Upíří deníky

kde najít online ke zhlédnutí

17. epizoda: 17. epizoda

V následku bratrova osudného rozhodnutí se Stefan probouzí, aby se ocitl vhozen do situace týkající se života a smrti a má pouze své základní instinkty, na které se může spolehnout. S časem, který hraje proti němu, se vydává na cestu za přežitím,…

16. epizoda: 16. epizoda

Aby napravil co spáchal, navrhne Damon, že na sebe nechá magicky přenést Stefanovu jizvu, zjistí však, že když to podstoupí, může to mít nečekané následky. S docházejícím časem a Raynou přibližující se ke Stefanovi, se Valerie zoufale snaží přivést Damona k rozumu…

15. epizoda: 15. epizoda

14. epizoda: 14. epizoda

13. epizoda: 13. epizoda

12. epizoda: 12. epizoda

11. epizoda: 11. epizoda

10. epizoda: 10. epizoda

9. epizoda: 9. epizoda

8. epizoda: 8. epizoda

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: 2. epizoda

1. epizoda: 1. epizoda

17. epizoda: 17. epizoda

16. epizoda: 16. epizoda

15. epizoda: 15. epizoda

14. epizoda: 14. epizoda

13. epizoda: 13. epizoda

12. epizoda: 12. epizoda

11. epizoda: 11. epizoda

10. epizoda: 10. epizoda

9. epizoda: 9. epizoda

8. epizoda: 8. epizoda

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: 2. epizoda

1. epizoda: 1. epizoda

17. epizoda: Zachraň mě

Bonnie zažije nepříjemné setkání s Lukem a dozví se více o jeho rodinném zázemí. Do Mystic Falls přijíždí vůdce cestovatelů Markos. (HBO Max) Caroline a Enzo jedou do Atlanty, mají totiž od Poutníků za úkol zabít Stefanova dvojníka Toma Averyho.…

16. epizoda: Zatím co jsi spal

Damon je nucen Eleně přiznat něco znepokojivého. Protože Enzo naléhá, Caroline požádá Stefana, aby se s ní setkal, a připojí se k nim skupina cestovatelů. (HBO Max) Elena má opět kontrolu nad svým tělem. Ostatní ji pro její dobro uvězní…

15. epizoda: Zmizelá

Nadia si vzpomene, že hledala Katherine. Damon se chce pomstít. Bonnie se dozví děsivé tajemství, které ohrožuje životy jejích přátel. (HBO Max) Pokousané Nadie se vrací vzpomínky na dobu, kdy hledala Katherine. Katherine tráví poslední chvíle s Nadiou. Damon, kterého…

14. epizoda: Bez úniku

Damonovo chování se mění z destruktivního na smrtící. Stefan se snaží utěšit nešťastnou Caroline a jejich rozhovor vede k mrazivému zjištění. (HBO Max) Poté, co se Damon stal upírem lačnícím pouze po upíří krvi, stává se více nebezpečným. Wes jeho…

13. epizoda: Úplné zatmění srdce

Caroline přesvědčí Elenu a Bonnie, aby se zúčastnily plesu pro studenty se zlomeným srdcem. Stefan vede frustrující rozhovor s Damonem a Enzem. (HBO Max) Damon a Enzo pokračují v hledání Wese, a tak zabíjí. To se Stefanovi nelíbí a zajde…

12. epizoda: Ďábel uvnitř

Damon se snaží udělat správnou věc, když mu Enzo dá podivný dárek a požaduje pomstu. Elena se ocitá v ohrožení života. (HBO Max) Katherine skončila v těle Eleny. Zoufale hledá způsob, jak se vrátit do svého starého těla. V tom…

11. epizoda: 500 let samoty

Stefan oznámí Eleně, Caroline a Bonnie, že Katherinin zdravotní stav se zhoršil. Damon, Matt a Jeremy hovoří o některých Katherininých nejslavnějších momentech. (HBO Max) Katherine umírá. Prochází si útržky ze své minulosti. Nadia má poslední šanci zastavit umírání Katherine. Potřebuje…

10. epizoda: Padesát odstínů Graysona

Doktor Wes se snaží Damona zastavit, a tak použije svou tajnou zbraň. Damona to nutí čelit své minulosti... (HBO Max) Wes vězní Elenu neznámo kde. Stefan a Damon po ní pátrají. Do cesty se jim postaví Enzo. Wes mu dal…

9. epizoda: Cela

Elena požádá Aarona o pomoc. Damon vypráví Eleně o strašlivém zážitku ze své minulosti, který tajil celá desetiletí. Stefan nadále poskytuje Kateřině podporu. (HBO Max) Damona a Elenu zavře Wes v celách. Damonovi to připomene rok 1953. Tehdy ho unesl…

8. epizoda: Mrtvý na univerzitě

Na Eleninu žádost Damon vymyslí účinný způsob, jak přimět Wese, aby odpověděl na jeho otázky. Jesse potřebuje Carolininu pomoc. Bonnie se snaží přitvrdit. (HBO Max) Holky na Whitmoru (Caroline, Elena a Bonnie) uspořádají párty. Tam je pozván i Jesse (teď…

7. epizoda: Smrt a dívka

Zatímco se Elena a Damon snaží vysvětlit Amařinu situaci Stefanovi, doktor Wes Maxfield sděluje Katherine velmi znepokojivé zprávy. (HBO Max) Amara („kotva“) se po skoro dvou tisíc letech dostala ven. To se na ní dost podepsalo – neví, co je…

6. epizoda: Pozor křehké

Bonnie je dojata Jeremyho silou a tím, že jí hodlá být věrný. Damon je ohromen, když odhalí tajemství Tessina plánu. (HBO Max) Katherine a Caroline společně zajmou Wese Maxfielda. Potřebují z něj dostat informace. Řekne jim, že dnes večer se…

5. epizoda: Ples příšer

Elena a Damon se účastní Whitmorova historického plesu v převlečení za Annu Boleynovou a Jindřicha VIII. Když Silas požaduje po Damonovi nemyslitelný čin, dojde k násilné konfrontaci. (HBO Max) Elena se seznámí s Aaronem (také studuje na Whitemorské univerzitě). Dozví…

4. epizoda: Komu zvoní hrana

Damon a Elena se snaží Stefanovi pomoci překonat zmatené období, které Elenu zavede na strastiplnou cestu. Caroline se snaží Jesseho lépe poznat. (HBO Max) Matt tuší, že je s ním něco v nepořádku. Umístí si do svého pokoje kameru. Až…

3. epizoda: Sedmý hřích

Zdá se, že mladá žena jménem Tessa ví o Stefanově minulosti všechno. Damonovi také předá znepokojivý vzkaz o jeho budoucnosti. (HBO Max) Stefan je z trezoru pryč. Bloudí po městě a napadne kohokoli na koho narazí. Neznámo jak se následující…

2. epizoda: Pravdivé lži

Jesse, spolužák z Whitmore, poskytne Eleně záhadné informace o profesoru Wesu Maxfieldovi. Damon požádá o pomoc při hledání Stefana. (HBO Max) Silas ovládnul celé Mystic Falls. Nařídil všem, aby mu přivedli Katherine. Naštěstí na ní Matt s Jeremym narazí dřív.…

1. epizoda: Tajemství loňského léta

Na začátku páté série Elena, která prožila vášnivé léto s Damonem, odchází na nedalekou vysokou školu, kde bude sdílet pokoj s Caroline. Silas se chová velmi děsivě. (HBO Max) Elena a Caroline se chystají žít normální život na Whitemorské univerzitě.…

18. epizoda: Zapadákov

Elena s Rebekou najdou Katherine v malém Pensylvánském městečku. Katherine u sebe schovává lék, který obě tak nutně potřebují. Katherine mlží a holkám dochází trpělivost. Dochází jim čas, jelikož se Stefan a Damon blíží. Klaus má v těle třísky ze…

17. epizoda: Kouzlo noci

Damon má plán, jak Eleně znovu vrátit lidskost. Zavede ji do New Yorku. Tam mu v roce 1977 pomáhala Lexi znovu získat jeho lidskost. Bonnie hodlá dokončit trojúhelník exprese (ty 3 masakry). Pozve si 12 čarodějek pod záminkou „očištění od…

16. epizoda: Bez zábran

Bezcitná Elena dělá vše bez zábran. Dělá si co chce a zabíjí koho chce. To nenechá klidným nikoho z jejich blízkých. Když si myslí, že ji zkrotili, vždy jim ukáže pravý opak. Klaus zpovídá Hayley – Katherine totiž Hayley slíbila…

15. epizoda: Stůj při mně

Elena si nechce připustit, že Jeremy je mrtvý. Přestože jí to říkají všichni, nevěří nikomu. Není jediná, komu Jeremy chybí – Bonnie kontaktuje Silas (v podobě Shanea). Podle něj může přivést Jeremyho k životu. Musí dokončit trojúhelník, je nutné zabít…

14. epizoda: Dávné zlo

Damona spoutá Lovec s tetováním Vaughn. Stejně jako ostatní hledá lék a chce ho najít dříve než upíři. Tyler a Caroline zjistí, že k vyřešení znamení potřebují Klausovu pomoc. Společně přijdou na to, že léku je jen jedna dávka. Jakmile…

13. epizoda: V divočině

Shane, Jeremy, Elena, Damon, Rebeka, Stefan a Bonnie vyráží na ostrov, kde by se měl nacházet lék pro upíry. Ostrov se zdá víceméně opuštěný, dokud nenarazí na několik pastí. Rozhodně tu nejsou sami. Bonnieino kouzlo uvěznilo Klause v domě. Tyler…

12. epizoda: Pohled na smrt

Stefan vězní Damona. Nechce, aby zabil Jeremyho. Elena hodlá uzavřít s Kolem příměří. Získává čas pro Jeremyho, Bonnie a Matta, aby splnili svou část plánu. Starosta Hopkins zakáže Bonnie setkávat se s Elenou a spol. Bonnie se to samo sebou…

11. epizoda: Jako lovná zvěř

Klausovi se nelíbí, jak pomalu probíhá Jeremyho výcvik. Aby vše uspíšil, přemění několik lidí na upíry. Novým upírům rozkáže zabít Matta. Když se situace uklidní, dorazí Kol (z Původních). Zhypnotizováním donutí Damona, aby šel a zabil Jeremyho. Šerifka Forbesová zatkne…

10. epizoda: Kouzla po škole

Damon, Matt a Jeremy nadále pracují na zlepšení Jeremyho loveckého tréninku. Rada Mystic Falls jmenuje dočasného nového starostu Rudy Hopkinse (otce Bonnie). Šerifka Forbesová ho zasvětí do všeho, co se ve městě děje. Rebeka ovládne Elenu, April, Stefana a Caroline,…

9. epizoda: Tichá noc

Jeremy se nemůže přiblížit k upírovi, aby neměl chuť zabíjet. Proto přijíždí na pomoc Shane. Za pomoci hypnózy a Eleny by mohl Jeremymu loveckému „já“ dokázat, že Elena není zlo. Stefan a Caroline hodlají Klausovi ukrást meč Lovce. Tyler, Hayley…

8. epizoda: Upírská oddanost

Stefanovi a Caroline dojde, že Elena je oddaná Damonovi. Vše, co Damon řekne, Elena s radostí udělá. Bratrům to připomene rok 1942. Tehdy se bratři setkali v New Orleans. Damon přeměnil dívku Charlotte, která mu byla naprosto oddaná. Přišel na…

7. epizoda: Pouto s bratrem

Jeremy na sobě pociťuje změny. Stává se Lovcem a pěkně mu to leze na mozek. Stefan přemění jednoho zločince na upíra a donutí Jeremyho ho zabít. To, jak se situace vyvine dál, nikdo nečekal. Chystá se Miss Mystic Falls. Damon…

6. epizoda: Šílenství

Elena má po zabití Connora příšerné halucinace. Neví, jestli to, co vidí, je fikce nebo realita. Proto ji Klaus uvězní. Shane má plán, jak pomoci Eleně. Jeremy na sobě uvidí tetování Lovce. K jeho smůle je jediným klíčem k ukončením…

5. epizoda: Vrah

Connor se dostane do Grills, kde vězní April, Matta a Jeremyho. Napíše Damonovi, Stefanovi a Tylerovi. Tyler zalarmuje hybridy a hodlají vzít Grills útokem. Damon a Stefan se neshodnou na taktice. K vyřešení nepřispívá ani Elena. Shane pomáhá Bonnie s…

4. epizoda: Bratrstvo pěti

Damon, Bonnie a Elena jedou za profesorem Shanem. Ten může pomoci Bonnie zničit její blok. Damon a Elena využijí univerzitního večírku, aby se pobavili a také pořádně napili. Klaus a Rebeka řeknou Stefanovi o jejich setkání s Lovci v Itálii…

3. epizoda: Vztek

Rebeka neustále Elenu provokuje. Elenu vytáčí pouhý pohled na Rebeku a má ji hned chuť zabít. Stefan se jí v tom snaží zabránit. Tylera navštíví Connor. Connor mu vezme vlkodlačí jed, aby mohl zaútočit na upíry. Když se o tom…

2. epizoda: Rozloučení

1. epizoda: Proměna

Ráno se Elena probouzí a zjišťuje, že je upírem. Damon a Stefan se jí snaží vysvětlit, že to byla jediná možnost. Bohužel být upírem v Mystic Falls není v této době bezpečné. Pastor Young s jeho gardou dorazil do města…

17. epizoda: Prorazit skrz

Sto let po prvním setkání se Damon a Sage znovu setkávají při slavnostním zahájení obnovy mostu Wickery Bridge. Damon je překvapen, když zjistí důvod, proč se Sage vrátila, a potěšen, když vymyslí neobvyklou metodu, která mu pomůže zjistit, co má…

16. epizoda: 1912

Současné vraždy v Mystic Falls připomínají Damonovi podobný zločin, který se stal před sto lety. Ve flashbacích do roku 1912 Damon vzpomíná na krásnou upírku Sage, která mu ukázala zcela nový způsob existence. Šerifka Forbesová Damona varuje, aby se do…

15. epizoda: Všechny moje děti

Poté, co Elena začne svůj den překvapivým zjištěním Damonovy poslední nerozvážnosti, je frustrovaná, když zjistí, že se s ní nikdo z jejích přátel neshodne na tom, jak by měli reagovat na vnitřní boj o moc v Původní rodině. Bonnie a…

14. epizoda: Nebezpečné známosti

Elena je překvapená, když dostane pozvánku na slavnostní ples, a když se Damon a Stefan dozvědí, že se večírek koná v Klausově nově zrekonstruovaném sídle, oba trvají na tom, že se ho zúčastní s ní. Caroline a Matt také obdrží…

13. epizoda: Návrat mrtvých

Šerif Forbes sdělí Alaricovi a Eleně znepokojující zprávu o zbrani použité při nedávné vraždě. Ve stupňující se snaze bratrů Salvatorových zabít Klause se Stefan obrátí na Bonnie a Abby, zatímco Damon se obrátí na svého starého známého s prosbou o…

12. epizoda: Rodinná pouta

Bonnie věří, že její opakující se sny o Klausových rakvích jí prozradí, jak ho lze zabít. Sny také vedou Bonnie ke shledání s její matkou Abby, kterou Bonnie neviděla 15 let. Na Abbyině odlehlé farmě se Bonnie a Elena setkávají…

11. epizoda: Naše město

Přestože Caroline nemá na oslavu svých 18. narozenin náladu, Elena, Bonnie a Matt ji překvapí malou oslavou na neobvyklém místě. Damon a Stefan se neshodnou na nejlepším způsobu, jak se vypořádat s Klausem , a bezohledný Stefan se rozhodne vyzkoušet…

10. epizoda: Nový řád

Stefan ukryl rakve s těly Klausovy rodiny a Klaus se rychle uchýlí k násilí, aby Damona a Elenu přesvědčil, že nikdo nebude v bezpečí, dokud nenajde Stefana a nezíská zpět svou rodinu. Tyler nadále využívá svých nových schopností hybrida, ale…

9. epizoda: Maturitní ples

V noci plesu se Rebekah svěří Eleně s tím, proč je pro ni tento večer tak důležitý, což v Eleně vyvolá rozporuplné pocity. Caroline i Matt jsou šokováni Tylerovým chováním během večera. Večer nabere neskutečný spád, když Klaus uskuteční svůj…

8. epizoda: Obyčejní lidé

S pomocí Eleny a Bonnie se Alaric snaží rozluštit význam svého nedávného objevu.Elena a Rebeka spolu svádějí boj o moc, dokud Rebeka konečně neodhalí některá dávná tajemství své rodiny a násilnou minulost, kterou sdílí s Klausem a Elijahem. Damon se…

7. epizoda: Svět duchů

Když se Mystic Falls chystá oslavit tradiční Illuminační noc, město napadnou duchové mrtvých. Po obzvlášť násilném setkání s rozzlobeným duchem požádá Damon Bonnie, aby zjistila důvod překvapivé moci duchů. Elena přesvědčí Jeremyho, aby využil svého spojení s druhou stranou a…

6. epizoda: První školní den

První den posledního ročníku se Elena, Caroline, Bonnie a Matt stále ještě vzpamatovávají z nedávných událostí, zatímco Tyler si zřejmě všechno až příliš užívá. Damona rozčiluje nový host a všechny překvapí příchod nového studenta do Alaricovy třídy dějepisu. Matt požádá…

5. epizoda: Zúčtování

Navzdory všemu, co se stalo, je Caroline odhodlaná zajistit, aby si Elena, Bonnie, Matt a Tyler před začátkem školního roku na střední škole Mystic Falls užili tradiční Večer žertů pro maturanty. Když se však objeví nezvaní hosté, netrvá dlouho a…

4. epizoda: Znepokojivé chování

Klaus, který je stále v Chicagu, využije Glorii, čarodějku, kterou kdysi dávno znal, aby mu pomohla vypátrat chybějící informace, které by vysvětlily, proč jeho plán nefunguje. Gloriina kouzla odhalují zajímavé záblesky pravdy, ale brzy si uvědomí, že k dokončení skládačky…

3. epizoda: Konec jedné aférky

Klaus a Stefan přijíždějí do Chicaga, kde se Stefan znovu setkává s upírkou, která se ještě nepřenesla přes svůj zájem o něj před desítkami let. Ve flashbacku do Chicaga dvacátých let minulého století se Stefan setkává s šokující kapitolou ze…

2. epizoda: Hybrid

Klaus uvede do pohybu plán, který mu dá ještě větší moc, ale ani za neochotné účasti vlkodlaka Raye Suttona se věci nevyvíjejí přesně podle Klausových představ. Damon a Alaric neochotně souhlasí s Eleninou novou strategií hledání Stefana, což Damona přivede…

1. epizoda: Narozeniny

Ráno v den Eleniných osmnáctých narozenin má Caroline plné ruce práce s plánováním oslavy, ale Elena se soustředí na pátrání po stopách, které by jí mohly pomoci zjistit, kde je Stefan. Damon také pátrá po Stefanovi a zároveň se snaží…

17. epizoda: Prozření

Elena i Alaric se vydávají za Johnem, protože Jenna je z Isobelina nečekaného příjezdu rozrušená. Stefan a Damon si uvědomí, že mají tajnou zbraň.

16. epizoda: Návštěva

Stefan a Bonnie se snaží Jonase a Luku přesvědčit, že by měli spolupracovat, ale Jonasova nedůvěra vede k násilné konfrontaci.

15. epizoda: Večeře

Stefan Eleně vypráví o temném období své minulosti a o osobě, jejíž vliv vše nečekaně změnil. Damon chce vidět Elijaha, když není ve střehu, a pozve ho na večeři s Jennou, Alaricem a Andie.

14. epizoda: Nářek vlka

Stefan a Elena odjedou na romantický víkend, aniž by si uvědomili, že jsou sledováni. Damon jde na čajový dýchánek do historické společnosti, aby si promluvil s Elijahem.

13. epizoda: Problémy s otcem

Návrat Johnathana Gilberta do Mystic Falls je pro Elenu, Jennu a Damona nepříjemným překvapením. Stefan se snaží navázat kontakt se zmateným a problémovým Tylerem.

12. epizoda: Pád

Stefan má vlastní představu o Eleniných nových plánech do budoucna. Damon se snaží přimět Jules, aby řekla pravdu, a požádá Elenu, aby dohlédla na Rose, což se ukáže jako nečekaně nebezpečné.

11. epizoda: Za svitu měsíce

Blíží se úplněk a Caroline pomáhá Tylerovi připravit se na proměnu. Damon a Alaric pojmou podezření, když se objeví cizinec jménem Jules, který hledá Masona.

10. epizoda: Oběť

Jeremyho neopatrná snaha pomoci Bonnie ho přivede do životu nebezpečné situace a donutí Stefana riskovat. Bonnie a Luka se sblíží.

9. epizoda: Katarína

Elena se dostává do nebezpečné situace, když pátrá po pravdě o Katherinině minulosti. Jeremy a Bonnie se seznámí s novým studentem s nečekaným rodinným zázemím.

8. epizoda: Kletba

Stefan a Damon poskytnou Eleně pomoc a přitom se dozvídají nové a překvapivé informace. Jeremy pomáhá Bonnie poté, co vysloví obtížnou a vyčerpávající formuli.

7. epizoda: Maškaráda

Stefan a Damon vymyslí nový plán, jak se vypořádat s Katherine na maškarním plese u Lockwoodů. Situace se nepříjemně zvrtne, když Matt a Tyler začnou pít se svými přáteli.

6. epizoda: Plán B

Katherine si vybírá novou oběť. Bonnie zjistí nové informace o Masonovi a řekne je Stefanovi. To přiměje Damona, aby vzal věci do vlastních rukou.

5. epizoda: Kdo z koho

Tyler se od Masona dozví o rodinné kletbě Lockwoodových a šerif Lockwood zjistí něco překvapivého.

4. epizoda: Cestou vzpomínek

Stefan podnikne drastické kroky, aby zjistil skutečný důvod Katherinina návratu, a je šokován, když odhalí nová tajemství o tom, co se stalo v roce 1864. Damon se uchýlí k novým metodám řešení problémů s Masonem.

3. epizoda: Zlý měsíc vychází

Elena, Damon a Alaric se vydají na Dukeovu univerzitu, aby prověřili Isobelin výzkum v naději, že najdou nějaké stopy týkající se rodiny Lockwoodových. A Stefan čelí novému nebezpečí.

2. epizoda: Konec a začátek

Když zmatená Caroline opouští nemocnici a na karnevalu v Mystic Falls se znovu setkává se svými přáteli, chce Damon jednat, ale Stefan a Elena brání Caroline.

1. epizoda: Návrat

Druhá série začíná ve stejnou noc, kdy skončila první řada, a Elena se vrací domů do noční můry. Damon si jako první uvědomí, že se Katherine vrátila.

17. epizoda: Bouře

Anna přivede k Damonovi domů nečekaného hosta. Elena a Stefan jdou na ne zrovna příjemné dvojité rande s Caroline a Mattem. Stefan a Matt však zjistí, že mají něco společného.

16. epizoda: Změna je život

Anna přivede k Damonovi domů nečekaného hosta. Elena a Stefan jdou na ne zrovna příjemné dvojité rande s Caroline a Mattem. Stefan a Matt však zjistí, že mají něco společného.

15. epizoda: Tombola

Matt a Caroline jsou překvapeni, když se náhle objeví jeho matka Kelly. Stefan a Elena jsou znepokojeni Damonovým novým postojem a ten požádá šerifa Forbese, aby se kvůli penězům přihlásil do aukce pro svobodné mládence.

14. epizoda: Komu není rady

Jeremy pozve Annu na večírek v lese. Stefan, Damon a Elena se spojí s Bonnie a babičkou, aby otevřeli hrobku. Jsou šokováni tím, co zjistí.

13. epizoda: Stará láska nerezaví

Stefan a Damon vzpomínají na to, co kdysi dávno dělali obyvatelé města, včetně jejich otce Guiseppeho Salvatora a Pearl. Byly to ničivé události, které způsobily rozkol v jejich vztahu.

12. epizoda: Tančírna

Bonnie přichází na pomoc Ben z Mystic Grillu. Damon a Stefan doprovázejí Elenu na školní ples v duchu 50. let minulého století. Alaric se představí Damonovi.

11. epizoda: Rodokmen

Damon se vydává do Georgie, aby překvapil svou starou přítelkyni Bree a požádal ji o pomoc. Stefan mezitím najde mrazivou stopu do minulosti.

10. epizoda: Nováček

Šerif Forbes informuje Damona o novém útoku. Nabídne se, že vypátrá vraha, a dozví se děsivé informace o rodinách, které město založily.

9. epizoda: Historie se opakuje

Jeremy získá převahu nad tajemným novým učitelem dějepisu Alaricem Saltzmanem. Damon vypráví o šokujícím důvodu svého návratu do Mystic Falls.

8. epizoda: 162. narozeniny

V den narozenin Stefana nečekaně navštíví jeho stará přítelkyně Lexi. Caroline se snaží získat od Bonnie Damonův medailonek zpět.

7. epizoda: Posedlost

Bonniiny schopnosti Damona překvapí. Elena prosí Jeremyho, aby se už s Vicki nevídal. Aby Vicky utěšil, vezme ji Matt do školního domu hrůzy. Noc však končí tragicky.

6. epizoda: Zatracené duše

Stefan Eleně prostřednictvím flashbacků odhalí historii rodiny Salvatorů. Mimo jiné mluví o tom, jak začala jeho rivalita s Damonem. Ten mezitím začne přebírat kontrolu nad Vikiinou budoucností.

5. epizoda: Mrtvá pravda

Stefan doufá, že jeho plán zbavit se Damona vyjde, a rozhodne se Eleně říct něco o své minulosti. Bonnie požádá babičku o radu.

4. epizoda: Krev není voda

Stefan doprovází Elenu na oslavu zakladatele města. Na večírku Damon vypráví Eleně historii rodiny Salvatorů. To v Eleně vyvolává mnoho otázek, ale Stefan na ně odmítá odpovědět.

3. epizoda: Upíří fotbal

Elena pozve Stefana a Bonnie na večeři v naději, že se spřátelí. Večer je však přerušen příchodem nečekaných a nevítaných hostů Damona a Caroline.

2. epizoda: Noc komety

Elena jde do domu rodiny Salvatorových, aby si promluvila se Stefanem. Tam se však setkává s Damonem, který jí odhalí překvapivé věci ze Stefanovy minulosti. Vicki si začne vzpomínat na útok.

1. epizoda: Pilot

Myslíte si, že znáte upíry? Neznáte. Ani Elena Gilbertová, ale brzy se je pozná, protože o její duši budou bojovat dva velmi odlišní bratři – jeden hodný, druhý zlý, oba upíři. Městečko Mystic Falls ve Virginii už nikdy nebude jako…