Zelenáč

kde najít online ke zhlédnutí

13. epizoda: 13. epizoda

12. epizoda: 12. epizoda

11. epizoda: 11. epizoda

10. epizoda: 10. epizoda

9. epizoda: 9. epizoda

8. epizoda: 8. epizoda

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: 2. epizoda

1. epizoda: 1. epizoda

13. epizoda: Tři billboardy

Když se po městě objeví billboardy namířené proti LAPD, tým pátrá po viníkovi. Mezitím vyšetřují bombový útok na auto.

12. epizoda: Apríl

Aprílový žertík na sociálních sítích LAPD způsobí chaos po celém městě. Mezitím je John vystaven zkoušce a Wesley dostane na starost náročný případ.

11. epizoda: Rychlost

John a Celina se při práci v utajení v rámci iniciativy na podporu veřejné bezpečnosti dostanou do kontaktu s držitelem rukojmí. Tim zpochybňuje Lucyiny schopnosti se rozhodovat.

10. epizoda: Agent chaosu

John, Lucy a Angela pátrají po okolnostech podezřelého pobodání tří mladých dívek, zatímco tým na stanici řeší technické potíže.

9. epizoda: Polibek

Tým se dává do pohybu, aby našel podezřelého poté, co smrtící řetězec událostí ovlivní i jednoho z nich. Mezitím se Celina s pomocí Bailey pouští do svého prvního případu.

8. epizoda: Požár

Lucy a Tim si nejsou jistí, jak se jejich vztah vyvine. Nolan a Juarezová čelí komplikované situaci. Angela a Nyla spřádají plán.

7. epizoda: Mickey

Juarézová je nadšená z jejího posledního dne jako zelenáč. Její přání na klidný den se rozplyne v momentě, kdy jí a Nolana napadne dvojice zlodějíčků a ujedou s jejich policejním autě. Tamara varuje Lucy, že na škole jeden ze studentů…

6. epizoda: Gala

Nadešel Valentýn a policie vyhlásila novou akci, kde místní mohou na vybraná místa přijít s podezřením, že jejich ex je možná sériový vrah. Na jedno takové místo jsou povoláni Lucy s Timem. Juarezová s Nolanem řeší případ muže, který se…

5. epizoda: Až do smrti

Nolan s Juarezovou jedou za Ryanem Dearbournem. Ten se setkal s Novakem během toho, když oba byli zavřeni v psychiatrické léčebně. Bailey má strach, že se její šílený bývalý vrátí. Proto zavolá Malvadovi (zločinem, po kterém jde Nolan), že potřebuje…

4. epizoda: Padající tma

LAPD je povolána k obrovské bouračce. V kufru auta naleznou živou zakrvácenou oběť místního sériového vraha Harrisona Novaka. Ten se mezitím prochází po městě a vyhlíží další oběť. Aby toho nebylo málo, zavolá Wesleymu, jelikož ho před třemi lety zastupoval…

3. epizoda: Z vlastní kapsy

Tim si s Lucy musí vyměnit zelenáče. Wesley přemýšlí nad tím, zda má Angele říct, co slyšel na nahrávce. Nolan testuje nový systém zabezpečení v domě. Když se zdá, že je všude klid, jednou v noci se sám od sebe…

2. epizoda: Pozorovatel

Nolan a Juarezová si během zatčení všimnou nového samozvance, který údajně pomáhá policii. Kapitán Grey tak vyšle všechny policisty, aby chodili po městě a ptali se místních, jak by mohli pomoci. Lucy a Tim přijdou na to, že jim něco…

1. epizoda: Výstřel

John a ostatní z LAPD přivítají dva nové zelenáče a pokračují v pátrání po dvou nebezpečných vězních, kteří mají po útěku z vězení velmi osobní zášť.

5. epizoda: Přísaha

Když je na místě činu nalezeno batole, musí se John a Bailey rozhodnout, zda dítě nechají přes noc v útulku pro opuštěné děti, nebo se o něj postarají sami. Mezitím Tim zmizí, když se vrátí někdo z jeho minulosti.

4. epizoda: Zácvik

Strážník Aaron Thorsen se vrací do práce a má za úkol vyřešit řadu vysoce zátěžových případů, aby zjistil, zda je připraven na návrat. Jinde tým vyšetřuje případ vraždy s potenciální vazbou na pentagramového vraha.

3. epizoda: Problémy v ráji

Líbánky Nolana a Bailey se promění v noční můru, když se ocitnou na místě zločinu; Tim a Celina se spojí a společně se pokusí odhalit totožnost neznámého muže.

2. epizoda: Kladivo

Tým se sejde, aby oslavil svatbu Johna a Bailey; Celina mezitím objeví nesrovnalost ve svém případu, což vede k novému objevu. Jinde je vztah Lucy a Tima vystaven zkoušce.

1. epizoda: Odplata

Po útocích se nyní tým musí pokusit zjistit, proč se stali terčem a zda existuje nějaký rozsáhlejší plán.

17. epizoda: Nepřítel uvnitř

Monica nabízí důvěrné informace o obchodech s drogami, za kterými stojí Elijah s Abril. Dá se jí ale věřit? Nolan pomůže Juarezové znovu otevřít případ její sestry.

16. epizoda: Nechráněni

Policie musí vypátrat smrtelně nebezpečný náklaďák, aby zmařila teroristický útok domobrany. Ve městě vypukne panika kvůli třem lidem, kteří možná přenáší ebolu.

15. epizoda: Podfuk

​​Lopezová v rámci veledůležitého zátahu FBI uzavře s Elijahem riskantní dohodu. Bailey pomůže Nolanovi vyřešit podvody jeho vlastní matky.

14. epizoda: Rozsudek smrti

Nolan nahání střelce, který si bere na mušku hasiče. Harperová s Eversem vyšetřují soudce, který možná bere úplatky. Chenová s Lopezovou hledají pohřešovanou matku.

13. epizoda: Rozkošný policajt

Město zasáhne drtivá vlna veder. Ze smrti podvodníka je podezřelá nečekaná osoba. Zločinci na stanici přivedou policii na stopu varny drog.

12. epizoda: Smrtící zpráva

Nechvalně známý vězeň je v nemocnici a Nolan s Juarezovou ho musí ochránit před nepřáteli, kteří si s ním chtějí srovnat účty. Chenová s Bradfordem to spolu myslí vážně.

11. epizoda: Nazí a mrtví

Případ pohřešovaného mladíka vyvolá válku gangů a policii zavede na děsivé místo činu. Chenová pomáhá oběti domácího násilí.

10. epizoda: Seznam

Harperová se nachomýtne k přepadení banky. Celý tým pak při pátrání po pachatelích spojí síly s FBI, aby jim zmařili promyšlený plán.

9. epizoda: Vzít zpět

Smrt podezřelého ve vazbě odskáče Juarezová. Grey vyrazí za dcerou do New Yorku, ale na vytoužený odpočinek tam nedojde.

8. epizoda: Obojek

Losangeleská policie musí co nejrychleji vypátrat šíleného zločince, který jede podle promyšleného plánu. Chenová se zamyslí sama nad sebou.

7. epizoda: Křížová palba

Thorsen má po poslední akci Chenové v utajení hodně smíšené pocity. Nolan s Juarezovou vyšetřují bizarní vraždu. Bailey je nervózní ze zásnub.

6. epizoda: Zúčtování

Evers se při výpovědi Elijaha Stonea dočká nepříjemného překvapení i otázek. Nolan s Juarezovou pomůžou protidrogové jednotce s nevyřešeným případem.

5. epizoda: Uprchlík

Lopezovou otřese případ brutálního napadení. Nolan s Juarezovou v nemocnici hledají zraněného účastníka autonehody, který něco skrývá. Bradford má namále.

4. epizoda: Volba

Nolan s kolegy spěchá vysvobodit Baileyho ze smrtící pasti. Přitom si ale uvědomí, že Rosalinda jde ve skutečnosti po něm a že ji jako jediný může zastavit.

3. epizoda: Stopaři

Nolan je na pozici školitele nervózní z novicky, která si dělá věci po svém. Chenová na internetu narazí na důležitou stopu.

2. epizoda: Den volna

Nolan si vyzkouší novou pozici a pustí se přitom do vyšetřování podezřelé smrti policisty. Domácí porod se Harperové zkomplikuje. Chenová dostane lákavou nabídku.

1. epizoda: Dvojité riziko

Začíná přelíčení se sériovou vražedkyní Rosalind Dyerovou a policie je na pozoru. Na Nolana se v práci usměje štěstí. Bradford s Chenovou v utajení vyrazí do Las Vegas.

17. epizoda: Kódování

Mladá holka po tragické nehodě zahlédne paprsek naděje a tým pak musí vyjednávat se zoufalým mužem, který si vezme celou nemocnici jako rukojmí.

16. epizoda: Dokument o zločinu

I tento díl je vyprávěný dokumentární formou – policisté před kamerou sdělují a komentují, jak se příběh odehrál. Před kamerou se různě střídají a jsou doplňováni dalšími protagonisty případu, podobně jako v 3x07. Tentokrát se případ dotýká jediné věci, a…

15. epizoda: Seznam

Nolan jede do práce ve výtahu s teenagerem, který o pár minut později ukradne ze střechy policejní helikoptéru. Thorsen natáčí pilot do televize o svém životě před tragickou událostí. Poté, co odveze Harperovou na vyšetření, dostane od Greye speciální úkol.…

14. epizoda: Malá šance

Nolan jede do práce ve výtahu s teenagerem, který o pár minut později ukradne ze střechy policejní helikoptéru. Thorsen natáčí pilot do televize o svém životě před tragickou událostí. Poté, co odveze Harperovou na vyšetření, dostane od Greye speciální úkol.…

13. epizoda: Leť nebo bojuj

Nolan jede do práce ve výtahu s teenagerem, který o pár minut později ukradne ze střechy policejní helikoptéru. Thorsen natáčí pilot do televize o svém životě před tragickou událostí. Poté, co odveze Harperovou na vyšetření, dostane od Greye speciální úkol.…

12. epizoda: Klepání

Na okrsek přijíždí detektiv Cabarelli z Itálie pronásledující uprchlíka – Kai Zulla, který si s sebou přivezl obrovské množství peněz. Seržant Grey se rozhodne dělat doprovod Cabarellimu sám. Nolan vyhrál odborové volby a zjišťuje, že ne vše bude takové, jak…

11. epizoda: Konec hry

Nolan se rozhodne očistit Bailey tím, že se rozhodne vypátrat, jak to skutečně bylo s nastraženými drogami. Jinak se bude muset rozhodnout mezi ní a kariérou. Lopezová je přivolána k vraždě mladé ženy. Za Aaronem přijde na oddělení jeho matka.…

10. epizoda: Tep srdce

Při posezení před kavárnou chtěl Nolan požádat Bailey o ruku. To je narušeno kolemjdoucím mužem, který se s Bailey očividně zná. Při loučení po noci strávené u Bradforda štěká jeho pes na Ashley. Wesley dostane od Advokátní komory pozastavení činnosti…

9. epizoda: Porucha

Nolan přemýšlí o tom, že by požádal Bailey o ruku, ale váhá, protože Henry se s ní ještě vůbec neseznámil. Seržant Grey má v plánu s pomocí Wesleye umístit do hlavní kanceláře Elijaha Stonea odposlouchávací zařízení. Tamara dělá do školy…

8. epizoda: Honička

Wesley Angele všechno řekl. Ta je na něj naštvaná proto, že nejprve ji požádal o pomoc a pak řekl, že se z toho dostane sám. Nolan jezdí službu s Lopezovou. Za Bradfordem přijede sestra a zdá se, že není příliš…

7. epizoda: Boj s ohněm

Nolan pokračuje v odborářské kampani proti Smittymu a jeho volebním manažerem se stane Thorsen. Umírající vězeň zveřejnil šifrovanou mapu pokladu, který kdysi ukradl a uschoval. Chce způsobit ve městě chaos, a to se mu podaří. Nolan s Harperovou zastaví muže,…

6. epizoda: Poetická spravedlnost

Nolan pokračuje v odborářské kampani proti Smittymu a jeho volebním manažerem se stane Thorsen. Umírající vězeň zveřejnil šifrovanou mapu pokladu, který kdysi ukradl a uschoval. Chce způsobit ve městě chaos, a to se mu podaří. Nolan s Harperovou zastaví muže,…

5. epizoda: S.M.V.

Je Halloween. Seržant Grey připomíná všem opatrnost. Za Nolanem přijede jeho nevlastní bratr Pete beze všech věcí. Za Chenovou přijde sousedka, kterou využívají lovci duchů. Za nehorázné peníze ji mají zbavit přízraku. Chenová žádá o pomoc Lopezovou. Thorsen je na…

4. epizoda: Sexy rudá

Lopezová je po mateřské první den v práci. Smitty kandiduje na odborového předáka. Wesley informuje mafiána Elijaha Stonea, že obhajoba odstřelovače Ryana bude problém vzhledem k ohrožování policisty granátem a množství střeliva v domě. Ryan chce, aby byl propuštěn na…

3. epizoda: Požár

Nolan s Chenovou zasahují při požáru jako první. Nolan nechce čekat a vnikne dovnitř, aby zachránil člověka. Všichni hasiči, se kterými pak mluví včetně jeho přítelkyně mu pak vyhubují, že má čekat na jejich příjezd, protože vniknout dovnitř bez kyslíkové…

2. epizoda: Pětiminutovka

Na oddělení přichází nováček Aaron Thorsen, který byl kdysi obviněn z vraždy svého spolubydlícího, ale byl osvobozen. Veřejné mínění stojí stále proti němu. Je přidělen Harperové, ta si myslí, že to pro oddělení není dobré, že zde nevydrží a dává…

1. epizoda: Život a smrt

Lopezová je evidentně unesena. Okamžitě se podnikají kroky k její záchraně, ale je unesena do zahraničí na neznámé místo a její osvobození se zdá téměř nemožné. Wesley podniká kroky, aby toto místo zjistil. Na záběrech kamery je vidět, že při…

9. epizoda: Unesená

Nastává poslední den výcviku pro Chenovou a Westa. Nolan musí sloužit jako nováček ještě měsíc vzhledem k trestu po případu Armstrong. Chenová nenápadně vrací Bradfordovi některé věci z výcviku a dostává ho do úzkých. Nolanova učitelka Fiona dělá výzkum pro…

8. epizoda: Zlá krev

Nolan zmešká test ve škole kvůli práci. Aby dostal náhradní termín, musí zodpovědět těžkou právnickou otázku. Otec nabízí mladému Westovi místo jinde, aby se rychleji dostal na vnitřní. West bude ten den jezdit se seržantem Greyem, protože ten mu taky…

7. epizoda: Reálný zločin

Tento díl je vyprávěný pro dokument – policisté před kamerou sdělují a komentují, jak se příběh odehrál. Před kamerou se různě střídají a jsou doplňováni dalšími protagonisty případu. Jako první začíná Nolan a vypráví o tom, jak mu pomohla show…

6. epizoda: Odhalení

Chenová se dál snaží pomáhat Tamaře. Ta má udělat do školy esej o policejní práci. Bradford zajišťuje ostrahu na sjezdu KATA – Kalifornské Asociace Tajných Agentů, který mají v hotelu. West už je zpátky v práci a tento den má…

5. epizoda: Lockdown

Lopezová se dozví výsledky testů z plodové vody. Grey navštíví Westa doma a řeší, co dál se Stantonem. Nolan skládá opakovanou zkoušku, aby mohl pokračovat v policejní práci. Harperová jde svědčit k soudu, proto má Nolan za úkol zůstat dočasně…

4. epizoda: Sabotáž

Nolanovy potíže s matkou neustávají. Seržant Grey nabídne Westovi spolupráci ohledně policisty Stantona. Harperová chce přihlásit dceru na letní kurz Hudební akademie, ale vyruší ji žena s oznámením. Nolan se snaží vyřešit to sám, ale to, co uvidí, je opravdu…

3. epizoda: La Fiera

K Nolanovi přijede na návštěvu matka. Na stanici probíhají povinné střelecké testy pro všechny. West je stále více a více rozladěn chováním a přístupem svého velícího Stantona. Lopezová dostává další případ a vede si úspěšně. Chenová se dál snaží pomáhat…

2. epizoda: Nespravedlnost

West dostává nového zaškolujícího důstojníka místo Lopezové. V důsledku minulých událostí na stanici dojde k velkým změnám. Kromě jiného nastupuje policista Stanton, který převezme Westa. Je úplně jiné povahy než Lopezová. Nolan a Harperová jsou do služby posláni do policejního…

1. epizoda: Důsledky

John Nolan se dostává do velkého podezření ze zkorumpování. Na pomoc jako právníka volá Wesleyho. Ten při odjezdu učiní doma v koupelně nečekaný nález. Armstrong postřelení přežil a je převezen do nemocnice. Jako informátory pro Rubena označí Nolana i Harperovou…

15. epizoda: Ruce pryč

Grey a Lopezová jedou do vzdálené věznice ke slyšení. Jde o žádost o podmínečné propuštění vězně, který před deseti lety zabil policistu. West zůstává na stanici a dostane práci přímo od Greye. Nolanovi někdo ukradne identitu a pomocí falešných kreditek…

14. epizoda: Oběti

Grace se nelíbí Nolanův zdravotní stav. Kolegové po poradě dávají Nolanovi návod, jak se zbavit stresu. Detektiv Armstrong se vrací z dovolené a hned oznamuje, že FBI v určité oblasti dělá velkou akci a policisté se mají vymezeným místům vyhnout.…

13. epizoda: Sledovačka

Nolanovi zemřel otec a jako dědictví mu zanechal auto - veterána. V rámci policejní práce bude dnešek Dnem rekapitulace, tj. musí se vyřešit některé resty. West a Lopezová dostanou za úkol najít zmizelou sochu, která stála před domem a měla…

12. epizoda: Tu a tam

Chenová se vrací do práce. Stále čeká na odstranění tetování. Za Nolanem přijede jeho syn Henry s budoucí snachou Abigail. Ta překvapí Nolana přáním, že by se chtěla stát policistkou, a proto může na zkušební jízdu se strážníky. Jede s…

11. epizoda: Boj na život a na smrt

West ráno nenajde Chenovou doma. Nepřijde ani do práce. Po chvíli pátrání policisté zjistí, že byla unesena komplicem Dyerové a že je ve smrtelném nebezpečí. Lopezová se hodí marod, aby mohla zůstat doma s Wesleyem a dávat na něj pozor.…

10. epizoda: Temná strana

West chodí s Freemanem. Chenová se v baru seznámí neobvyklým způsobem se sympatickým mladým mužem Calebem. Wesley má stále psychické problémy po vážném zranění a nedokáže chodit do práce. Lopezová má o něj čím dál větší obavy. Na oddělení má…

9. epizoda: Bod zlomu

Za Nolanem přijde bývalý majitel domu, hledá svou bývalou rodinu. Wesley se vrací do práce. Žena přinese na recepci policejní stanice psa s množstvím krve na tlapkách, pejsek sám ale zraněný není. Je napadena žena, Eva Ruizová, se kterou se…

8. epizoda: Čistý řez

Nolan má mít volno, ale je zavolán do služby na hlídku. Seznámí se s Ellroyem, který má úžasné znalosti ve svém oboru. Další den ho čekají narozeniny, ale nechce je slavit. Harperová žádá seržanta Greye o předčasné roční hodnocení, ten…

7. epizoda: Bezpečnost

Nolan se dostává do velkých rozpaků. Jessica totiž neví, jestli není těhotná. Lopezová nechodí do práce, stará se o Wesleyho. Vezme ale jednorázovou práci jako dočasná ochranka. Na ranní poradě seržant Grey oznámí, že tento den bude policie spolupracovat s…

6. epizoda: Důsledek

Ve městě panuje extrémní vedro. Nolan jde ke svému prvnímu soudu jako svědek policie. Wesley pozve Lopezovou na večeři do podniku, kde je nutná půlroční rezervace předem. Bradford je na začátku směny na Chenovou neobvykle mírný, dokonce ji nechá řídit.…

5. epizoda: Neoblomná láska

Za Nolanem přijede jeho syn Henry se svou dívkou Abigail. K Chenové přijede její matka a přistěhuje se k ní, přestože ta sdílí byt s Westem. Lopezová zjistí finanční situaci Wesleyho. Na ranní poradě oznámí seržant Grey nováčkům, že jejich…

4. epizoda: Válečníci a strážci

Nolan dostává nového školícího důstojníka. Je to opět žena, bývalá detektivka v utajení. Má svérázné metody a nároky, od začátku si s Nolanem nepadnou do oka. Bradford s pomocí Chenové přemýšlí, co koupit své nové přítelkyni k narozeninám. Lopezová a…

3. epizoda: Sázka

Nolan a Lopezová zastaví dodávku plnou včel. Řidič, který udělal přestupek, díky tomu ujede. Ráno dojde mezi Nolanem a Jessicou k nedorozumění. Na ranní poradě seržant Grey oznámí, že dnes se budou nováčkové zaměřovat na problematická místa na jejich trase,…

2. epizoda: Noční generál

Při noční jízdě mimo službu zajistí nováčkové muže, který prodává drogy. Před ranním hlášením se Nolan seznámí s detektivem Armstrongem, se kterým bude jezdit. Bradforda čekají zkoušky na seržanta a musí se učit. Nolan se v nemocnici setkává se spolužačkou…

1. epizoda: Dopad

Tima Bradforda vezou rychle do nemocnice. John Nolan si zařizuje nový byt. K Lopezové se nastěhuje právník Wesley. Na ranní poradě oznámí seržant Grey výsledky zkoušek všech tří nováčků, ale sdělí pouze body. Bishopová odešla k ATF. Z jedné prodejny…

15. epizoda: Pátrání

Na policejní stanici probíhá nácvik, jak zneškodnit sebevražedného atentátníka. Školení vede agentka FBI Jessica Russová. Po školení dostává seržant Grey zprávu, že havaroval autobus s nebezpečnými vězni a hodně jich je na útěku. Dva se dokonce dostanou za tzv. bezpečnou…

14. epizoda: Casual day

Bishopová s Nolanem zajistí vrtulník na silnici. Další den mají nováčkové za sebou přesně 100 směn. Čeká je proto tzv. Den obyčejného oblečení. Školící důstojníci budou v civilu a jen přihlížet, veškerá rozhodnutí budou na nováčcích. Vzhledem k důležitosti tohoto…

13. epizoda: Přistižen

Chenová usne na půlnoční hlídce a kolegové z ní mají legraci. Navíc má problémy s bydlením, hledá si nové. Na nástupu varuje seržant Grey před braním úplatků i v podobě malých dárků, aby policisté nebyli ovlivnitelní. Lopezová učí Westa rozeznávat…

12. epizoda: Žal

Je předvečer Valentýna. Nováčkové se večer nečekaně setkávají v restauraci se seržantem Greyem. Druhý den je seržant upozorňuje, že den sv. Valentýna je pro policii velice nebezpečný den. Bradford si poprvé v životě bere v práci osobní volno. Chenová proto…

11. epizoda: Sekvoje

Na policejní stanici mohou lidé beztrestně odevzdávat zbraně, které mají bez povolení doma. Nolanova bývalá žena prodává jejich dům. Město nečekaně navštíví viceprezident. Celá stanice má proto pohotovost. Bishopová s Nolanem dostávají speciální úkol. West má rodinné problémy.

10. epizoda: Z masa a krve

Za Nolanem přijede jeho syn Henry. Kapitánka Andersenová se rozhodne, že se se seržantem Greyem potřebují provětrat v praxi. Tento den půjdou hlídkovat do ulic i oni. Henry se seznamuje s Greyovou dcerou Dominique. Nolan se osobně přesvědčí, že nelze…

9. epizoda: Odstup

Nolan se nočnímu útočníkovi ubrání. Chenovou pošle pryč, aby se nedostali do problémů. Dozvídá se výsledek oficiálního vyšetřování ohledně střelby z předchozího dne. Vzhledem k nočnímu incidentu začíná vyšetřování nové. Opět ho vede West senior. Nolan je dočasně přeřazen na…

8. epizoda: Čas smrti

Nolan s Bishopovou se dostávají při pronásledování do tzv. únikové místnosti. Při další akci musí Nolan použít proti pachateli střelnou zbraň. Kvůli tomu ho začne vyšetřovat vnitřní oddělení. West se tak setká poprvé se svým otcem ve službě. Bishopová má…

7. epizoda: Projížďka

Ben domlouvá Nolanovi, aby zase začal chodit víc do společnosti. V práci dostanou Nolan s Bishopovou za úkol jezdit s V.I.P. hostem. Je jím slavný režisér Rupert Payne. Po skončení směny je pozve na svůj večírek. Další den dochází k…

6. epizoda: Mentor Hawke

Tentokrát se nováčkové setkají s tím, že i vynikající a dlouholetý policista se může kvůli krizové životní situaci ocitnout na druhé straně zákona. Večer v baru se Nolan setká se svým školitelem na akademii Hawkeyem. Spřátelili se tam. Druhý den…

5. epizoda: Zátah

Chenová a Nolan špatně snášejí svůj rozchod. Při propagační akci záchranných složek se vyznamená Nolan. Od začátku praxe uběhl měsíc. Bradford vyhlašuje soutěž mezi školícími důstojníky o co nejvíce zatčení za tuto směnu. Oddělení v zastoupení seržanta Greye tuto soutěž…

4. epizoda: Vypnout

Na ranní poradě oznámí seržant Grey nováčkům, že si musí na jeden den vzájemně vyměnit svého školícího důstojníka. Současně jim zadá za úkol zjistit o něm nějakou neobvyklou osobní informaci. Za splnění či nesplnění bude následovat odměna nebo trest. Ani…

3. epizoda: Hodný, zlý a ošklivý

Tim Bradford se vrací do služby. Seržant Grey ho upozorňuje na možné posttraumatické problémy po návratu po postřelení. Má pravdu. Bradford vystaví sebe i Chenovou zbytečnému nebezpečí. Do toho se setkává na poliklinice se svou manželkou. Je závislá na drogách…

2. epizoda: Rychlokurz

Nováčkové pokračují ve výcviku. Setkávají se s různými typy zločinů a zločinců. Nolan absolvuje první honičku a má opakovaně smůlu s auty. Jak s cizími, tak se svým policejním. Jeho vztah s Chenovou pokračuje. Tim Bradford je propuštěn z nemocnice,…

1. epizoda: Bažanti

John Nolan přichází po rozvodu do banky vložit papíry a prsten do své bezpečnostní schránky. Banka je přepadena. Tento zážitek ho přivede k myšlence, aby se stal policistou. Po šesti měsících výcviku na akademii nastupuje jako strážník v Los Angeles…