. Další den ho přivezou Lenny a Carl…

4. epizoda: Zamilovaný Burns

Homer začne psát štěstíčka pro čínskou restauraci. Pan Burns najde předpověď, že na den vlajky nalezne pravou lásku. Těsně před půlnocí potká policistku Glorii a začne se o ni ucházet. Glorii se ale nezdá věkový rozdíl, a tak začne Homer…

3. epizoda: Homer barmanem

Vočko se rozhodne zmodernizovat svůj bar, ale Homer, Barney, Lenny a Carl do něj nezapadnou. Homer se tedy rozhodne, že si otevře bar ve své garáži...

2. epizoda: Rodičovské pouto

Bart se zase dostane do průšvihu a nová soudkyně si myslí, že se mu rodiče dostatečně nevěnují. Spotá tedy Barta a Homera dohromady, aby spolu trávili více času...

1. epizoda: Speciální čarodějnický díl

Další halloweenská epizoda je tady. Ve Válce s vědmou Homera i jeho rodinu prokleje vědma a Homer se kletby pokusí zbavit pomocí leprikona. V druhém příběhu Dům na zabití se nový automatizovaný dům zamiluje do Marge a pokusí se zabít…

16. epizoda: Konec šikany ve Springfieldu

Do školy přijde nová žákyně Francine. Ta začne šikanovat všechny šprty. Lisa se proti tomu pokusí bojovat. Homer si uvědomí, jak je dům pro Maggie nebezpečný, a začne vše zajišťovat.

15. epizoda: Homer drží hladovku

Homer objeví dobrý pocit z pomoci bližním. Když jde vrátit Lennyho permanentku na Izotopy, odhalí tajný plán jejich majitele Howarda K. Duffa na přestěhování týmu do Albuquerque...

14. epizoda: Nová chlapecká kapela

Homer se rozhodne zúčastnit se springfieldského maratonu. Bart také, ale trochu jinak - objeví se až na konci a doběhne jako první. Když ho při předávání trofeje odhalí, zachráního cizinec L.T. Smash. Ten se rozhodne Barta obsadit v nové chlapecké…

13. epizoda: Den spratka

Krusty už má dost toho, jak mu producenti kecají do show, a rozhodne se (již po několikáté) ukončit kariéru a udělat velkolepou závěrečnou show. Levák Bob, který se dozvěděl, že Krusty smazal všechny kazety jejich staré show, je opět propuštěn…

12. epizoda: Bratrovražedný tenis

Simpsonovi si pořídí tenisový kurt. Marge doufá, že stoupnou na společenském žebříčku, ale jsou celému městu pro smích, protože Homer se vůbec nesnaží vyhrávat...

11. epizoda: Náhlá srdeční příhoda

Bart a Milhouse jsou navždy vykázáni z komiksákova obchodu, když Martinově matce prozradí, že se ji komiksák snaží okrást a že Martinovy věci, které chce prodat, mají cenu zlata. Nemůžou se tak podívat na vystoupení Toma Saviniho. Při něm ale…

10. epizoda: Marge a mukl

Simpsonovi se jedou podívat na vězeňské rodeo. Marge potká vězně Jacka Crowleyho, velmi umělecky nadaného, a myslí si, že tak citlivý člověk by neměl být ve vězení. Rozhodne se mu pomoct. Homer, který si na rodeu zranil záda, objeví léčebné…

9. epizoda: Homr

Simpsonovi přijdou o všechny úspory, a tak se Homer rozhodne vydělat peníze tím, že se stane pokusným králíkem. Během jednoho testu odhalí rentgenový snímek, že má Homer v mozku pastelku. Když mu ji odstraní, je Homer chytrý a více si…

8. epizoda: Skinnerova zkouška sněhem

Během představení Cirque de Purée udeří na Springfield sněhová bouře. Všechny školy kromě Springfieldské základní jsou zavřené. Ani do té ale nedorazí moc dětí - zaplní jen jednu třídu, a ze zaměstnanců pouze Skinner a Willie. Skinner pustí dětem film.…

7. epizoda: Podfuk za všechny prachy

Při cestě domů z kouzelnického představení spadne na auto Simpsonových jeseter. Homer ale nemá dost peněz. Bart, který si koupil kouzelnickou sadu, se nabídne, že kouzlením zkusí něco vydělat. Kouzlením sice nic nevydělá, ale když ho naštvaný Homer nechá na…

6. epizoda: Muž, který věděl příliš mnoho

Homer si pod pseudonymem "pan X" založí webovou stránku, na které zveřejňuje tajné informace z různých zdrojů. Dokonce dostane Pulitzerovu cenu. Tím se ale odhalí a už nemůže tajně špehovat ostatní. Rozhodne se tedy si zprávy na svůj web vymýšlet.…

5. epizoda: Homer versus důstojnost

Simpsonovi nemají peněz nazbyt, a tak se Homer rozhodne požádat pana Burnse o zvýšení platu. Ten mu sice začne dávat peníze navíc, ale Homer za to musí obětovat svoji důstojnost, když se podílí na Burnsových vtípcích.

4. epizoda: Líza na větvi

Lisa se zakouká do ekologického aktivisty, a aby se mu zalíbila, nabídne se jako dobrovolník, který bude bránit nejstarší springfieldský strom před pokácením. Lise je ale na stromě smutno, a tak se jednu noc rozhodne na chvilku zajít domů. Když…

3. epizoda: Napravení šíleného klauna

Šášu najde jeho dcera Sophie. Krusty ale vůbec neví, jak být správným otcem, a tak se s radou obrátí na Homera...

2. epizoda: Příběh dvou Springfieldů

Telefonní společnost rozdělí Springfield podle dvou nových předvoleb. Naštvaný Homer přesvědčí i další spoluobčany s "horší" předvolbou a společně vytvoří Nový Spriengfield...

1. epizoda: Speciální čarodějnický díl

V prvním přáběhu Tátův duch si Homer v horoskopu přečte, že tento den umře. To ale není to nejhorší - aby se dostal do nebe, musí jako duch udělat jeden dobrý skutek. Lisa a Bart v příběhu Z pohádky do…

17. epizoda: Nebárt se budoucnosti

Když Simpsonovi na cestě z dovolené zastaví u indiánského kasina, má Bart šanci nahlédnout do budoucnosti...

16. epizoda: Plastický Vočko

Vočko vyhraje soutěž barmanů a jeho fotka má být v kalendáři Duffu. Jeho obličej je ale tak ošklivý, že ho společnost přelepí. Vočko se rozhodne jít na plastiku...

15. epizoda: Nemožný misionář

Homer přislíbí příspěvek 10 tisíc dolarů televizi PBS, jen aby pustili jeho oblíbený seriál. Peníze ale nemá. PBS se nevzdává a Homera pronásleduje. Ten vběhne do kostela a požádá o azyl. Reverend Lovejoy ho pošle jako misionáře do Mikronésie...

14. epizoda: Kdo ví, kdo ovdoví?

Lisa vytáhne rodinu na výlet do ptačí rezervace, ale zjistí, že z ní udělali závodnickou trať. Závodník Clay dá Simpsonovým lístky zdarma. Jaké překvapení, když se hned za ně posadí Ned i s rodinou...

13. epizoda: Bart v sedle

Lisa má se školní kapelou vystoupit na soutěži na pouti a přemluví pana Larga, aby nehráli Vlajku hvězdnatou (The Stars and Stripes Forever), protože už jsou pokročilá kapela. Jiná kapela s touto písní ale vyhraje, protože použijí zakázané svíticí tyčinky…

12. epizoda: Panská rodina

Pan Burns se stane nejstarším obyvatelem Springfieldu, a tak se rozhodne omladit se na klinice. Někdo se ale musí starat o jeho dům. Pan Burns vybere Homera, a ten toho samozřejmě patřičně využije...

11. epizoda: Jak Barta osvítil Bůh

Na představení bratra Víry Bart uvěří, že má léčitelské schopnosti. Blíží se také fotbalové utkání Dolní springfieldské univerzity s Horní, na kterou chodil Homer.

10. epizoda: Malá velká máma

Marge si na horách zlomí nohu. Ne při lyžování, protože to je moc nebezpečné, ale když seděla u krbu, spadly jí na nohu hodiny. Marge tedy musí nějakou dobu zůstat v nemocnici a z Lisy se stává paní domu...

9. epizoda: Hračka snů

Bart si poraní kostrč, a tak skončí na čas na vozíku. Škola ale není bezbariérová, toho využije tlustý Tony a nechá svou firmu najmout na postavení ramp. Ty se sice okamžitě rozpadnou, ale škola nemá dost na zplacení stavby. Pokusí…

8. epizoda: Marge jako rukojmí

Homer vyhraje Harleye a rozhodne se založit motorkářský gang Pekelní satani. Stejnojmenný gang si to ale nenechá líbit, a usadí se v Homerově domě.

7. epizoda: Osm raubířů

Apu a Manjula se rozhodnou pořídit si dítě. A narodí se jim osmerčata. Péče o ně je vyčepává, a tak přimou nabídku ředitele zoo Larryho, abych z nich udělal atrakci a poskytnul jim veškerou péči. Larry ale udělá s osmerčaty…

6. epizoda: Všechna sláva, polní tráva

Homer zahraje na bowlingu perfektní skóre a všichni ve Springfieldu ho oslavují. Homer si slávu užívá, a tak se nemůže smířit s tím, že postupně jeho sláva vyprchává...

5. epizoda: Fujtajbl

Simpsonovi musí odjet z města, protože Homer vyzval na souboj plukovníka, který výzvu přijal, a Homer se souboje bojí. Odjedou na farmu, na níž Homer vyrůstal, a začnou na ní hospodařit.

4. epizoda: Speciální čarodějnický díl

Opět halloweenský díl. V prvním příběhu Vím, co jste dudly-hudly provedli srazí Marge na silnici Neda, Homer zinscenuje nehodu, při které Ned "umře" před očima Maude. Potom je ale začne někdo pronásledovat...

3. epizoda: Hádejte, kdo kritizuje

Homer se stane kritikem restaurací. Zpočítku restaurace chválí, pak mu ale Lisa poradí, aby poukazoval i na špatné stránky restaurací. Homer si brzy svými kritikami všechny znepřátelí, takže se ho všichni kuchaři rozhodnou na festivalu jídla zabít...

2. epizoda: Bartovo napravení

Po další Bartově lumpárně ve škole doporučí Skinner Homerovi a Marge, aby zkusili podávat Bartovi lék fokusol. Bart se poté skutečně zklidní. Po čase ale začne trpět paranoiou...

1. epizoda: Cáklý Max jedna

Mel Gibson natočil remake filmu Pan Smith jde do Washingtonu. Po první projekci ve Springfieldu je ve všech dotaznících, že se lidem film líbil. Jedinému Homerovi se film nelíbil. Mel Gibson se ho tedy rozhodne předělat a zajde za Homerem,…

18. epizoda: Simpsonovské biblické příběhy

Je obrovské vedro a Simpsonovi v kostele na mši usínají. Marge se zdá o tom, že je Eva a Homer je Adam. Lise se zdá, že je rádkyní Mojžíše v podobě Milhouse. Homer je ve svém snu Šalamounem. Bartovi se…

17. epizoda: Na plnej plyn

Simpsonovi vyrazí na večeři do nove restaurace, která se jmenuje Jatka. Homer si chce dát obrovský steak a vyzve řidiče Reda Barclaye (který ho už v minulosti snědl) na souboj. I když Red vyhraje, zanedlouho zemře, a tak se Homer…

16. epizoda: Dejte Líze pokoj

Homer na výstavě zničí originál americké ústavy, a tak se s telefonním operátorem Omnitouch, který celou výstavu vlastnil dohodne, že škodu splatí tím, že v domě bude mít vysílač. Do Lisina pokoje umístí nějaké stroje, a tak se musí Lisa…

15. epizoda: Marge - královna silnic

Homer si koupí Canyonero, jenže brzy zjistí, že verzi pro dámy. Zabaví tedy Margino auto, a té nezbývá, než se s ním sžít. Začne jezdit víc agresivně, a dokonce přijde o řidičák...

14. epizoda: Mor na Amora

Apu se pohádal s Manjulou, a protože se blíží svatý Valetýn, rozhodne se ji každý den následujícího týdne překvapit. To ale začne vadit ostatních chlapům, protože vedle něj vypadají, že se o své manželky nestarají... Rozhodnou se tedy zabránit poslednímu…

13. epizoda: Homer - Maxi Obr

V televizi začína mid-season, a tak Homer čeká na nové seriály. V Policajtských poldech je detektiv, který se jmenuje stejně jako on. Homer se okamžitě s postavou ztotožní. Když se ale tvůrci dozví, že pravý Homer Simpson je tlustý ňouma,…

12. epizoda: Sportovní neděle

Homer v autoservisu potká Wallyho, který pracuje v cestovní kanceláři, a ten mu navrhne, že když sežne plný autobus lidí na SuperBowl, pojede zadarmo. Homer se tedy rozhodne obvolat všechny známé a naplní autobus. Když chlapi dorazí na stadion, vyjde…

11. epizoda: Bart se nevzdává

Během finále baseballu se Homer opije a společně s Carlem, Lennym a Barneym se projedou autem po springfieldské škole. Protože pachatele policie nechytí, označí za ně děti a vyhlásí zákaz vycházení dětí po setmění...

10. epizoda: Ať žije Flanders

Homer nachatá Neda, jak na benzínce uplatňuje slevu pro důchpdce. Ned se nakonec přizná, že je mu 60. A to díky odříkání, střídmosti atd. a ostatní si začnou myslet, že to ani není život. Ned si tedy najme Homera, aby…

9. epizoda: Střet s mafií

Homer na sci-fi conu zachrání Marka Hamilla a starostu Quimbyho a rozhodne se stát osobním strážcem.

8. epizoda: Homer Simpson a ledvina

Děda potřebuje novou ledvinu a Homer se nabídne, že mu dá svou. Před operací ho ale varují kamarádi v baru a Homer z operačního sálu uteče...

7. epizoda: Líza má jedničku

Lisa onemocní, a tak zůstane doma. Brzy podlehne Bartovým videohrám a úplně zapomene dělat úkoly... Homer si pořídí malého humra a plánuje ho vykrmit, aby něco vydělal...

6. epizoda: Štastná doba hippies

Homer si uvědomí, že neví, co znamená "J." v jeho jméně, a tak ho Abe vezme na farmu hippies, kde trávila čas jeho matka Mona. Když si Homer uvědomí, jaká svoboda je být hippíkem, rozhodne se jím stát...

5. epizoda: Dojezdy pro hvězdy

Homer náhodou zjistí, že ve Springfieldu má svůj dům Kim Basinger s Alecem Baldwinem. Homer je přesvědčí, aby ho nechali být jejich asistentem. Homer ale nedokáže udržet tajemství, a tak zničí své přátelství s hvězdami...

4. epizoda: Speciální čarodějnický díl

Další halloweenský díl. V prvním příběhu Pekelné tupé dostane Homer při transplantaci Haďákovy vlasy, ten slíbil pomstu všem, kteří ho pomohli usvědčit, a tak se je vlasy skrze Homera pokusí slib splnit... V příběhu Strašliví animáci se Bart s Lisou…

3. epizoda: Bart v úloze matky

Bart zastřelí ptáčka, má ale špatné svědomí, a tak se začne starat o jeho vajíčka. Z nich se ale vyklubou ještěrky, které požírají holuby...

2. epizoda: Kouzelník z Evergreen Terrace

Homer si uvědomí, že má půlku života za sebou a nic nedokázal. Lisa se zmíní o Thomasu Edisonovi, Homer si ho vezme jako vzor a rozhodne se stát vynálezcem. Jenže vymyslet něco nového není až tak jednoduché...

1. epizoda: Školní večírek

Začíná nový školní rok a Lisa má nové žákyni Alex ukázat školu. Alex jí ale dává najevo, jak je dětinská. Homer se rozhodne zapojit do obchodu s tukem...

20. epizoda: Trable s triliony

Homer na poslední chvíli podává daňové přiznání. Jeho přiznání je blíže zkoumáno, ale FBI nabídne Homerovi, že zruší jeho vyšetřování, když pro ně zjistí, kde pan Burns ukrývá trilionovou bankovku, kterou vládě ukradl...

19. epizoda: Homer slouží vlasti

Homer se rozhodne vstoupit do námořní pěchoty, když zahlédne v televizi spot, kde hlásí, že pracují jen jeden víkend v měsíci. Na přehlídce je přiřazen na ponorku. Zalíbí se kapitánovi a ten ho jmenuje svým zástupcem. Homer ale omylem kapitána…

18. epizoda: Hrátky s Ralphem

Marge donutí Barta, aby se kamarádil s Ralphem. Tomu se to samozřejmě nelíbí... Tedy do chvíle, než zjistí, že šerif Wiggum má univerzální klíč od všech budov ve městě...

17. epizoda: Líza z rodu Simpsonů

Lisa má pocit, že začíná hloupnout. Děda jí prozradí, že všichni Simpsonové v jejím věku začli hloupnout, i když před tím byli chytří. Lisa se rozhodne zažít, co nejvíc, dokud si to může vychutnat, než se stane buranem... Mezitím se…

16. epizoda: Jak napálit pojišťovnu

Vočko sbalí květinářku a myslí si, že si ji udrží jen díky drahým dárkům... Brzy mu ale dojdou peníze, a tak přemluví Homera, aby "ukradl" jeho auto a nechal ho přejet vlakem, aby získal peníze od pojišťovny. To by to…

15. epizoda: Poslední pokušení Krustyho

Ve Sprigfieldu se koná Festival humoru a Bart je překvapen, že není pozván i Krusty. Přemluví Jaye Lena, aby ho pozval, ale jeho vystoupení skončí fiaskem...

14. epizoda: Ponorkobus

Žáci ze Springfieldu jedou na dětské zasedání OSN, cestou má ale autobus nehodu a děti uvíznou na opuštěném ostrově. Homer si mezitím založí internetovou firmu Compuglobalhypermeganet.

13. epizoda: Radost ze sekty

Snadno manipulovatelný Homer dostane nabídku na víkend zdarma v domě nové sekty...

12. epizoda: Bart Světský

Do města přijede pouť. Bart a Homer na ní ale způsobí škodu, a tak si ji musí odpracovat. Potom ale připraví Cootera a Spuda o jejich stánek, a tak je nechají bydlet u sebe...

11. epizoda: Všichni zpívají a tančí

Další ze střihových epizod, tentokrát na téma muzikálová vystoupení.

10. epizoda: Zázrak na Evergreen Terrace

Jsou Vánoce a Bart omylem zapálí stromek i dárky. Rozhodne se to zatajit a rodině řekne, že viděl zloděje. Přátelé se na Simpsonovi složí, aby si mohli pořídit nové dárky. Simpsonovi se dokonce objeví v televizi.

9. epizoda: Marge prodává nemovitosti

Marge se rozhodne začít prodávat nemovitosti. Uvědomí si ale, že lhaní lidem za účelem prodeje domu pro ni není vhodné... Homer na policejní aukci koupí auto Haďáka, ten se mu za to chce pomstít...

8. epizoda: Líza skeptik

Ve Springfieldu se staví nové obchodní centrum a Lisa trvá na archeologickém průzkumu pozemku. Nalezne tam kostru s křídly a tím spustí ve Springfieldu šílenství.

7. epizoda: Dvě paní Nahasapímapetilonové

Blíží se čas Apuova sňatku, který mu rodiče v dětství domluvili. Apu se ale ženit nechce, a tak matce zalže, že už je ženatý. Matka ale přijede, aby dotyčnou poznala, a tak Apu předstírá, že jeho ženou je Marge...

6. epizoda: Bart hvězdou

Ve Springfieldu se koná veletrh zdraví a vyjde najevo, že springfieldská mládež je příliš tlustá. Děti tedy začnou hrát americký fotbal. Tým nejdřív trénuje Ned a vyhrávají, ale Homer Neda tak otravuje, že Ned odejde a Homer převezme jeho místo...

5. epizoda: Pistolníkova rodina

Homer se rozhodne pro bezpečnost rodiny pořídit si zbraň. Marge se ten nápad nelíbí, a tak dá Homerovi ultimátum - buď půjde zbraň z domu, nebo odejde ona s dětmi...

4. epizoda: Speciální čarodějnický díl

Halloween je zpátky. V prvním příběhu Homer a mutanti na Springfield spadne atomová bomba, všichni kromě Simpsonových zahynou nebo se změní v mutanty... V příběhu Moucha vs. moucha se Bart změní v transportéru hmotných částic na mouchu. Poslední příběh Jak…

3. epizoda: Lízin saxofon

Lízin saxofon je zničen a Homer jí vypráví, jak k němu vlastně přišla.

2. epizoda: Ředitel Skinner a seržant Skinner

Blíží se 20 let Skinnerova ředitelování, a tak mu Chalmers naplánuje oslavu. Na oslavě se ale objeví muž, který tvrdí, že je pravý seržant Skinner...

1. epizoda: Město New York versus Homer Simpson

Simpsonovi jedou do New Yorku pro své auto, které pod Světovým obchodním centrem zaparkoval Barney a následně jej opustil, takže na kolo od auta byla nasazena botička a je nutno zaplatit pokutu za špatné parkování. Po příjezdu do New Yorku…

20. epizoda: Psí pozdvižení

Bart si na Spasitelovo jméno pořídí kreditku a začne utrácet. Objedná si dokonce nového psa - perfektně vycvičenou kolii jménem Pašák. Protože ale neplatí splátky, všechno zakoupené na kreditku mu zabaví a Bart místo Pašáka vrátí Spasitele...

19. epizoda: Důvěrnosti v základní škole

Na Martinově oslavě narozenin se sblíží Seymour a Edna. Bart je přistihne a stane se jejich komplicem. Obávají se totiž, že kdyby jejich vztah vyšel najevo, přišli by o práci.

18. epizoda: Homer versus 18. doplněk Ústavy

Poté, co Bart skončí na Den svatého Patrika opilý, je ve Sprigfieldu obnovena prohibice, když se najde dvě stě let starý zákon. Homer ale bez alkoholu nevydrží a stane se místním tajným dodavatelem...

17. epizoda: Má sestra, má chůva

Lisa se rozhodla dělat chůvu. Po pár úspěšných hlídáních dětí známých na ni čeká výzva - má hlídat Barta, zatímco jsou rodiče na otevření nové obchodní čtvrti. A Bart jí práci rozhodně neulehčí...

16. epizoda: Bratr z jiného seriálu

Levák Bob je propuštěn pro dobré chování z vězení a začne pracovat u svého bratra Cecila, který staví ve Springfieldu přehradu. Bart ale nevěří, že se Bob změnil, a začne ho sledovat.

15. epizoda: Homerova fóbie

Homer se seznámí s prodavačem Johnem. Z počátku je mu sympatický, ale potom zjistí, že je John gay... Ostatní členové rodiny ho ale mají rádi. Homer se začne obávat, aby neměl špatný vliv na Barta...

14. epizoda: Představují se Itchy, Scratchy a Poochie

Sledovanost Itchyho a Scratchyho klesá, a tak se tvůrci rozhodnou přidat novou postavu - psa Poochieho. Konkurz na jeho dabéra vyhraje Homer. Poochie se ale u diváků nesetká s kladnými ohlasy, a tak z obrazovek po jediné epizodě mizí.

13. epizoda: Himlhergotdonerveterkrucajselement

Marge ze stresu začnou vypadávat vlasy, a tak si chce pořídit chůvu. Nakonec najmou Shary Bobbinsovou. Ale ani ta nedokáže ze Simpsonových udělat spořádanou rodinu.

12. epizoda: Hora šílenství

Pan Burns chce povzbudit týmového ducha zaměstnanců elektrárny. Uspořádá tedy závod v horách. Rozdělí zaměstnance do dvojic a poslední, kdo dorazí do srubu, dostane padáka.

11. epizoda: Pokřivený svět Marge Simpsonové

Marge je vyhozena ze spolku springfieldských investorek, a tak se rozhodne začít podnikat sama.

10. epizoda: Akta S

Leonard Nimoy nám vypráví, jak se Homer setkal s mimozemšťanem...

9. epizoda: Homerova mystická cesta

Ve Springfieldu se koná festival chilli. Po požití speciálních chilli papriček má Homer halucinace. Jeho duchovní rádce - kojot mu řekne, že musí najít své duševní dvojče.

8. epizoda: Hurikán Ned

Springfield zasáhne hurikán a jediný dům, který je zničen je Nedův. Ostatní obyvatelé mu postaví nový dům, ten ale není úplně bez chybičky. Ned už to nedokáže vydržet a každému řekne, co si o něm myslí. Když si uvědomí, co…

7. epizoda: Lízino rande s blbostí

Lisa se zakouká do Nelsona. Ale ani náklonost dívky nedokáže z Nelsona udělat hodného hocha.

6. epizoda: Rozdělený Milhouse

Milhousovi rodiče se budou rozvádět, což ohrozí i manželství Homera a Marge. Homer si uvědomí, že nikdy nedal Marge to, co by si zasloužila, a tak se s ní nechá rozvést... Hned potom ale uspořádá svatbu takovou, jakou si Marge…

5. epizoda: Bart po setmění

Marge s Lisou jedou pomáhat čistit ropnou skvrnu, a tak se Homer musí starat o Barta. Ten způsobí škodu na jednom domě. Homer rozhodne, že si musí škodu odpracovat, netuší ale, že se jedná o veřejný dům.

4. epizoda: Burnsovy otcovské lapálie

Do Springfieldu přijíždí Larry, utajený Burnsův syn. Larry ale neodpovídá otcovým představám. Larry se chce zalíbit svému otci, ale jeho životní styl mu nevyhovuje. Spíš si padne do oka s Homerem. Toho také napadne způsob, jak v Burnsovi probudit otcovskou…

3. epizoda: Zuřící býk Homer

Vočko si všimne, že Homer snese spoustu ran, a tak se rozhodne z něj udělat boxera.

2. epizoda: Dvojí stěhování

Homer dostane práci ve firmě Globex, a tak se celá rodina stěhuje do Cypress Creek.

1. epizoda: Speciální čarodějnický díl

Další z čarodějnických dílů. V příběhu Věc a já vyjde najevo, že Bart má zlé siamské dvojče Huga. V Misce stvoření Lisa založí civilizaci v misce s kolou, do které vhodila zub. Kang a Kodos se v Občanovi Kangovi pokusí…

20. epizoda: Bart na cestě

Bart a Líza mají pozorovat práci své rodiny. Protože žena v domácnosti není povolání, Bart si musí vybrat Patty a Selmu a Líze zůstane Homer. Bart si vyrobí falešný řidičák, půjčí si auto z půjčovny a tajně odjede s Milhousem,…

19. epizoda: Ryba jménem Selma

Troy McClure přemluví Selmu, aby ho nechalaudělat řidičák výměnou za rande. Dvojice narazí na paparazzi, kteří je vyfotí a fotky uveřejní. Troyův agent si uvědomí, že se tak zvýšila Troyova popularita a pokud bude vztah pokračovat, mohl by zpátky získat…

18. epizoda: Den, kdy zemřelo násilí

Itchy a Scratchy slaví 75. výročí. Bart potká žebráka, který tvrdí, že vymyslel postavičku Itchyho.

17. epizoda: Homer ve službě

Pan Burns pošle Smitherse na dovolenou. Mezitím za něj zaskakuje Homer...

16. epizoda: Líza bortí mýty

Springfield oslavuje 200 let od svého založení a děti dostanou ve škole úkol napsat esej o zakladatelovi města. Líza, která o něm hledá insformace v místním archivu, přijde na to, že to byl lhář a podvodník. Unesou rozjaření občané Springfieldu…

15. epizoda: Udavač Bart

Bart svými všetečnými otázkami v bance přispěje k odhalení daňových podvodů šáši Krustyho. Zabaví mu veškerý majetek, zruší televizní show a lidé se od něk odvracejí. A tak chce Krusty spáchat sebevraždu...

14. epizoda: Výjevy z třídního boje ve Springfieldu

Marge si koupí kostýmek Chanel za 90 dolarů, ale neví, k jaké příležitosti by si ho mohla obléct. Ve městě potká svou bývalou spolužačku, která Marge pozve do elitního country clubu. Návštěva Marge i s rodinou je úspěšná a všechny…

13. epizoda: Dva zlí sousedé

Naproti Simpsonovým si pronajme dům bývalý americký prezident George Bush se svou ženou a strhne tak veškerou pozornost místních obyvatel. Homerovi se to vůbec nelíbí, a proto při první příležitosti vyhlásí svému sousedovi válku...

12. epizoda: Homerův tým

Homer se chce se svým bowlingovým týmem zúčastnit celostátního turnaje, ale nemá peníze na zápis, a tak hledá sponzora. Jediný, kdo je ochotný investovat, je pan Burns. Homerův tým vyhrává jeden duel za druhým. Už jen jeden a trofej bude…

11. epizoda: Nemáš se čím chlubit, Marge

Bart touží po nové videohře, ale Marge mu ji odmítá koupit. Bart se do obchodu vrtáí a hru ukradne. Přistihnou ho a hanba padne na celou rodinu...

10. epizoda: Slavnostní epizoda

Filmová hvězda Troy McClure uvádí program o rodině Simpsonových, představuje tvůrce a seznamuje diváky s nikdy neodvisílaným materiálem.

9. epizoda: Poslední šance Leváka Boba

Levák Bob uteče z vězení, ukradne atomovou bombu a vyhrožuje zničením města, pokud se nesplní jeho požadavky - zrušení šech televizních stanic. V poslední chvíli zasáhnou do nepřehledné situace Bart a Líza, kteří zmaří Levákovy plány.

8. epizoda: Babička

Najednou se objeví Homerova matka Mona. Proč si Homer 27 let myslel, že je mrtvá? Kde celou tu dobu byla? Homerova matka začne vyprávět svůj životní příběh a hledá pochopení...

7. epizoda: Tlouštík Homer

Pan Burns zavede v elektrárně povinnou pětiminutovou rozcvičku. Homer hledá možnost, jak se jí vyhnout. Jedno řešení by tu bylo - superobezita! A tak se naplňuje Homerův celoživotní sen - moct jíst, co hrdlo ráčí, stát se postiženým a pracovat…

6. epizoda: Speciální čarodějnický díl

Další strašidelný díl odkazuje na filmy Poltergeist a Terminátor 2. V Útoku pětadvacetimetrových ohyzdností ohrožují Springfield oživlé reklamy. Školník Willie v Můře z Evergreen Street po smrti straší springfieldské děti a v Homer^3 je Homer trojrozměrný...

5. epizoda: Líza vegetariánkou

Líza se stane vegetariánkou. Nutí všechny vdát se masa, poukazuje na diskriminaci vegetariánů, čelí nepochopení. Po konfliktech s Homerem dokonce odchází z domova. Porozumění i nelkci o toleranci najde u vegetariána Apua, který ji seznámí se zastánci tohoto trendu Lindou…

4. epizoda: Bart prodává duši

Bart nevěří povídačkám o tom, že každý má duši, a tak svoji prodá za pět dolarů Milhouseovi. Ze začátku výhodný obchod se změní v noční můru a Bart chce svoji duši zpět...

3. epizoda: Domove, sladký domove

Homer a Marge jedou do lázní a děti hlídá děda. Stačí jen pár hodin a děti jsou špinavé, neupravené a doma je hotová spoušť, a tak děti skončí v pěstounské péči - u Flandersů! Marge a Homer se s tím…

2. epizoda: Radioaktivní muž

Springfield vyberou jako místo natáčení filmu populárního komiksu RAdioaktivní muž a děti ze springfieldské základní školy pozvou na casting Radiáčka. BArt chce roli získat, nakonec ale vyhraje Milhouse, který je z toho zpočátku vzrušený, ale po čase ho všechno omrzí.

1. epizoda: Kdo postřelil pana Burnse? – část 2

Vyšetřování střelby stále pokračuje, obviněného Smitherse polapí a podrobí výslechu. Po krátkém vyšetřování policie zjistí, že je nevinný.

20. epizoda: Dva tucty a jeden chrt

Spasitel se stane otcem pětadvaceti štěňátek. Ty ale ukradne pan Burns a chce si z nich udělat kabát. Lisa a Bart se je vydají zachránit...

19. epizoda: Lízina svatba

Ve Springfieldu je renesanční trh a Lisa vejde do stanu věštkyně, která jí předpoví její svatbu...

18. epizoda: Zrodila se hvězda

Popularita Springfieldu upadá, a tak město souhlasí s návrhem Marge na pořádání filmového festivalu.

17. epizoda: Homer versus Patty a Selma

Homer nemá na splátku hypotéky, a tak si půjčí od Patty a Selmy. Tím ale začíná peklo na zemi... Bart přijde pozdě do školy. Ten den se ale zapisují sportovní kroužky a volné místo zůstalo už jen v baletu...

16. epizoda: Bart versus Austrálie

Bart nevěří Lise, že na jižní polokouli se voda v umyvadle točí jinak, a tak zavolá do Austrálie na účet voleného. Bart tak ale způsobí mezinárodní konflit.

15. epizoda: Homer klaunem

Šáša Krusty dluží mafii peníze, a tak se rozhodne otevřít školy pro klauny, aby si něco vydělal. Do školy se přihlásí i Homer...

14. epizoda: Bartova kometa

Bart musí za trest pomáhat Skinnerovi při jeho koníčku - astronomii. Bart objeví kometu a nechá ji po sobě pojmenovat. Kometa se ale řítí na Springfield...

13. epizoda: A s Maggie jsou tři

Marge si myslí, že děti tráví příliš času před televizí, a tak se rozhodne, že si budou povídat. Prohlížejí si fotky dětí, ale nejsou tam žádné Maggiiny. Homer se rozpovídá o tom, jak zjistil, že Marge čeká Maggie.

12. epizoda: Homer Veliký

Homer zjistí, že Lenny a Carl jsou členy tajného spolku Kameníků a chce se stát taky členem. Tím se ale může stát, jen pokud je synem Kameníka nebo nějakému Kameníkovi zachrání život. Když o tom Homer mluví při rodinné večeři,…

11. epizoda: Strach z létání

Homer je vyhozen z Vočkova baru, a tak hledá jiný. Nakonec skončí v baru pro piloty. Homer je jako pilot poslán do letadla, aby letěl do Chciga, což samozřejmě skončí špatně. Aby letecká společnost zakryla, že vlastně není pilot, nabídne…

10. epizoda: Dědeček versus sexualní ochablost

Homer a Marge mají milostné problémy. Dokud děda Homerovi nenamíchá nápoj, která mu znovu vlije krev do žil. Bart se stane posedlým teoriemi o UFO.

9. epizoda: Zvrhlík Homer

Homer a Marge jdou na velethr cukrovinek, kde Homer ukradne želé Venuši. O děti se mezitím stará studentka Ashley Grantová.