Případy detektiva Murdocha

kde najít online ke zhlédnutí

17. epizoda: 17. epizoda

16. epizoda: 16. epizoda

15. epizoda: 15. epizoda

14. epizoda: 14. epizoda

13. epizoda: 13. epizoda

12. epizoda: 12. epizoda

11. epizoda: 11. epizoda

10. epizoda: 10. epizoda

9. epizoda: 9. epizoda

8. epizoda: 8. epizoda

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: Murdochův spojovací článek

Když je ukradena vzácná lebka humanoida, odhalí Murdochovo vyšetřování několik podezřelých a mrtvého potenciálního kupce.

5. epizoda: Zrodila se hvězdička

Poté, co jeden muž zemře při explozi určené pro rodící se hvězdu Ruth Higgins-Newsome, podezřívá Murdoch jednoho příliš horlivého fanouška.

4. epizoda: Střecha nad hlavou

Murdoch, Watts a Choi vyšetřují smrt účetního po předávkování kokainem, který žil v novém zaměstnaneckém bytě.

3. epizoda: Zase ten Dickens!

Crabtree a Effie zajdou na oslavu narozenin Charlese Dickense, ale hostitel záhadně zemře.

2. epizoda: Můj soused, detektiv

Murdoch se nastěhuje do penziónu, kde svérázný spolubydlící trvá na tom, aby mu detektiv pomohl vyšetřit očividnou vraždu v domě.

1. epizoda: Nový rekrut

Murdoch a Crabtree se účastní rekonstrukce bitvy, ale na válečném poli je jeden z vojáků zavražděn.

19. epizoda: Nezvyklá sloučenina

Sen doktorky Ogdenové o ženské nemocnici se uskuteční. A hned zničí, když je po jejím otevření nucena zavést karanténu.

18. epizoda: Duchové

Murdoch vyšetřuje vraždu poblíž hřbitova a podle výpovědí svědků mohlo být vrahem krvavé ženské zjevení.

17. epizoda: Odkaz pana Fawkese

Murdoch pomáhá Terrenci Meyersovi prošetřit hlavního kandidáta na premiéra po vraždě spolupracovníka, kterého předtím propustil.

16. epizoda: Kazatel Jimmy Wilde

Murdoch má podezření, že náhlá smrt muže na evangelické obnově souvisí s vášnivým šarlatánským kazatelem a jeptiškou.

15. epizoda: Murdoch a poklad z Limy

Watts je unesen poté, co se s Murdochem vydá na sever hledat ukradené zlato Inků a vraha.

14. epizoda: Vražedný roj

Murdoch vyšetřuje podivnou smrt profesora přírodních věd a zdá se, že vražednou zbraní mohl být roj včel.

13. epizoda: Vlak do Nikam

Crabtree se vydá na sever, aby dopadl svého uprchlého otce, najde ale mrtvého policistu a komunitu darebáků.

12. epizoda: Nepřízeň osudu

Když je v jedné z bočních uliček nalezeno tělo s tarotovou kartou smrti, má Murdoch podezření, že to souvisí s podivnou okultní událostí.

11. epizoda: Těžká disciplína

Murdoch vyšetřuje v Highland Games ubodání skotské tanečnice a odhalí starou klanovou rivalitu.

10. epizoda: Čtvrť paní Crabtreeové

Murdoch vyšetřuje popravu majitele místní stavební firmy, který byl zastřelen v holičství.

9. epizoda: Vánoční seznam

Murdoch, Brackenreid, Crabtree, Watts a Higgins se sešli, aby se zúčastnili vánoční přehlídky v obchodním domě. Před začátkem slavnosti se však z pytle s hračkami na Santových saních vykutálí tělo. V ústech ubitého muže jsou nacpané desetidolarové bankovky s načmáraným…

8. epizoda: Chata v lese

Při procházce lesem se dr. Ogdenová, Violet, Effie a Louise setkají s oddílem dívčích dobrodružek, jejichž vůdkyni zabil šílenec.

7. epizoda: Murdoch na dostizích

Murdoch vyšetřuje smrt šampiona, který byl favoritem na vítězství ve významném dostihu.

6. epizoda: Osvícená smrt

Ogdenová, Watts a Effie se účastní ozdravného pobytu vedeného charismatickým vůdcem, ale pak záhadně zemře jeden z hostů.

5. epizoda: Policejní dům hrůzy

Murdoch, Ogdenová, malá Susannah, Brackenreid a Hart se procházejí pouličním jarmarkem, ale moc klidu si neužijí, protože Ogdenová musí vyřizovat pracovní záležitosti a Harta obtěžuje reportér kvůli soudnímu sporu s rodinou Arthura Carmichaela. Když skupinku vyruší automatický věštec, karnevalista je…

4. epizoda: Na dně sudu

Murdoch má podezření, že pobodaný muž v ústřicovém baru souvisí s dřívějším případem prostitutek, které byly prodány do manželství.

3. epizoda: Murdoch a Mona Lisa

Podezřelý z krádeže Mony Lisy je zavražděn. Vyšetřování zavede Murdocha k umělkyni Emily Carrové.

2. epizoda: Dobrý skutek (2)

Murdoch a Ogdenová se nemohou shodnout, jestli očistit vraha, aby zachránili svou dceru, a tak unesou jednoho prominenta, aby učinili zadost spravedlnosti.

1. epizoda: Dobrý skutek (1)

Když jsou Murdoch a Ogdenová uneseni, má nově jmenovaný inspektor Crabtree za úkol je najít.

19. epizoda: Co se stalo Abigail Prescottové?

Murdoch se obává o budoucnost své ženy a dítěte, když je Ogdenová odsouzena ke třem letům vězení za smrt Abigail Prescottové. Snaha Effie o znovuotevření případu se ocitne ve slepé uličce.

18. epizoda: Ctnosti a neřesti

Murdoch vyšetřuje vraždu váženého obchodníka s uměním, který měl nelegálně skrýval erotické kresby. A Julia se snaží zachránit jednu ženu před politicky vlivným manželem.

17. epizoda: Balada o gentlemanu Jonesovi

Poblíž železničního tábora je zastřelen tulák. Watts, který byl najat, aby se infiltroval do komunity a našel oběť kvůli dědictví, upozorní Murdocha.

16. epizoda: Bránění ve hře

Murdocha v jedné zadní uličce zažene do rohu Leo O’Rourke, bývalý spolupracovník z dřevorubeckého tábora, kterého právě propustili po odpykání 32letého trestu za vraždu. Chce, aby ho Murdoch očistil.

15. epizoda: Hodnosti navzdory

Violet se znovu seznámí se soukromým detektivem Isaiahem Buchananem. Oba pak cestou domů náhodou narazí na tělo mladého vojenského rekruta vytaženého z jezera.

14. epizoda: Murdoch na konci světa

Policie musí řešit chování občanů, kteří se obávají konce světa kvůli blížícímu se příletu Halleyovy komety. Po vraždě jednoho věštce se Murdoch ocitne v solném dole za městem.

13. epizoda: Pomsta dělá člověka

V penzionu je nalezen muž s prostřelenou hlavou. K vraždě použitý neobvyklý vojenský revolver patřil Brackenreidovi, kterého probudí a zatknou za vraždu.

12. epizoda: Porcelánový kůň

Murdoch a Brackenreid vyšetřují zastřelení fotografa. Higgins tajně podniká a svým automobilem doručuje zásilky, ale čekají ho problémy.

11. epizoda: Neodvratný konec

Ráno se koná soudní proces s vraždou poskoka Černé ruky Franka Rhodese. Murdoch je přesvědčen, že se jim konečně podaří dosáhnout odsouzení, a Julie cítí úlevu, že hrozba pro jejich rodinu bude konečně zmařena.

10. epizoda: Sprint za smrtí

Ogdenová zúčastní atletické soutěže, na níž jsou oznámeny plány na účast ženského týmu na olympijských hrách ve Stockholmu v roce 1912. Ale ráno poté najde trenér na hřišti jednu atletku mrtvou.

9. epizoda: Líbánky v Hampshiru

Crabtree a Effie zjistí, že nedostali hotelový pokoj, který jim byl při jejich svatební cestě slíben. Doufají, že se jim podaří přesvědčit hosta z druhého pokoje ohledně výměny, ale ten leží ve své posteli mrtev.

8. epizoda: Návrat klauna

Rok po vraždách výrostků, které spáchal šílený klaun zabiják, se bestseller Louise Cherryová o této události natáčí jako film a doktorka Julia Ogdenová se na place seznamuje s jeho průběhem natáčení. Režisér Claude Cordier, milenec Cherryové, začne natáčet nervy drásající…

7. epizoda: Murdoch a sonický třesk

Murdocha nečekaně navštíví Terence Meyers. Je nahlášeno podezřelé úmrtí, svědek se zmíní o podivných vizích a Julia vyšetřuje několik pacientů, kteří tvrdí, že viděli duchy.

6. epizoda: Čisté ruce

Při výuce na venkovské klinice Ogdenovou překvapí, když přivezou těžce zraněného muže, který je opuštěný a umírá. Ale Murdoch zjistí, že jde o ránu tupým předmětem.

5. epizoda: S vraždou o závod

Murdoch má podezření na cizí zavinění, když se během předváděcí jízdy superrychlého vozu zřítí ze skály motocyklový nadšenec.

4. epizoda: Slibné sličné slečny

Burleskní představení ve Violetině salonu nadchne publikum a Higgins s ostatními konstábly se ho hodlají zúčastnit. Když je však nedaleko nalezen zavražděný návštěvník, vede vyšetřování k nečekanému opětovnému setkání.

3. epizoda: Co je psáno...

Crabtree doprovází Brackenreida na okázalou literární akci. Konstábla odmítne bývalá chráněnka Lucy Maud Montgomery. A inspektora odmítne slavný Rudyard Kipling.

2. epizoda: Mrtví se někdy vracejí (2)

Murdoch pojme podezření, že Violet Hartová lže o smrti svého otce a že se děje něco nekalého. Ogdenová sleduje její tajnůstkářské chování, které jeho tvrzení podpoří.

1. epizoda: Mrtví se někdy vracejí (1)

Po strašlivém proroctví své tety opustí Crabtree Effie u oltáře a doufá, že jí toto gesto zachrání život, ačkoliv jemu to zlomilo srdce. Ale jeho chování vyvede Murdocha z míry.

19. epizoda: Tábor podezřelých

Bratříčku, obejdeš se bez zločinu? - Když je v domě vedle kočovného tábora okradena a zavražděna mladá žena, Murdoch, Brackenreid a Watts hledají podezřelého mezi tuláky.

18. epizoda: Hra patriotů

Murdoch a Crabtree se pouštějí do pátrání, když je ve sklepě domu a obchodu korejské rodiny nalezeno tělo muže. Parkovi zavolali policii poté, co přes ventilační otvory slyšeli podivné sténání.

17. epizoda: Rodokmen

Pokrevní linie - Violet Hartová a její progresivní podnikatelská kolegyně Cassiopeia Brightová se účastní akce v Niagaře, kde je nalezen zavražděný vůdce protestních akcí se zlověstným vzkazem umazaným od krve.

16. epizoda: Bezvadná hra

Skvělá hra - Tým je v Almonte, vesnici u Ottawy, kde byl její starosta Alex McKenzie nalezen mrtvý v tělocvičně v místnosti s nářadím rozdrcený pod činkou.

15. epizoda: V Ralphově kůži

Drsný Ralph - Ogdenová doprovází Murdochova malého syna Harryho při cestě domů na návštěvu, když jejich dostavník přepadne banda na koních vedená Murdochovou psychotickou nemesis Ralphem Fellowsem.

14. epizoda: Čarodějnice východního Yorku

Čarodějky z East Yorku - Poté, co je jeden farmář vzat do vazby za pokus utopit samozvanou čarodějnici, přemýšlí Murdoch, jestli jde o případ sporu mezi pověrčivým mužem a ženou trpící bludy.

13. epizoda: Murdoch na terapii

Murdoch na kanapi - Když Murdoch vyšetřuje záhadnou smrt jednoho z kolegů Sigmunda Freuda, dostane se mu nečekané psychoanalýzy.

12. epizoda: Na té Mary něco je

Něco na té Mary je - Vražda muže s kompromitujícími filmovými snímky Mary Pickfordové vede Murdocha k podezření, že je v tom herečka zapletena.

11. epizoda: Večer před Vánoci

Noc před Vánocemi - Když Murdoch, Ogdenová a jejich spolupracovníci tráví Vánoce na venkovském sídle, někdo - nebo něco - je chce zabít...

10. epizoda: Nakresleno krví

Kreslená krví - Když je na slavnostním předávání cen zastřelen politický karikaturista, má Murdoch podezření, že vražda souvisí s rozvojem města.

9. epizoda: Zmizelá dáma

Zmizení staré dámy - Když je Higginsova švagrová unesena, je vyslán s výkupným a zmizí, takže se Murdoch pouští do pátrání.

8. epizoda: Murdoch ví, co dělá

Murdoch to ví nejlépe - Při vyšetřování pobodání Murdoch a Brackenreid nechtěně odhalí skrytý civilní život špiona Terrence Meyerse.

7. epizoda: Nenapravitelná doktorka Ogdenová

Když se Murdochovo vyšetřování smrti jedné ženy v nápravném zařízení zadrhne, pošle sem Ogdenovou v přestrojení za vězně.

6. epizoda: Klauniáda

Vím, co jsi dělal vloni na podzim - O Halloweenu se staré zvěsti o klaunovi, který terorizuje středoškoláky, stanou skutečností, když je mladá studentka ubodána k smrti, a to před očima svého milence. Murdoch vyslechne přeživšího, ale jeho příběh se…

5. epizoda: Lásku nebo peníze

Poté, co je zavražděn jeden podvodník, vede Murdochovo vyšetřování stále k jedinému podezřelému - Crabtreeho tetě Zinnii.

4. epizoda: Krev na kolejích

Poté, co porucha brzd způsobí vykolejení vlaku, najdou Ogdenová a Brackenreid zavražděného cestujícího a mají podezření na sabotáž.

3. epizoda: Kořist

Murdoch pronásleduje známého uprchlého vězně spojeného s dávnou vraždou, kdy možná odsoudili nesprávného člověka.

2. epizoda: Věci, které děláme pro lásku (2)

Murdoch uzavře s agentem zločineckého syndikátu Černá ruka nesnadné příměří, aby zachránil svou bývalou milenku a jejich syna.

1. epizoda: Věci, které děláme pro lásku (1)

Murdoch se obává o život Anny Fulfordové a jejího syna, které pronásleduje zločinecký syndikát Černá ruka.

6. epizoda: Úřad počestnosti

Přeprava žen ze zámoří, které se mohou vykoupit ze žalářů v Anglii tím, že přistoupí k sňatku s kanadskými občany, kteří delikventkám zaplatí cestu za „vykoupením“? Tak přesně na takovém charitativním byznysu je postaven podnik jménem Úřad počestnosti. Když je…

5. epizoda: Vražda v hotýlku

Další z pokusů manželů Murdochových užít si ničím nerušené radovánky v přírodě skončí i tentokráte fiaskem. Během pobytu v lesním hotýlku je jeden z výletníků nemilosrdně zabit. Higginsovi a Crabtreemu je v nepřítomnosti detektiva Murdocha naopak svěřeno vůbec první společné…

4. epizoda: K smrti šokován

Na univerzitní koleji je nalezeno tělo, které dle vnějších projevů nese známky zabití elektrickým proudem. Místo nálezu i způsob mordu nedá spát policejní stanici č. 4, v čele se zvídavým detektivem a vynálezcem v jedné osobě, Williamem Murdochem. Ten se…

3. epizoda: Kód „M“ jako Murdoch

Detektiv Murdoch a chirurgyně Ogdenová jsou spiklenecky povoláni do služby kumpánem Terrencem Meyersem, prohnaným kanadským špiónem. Pohřešuje se totiž starý známý: vynálezce James Pendrick. Ten Murdochovi vysílá tajnou telegrafickou zprávu. Pro trojici hrdinů to znamená jediné – patentové války, biologické…

2. epizoda: Na hrubiána hrubá záplata

Když přítelkyně Crabtreemu oznámí, že má novou sekretářku, konstábl mohl čekat kde koho, jen ne Amélii – šílenou fanynku, která Crabtreeho kdysi unesla a málem sprovodila ze světa… Ani inspektor Brackenreid nebude mít na růžích ustláno, když zjistí, že jeho…

1. epizoda: Murdoch a tulák

Detektiv Murdoch se společně s kolegy vypraví na kratochvíle spojené se svátkem Viktorie. Právě zde jsou zvábeni jistým kabaretem, který se chlubí největšími baviči své doby. Bohužel, volnočasové rozptýlení nebude mít dlouhého trvání, neboť se vyšetřovatelům přímo k nohám snese…

13. epizoda: Zabij bližního svého

Slovutný detektiv William Murdoch jde spolu s doktorkou Ogdenovou za mříže, a to přímo v domovské pátrací stanici č. 4! Vyšetřovatel a jeho družka jsou obviněni z vraždy, pečlivě promyšlené do nejmenšího detailu, při níž využili svou vynalézavost a důvtip…

12. epizoda: Hon na lišku

Inspektor Thomas Brackenreid má konečně šanci prokázat hodnoty svého ušlechtilého původu, když je se svou chotí Margaret pozván na tradiční anglickou honitbu, jejímž terčem má být liška. Nicméně po šokujícím objevení lidské kořisti hravě sejme svou roli gentlemana, která svéráznému…

11. epizoda: Slepý pohled do budoucnosti

Jubilejní dvoustý díl oblíbeného seriálu uvádí neméně jedinečnou událost: v Torontu se koná vědecké symposium Jamese Pendricka, kterého se účastní největší hlavy přelomu 19. a 20. století. Diváci si tak mohou vychutnat návrat známých tváří seriálu, jež nejednou vypomohly vynálezci…

10. epizoda: Parker chytá v žitě

Na nejnovějším kriminálním případu si tentokráte smlsne inspektor Thomas Brackenreid, vášnivý milovník kvalitní žitné. Někdo nemilosrdně zamordoval naráz celou rodinu, která vedla nejznámější palírnu široko daleko. Jak se však během vyšetřování ukáže, závod se potácel v ekonomických problémech. K rozpletení…

9. epizoda: Smrtelná dávka

Policejní stanice č. 4 se tentokráte potýká s velmi choulostivým případem. Doktorce Ogdenové je svěřena do péče dívka s vážnými zraněními, které měly vzejít z jejího pokusu o sebevraždu. Doktorka ale vyzkoumá, že byla někým úkladně otrávena a nyní v…

8. epizoda: Poslední opona

Divadlo: „Prkna, co znamenají svět“ – osazenstvo Policejní stanice č. 4 se v roli diváctva brzy přesvědčí, že taková prkna se mohou smáčet v tratolišti krve, zatímco příšeří divadelního propadliště vybízí k mnoha hříchům a nevysloveným tajemstvím, na které záře…

7. epizoda: Noční ptáci

Konstábl Higgins si přivydělává k policejní profesi jako taxikář, aby mohl dopřát životní standard na vysoké noze své milované Ruth. Únava spojená s ponocováním pro něj ale bude tím nejmenším problémem. Jedné bouřlivé noci, kdy se centrum Toronta opět zmítá…

6. epizoda: Fatální filatelie

Okolo roku 1907 byly v Kanadě práva a společenské začlenění homosexuálů v plenkách. Vyprávět by mohl inspektor Thomas Brackenreid. Jako obhájce tradičních rodinných hodnot a zákona se dostane do ostrého střetu s detektivem Llewelynem Wattsem, ba i Williamem Murdochem, jenž…

5. epizoda: Murdoch a prokleté jeskyně

Další z tradičních dušičkových speciálů oblíbeného seriálu Případy detektiva Murdocha nás tentokráte zavádí mimo dobře známé teritorium města torontského. Nesourodý kolektiv – detektiv Murdoch, doktorka Ogdenová, konstábl Higgins a jeho panička Ruth – se vydávají na odpočinek na venkov, kde…

4. epizoda: Marnotratný otec

Jak v minulosti vypadaly představy o městě budoucnosti? O tom ví své jistý George Crabtree: excentrický a movitý vizionář, jenž přijel do Toronta, aby zde postavil futuristické „Město zítřka“. Crabtree okouzlí nejen investory, ale také celou Policejní stanici č. 4.…

3. epizoda: Věčně mladá

Objevení mrtvoly neznámé dívky bude pro osazenstvo Policejní stanice č. 4 tím nejmenším problémem. Jakmile se vědeckými prostředky ukáže, že se jedná o dvanáct let pohřešovanou ženu, poprask na sebe nenechá dlouho čekat. Zesnulá neznámá, bílá jako sníh, totiž vůbec…

2. epizoda: Černé ovce

Jindy oblíbený konstábl Crabtree má na kahánku, neboť se zdá, že nevědomky nechal uprchnout vraha. Nebude ale vyvrhelem jediným. Hlavní podezřelý, Afroameričan Parker, se dostane do sváru s vyšetřovateli kvůli barvě pleti. Stejně tak i koronerka Hartová, která jde doslova…

1. epizoda: Potížistky

Policejní stanice č. 4 musí v Torontu rozlousknout výbušný případ – doslova. Liga usilující o volební právo žen se ocitá nejen pod palbou výhružek, ale zasedání, jehož se účastní významné dámy, v čele s chirurgyní Ogdenovou, zasáhne třaskavá exploze. Kdo…

13. epizoda: Neviditelný muž

Konec 19. století a začátek 21. století přál zázračným výdobytkům poháněným průmyslovou revolucí a vědeckým pokrokem. Za časů, kdy psal Herbert G. Wells Neviditelného, se detektiv William Murdoch opět potkává s vynálezcem a vědcem Nikolou Teslou. Okolnosti setkání jsou i…

12. epizoda: Šestkrát a dost

Ze sirotčince zmizí několik dětí – což by samo o sobě ještě nebylo nic tak překvapivého, kdyby se později v okolí nenašla malá těla pohřbená pod zemí. Po prozkoumání místa činu jsou potvrzeny vražedné úmysly. Motiv nepříčetného mordýře nezletilých chlapců…

11. epizoda: Popelka na útěku

Novodobý hon na čarodějnice čeká policejní tým Čtvrtého okrsku. Zatímco detektiv William Murdoch s chirurgyní Julií Ogdenovou dostanou neodolatelnou nabídku sepsat vlastní knihu, v níž by představili nové vyšetřovací metody počátku 20. století, elév John Brackenreid se bude muset doslova…

10. epizoda: Piráti Velkých jezer

Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá – v novém zločinném případu detektiva Murdocha italský zloděj vydobyl poklad, aby nakonec skončil jako syn smrti v jeho sevření. Otázkou ale zůstává, kdo jiný chtěl smrt lupiče, jenž odcizil z Neapole…

9. epizoda: Tajemství a lež

Inspektor Thomas Charles Brackenreid se vydává na vlastní pěst mimo torontský rajón, aniž by komukoliv cokoliv řekl, včetně své ženy i syna, Čtvrtý okrsek nevyjímaje. Brackenreid se v civilu vrací zpátky na „místo činu“, do městečka Saint Marys, kde začínal…

8. epizoda: Bazén jmění

Na důvtipného detektiva Williama Murdocha čeká další mysteriózní případ. Tentokráte spolu se Čtvrtým okrskem čelí hned dvojnásobné sebevraždě. A aby toho nebylo málo, čin spáchali významní občané Toronta, kteří patřili k nejbohatší smetánce. Původní motiv se nadto ukáže jako předčasný.…

7. epizoda: Ochránce slabších

Doba rozpuku 20. století s sebou nepřináší pouze technickou vyspělost, nýbrž také svědčí o morálním úpadku civilizované společnosti, jak se přesvědčí konstáblové torontské policie, když se jeden ze strážníků 4. okrsku stane obětí vražedného útoku. Tou není nikdo jiný než…

6. epizoda: Murdoch a mimozemšťané

Čtvrtý okrsek na vlastní kůži zakusí pořekadlo, že alkohol je metla lidstva. Ba co více, nejen osazenstvo torontské policie pozná, že lihovina může mít nedozírné následky intergalaktického rozsahu… V halloweenském speciálním dílu, který s nadsázkou obměňuje mj. námět klasického amerického…

5. epizoda: Špionka, která milovala Murdocha

Detektiv William Murdoch se stane nechtěným svědkem zapeklité vraždy, zosnované špičkami zpravodajských služeb. K jeho nevoli bude muset odložit prosté ošacení, služební pistoli a konstruktérský důvtip, a vyzbrojit se bradkou a slušivým oblekem, plynulou francouzštinou i psychologickým šarmem. S přidělenou…

4. epizoda: Murdoch bez hranic

Zákon je zákon. A budou to právě státotvorné paragrafy, které zaženou do kouta jak Williama Murdocha, tak chirurgyni Julii Ogdenovou. Zatímco detektiv se bude muset spolu s celým osazenstvem Čtvrtého okrsku poprat s krvavými důsledky novely imigračního zákona, doktorka při…

3. epizoda: Výživná svatba v Mimicu

Bývalý konstábl Henry „Hieronymus“ Higgins si bere paničku Ruth Alfredu Newsomovou. Jelikož je přítomen celý policejní sbor, včetně detektiva Williama Murdocha a koronerky Julie Ogdenové, lze očekávat, že se vdavky brzy promění v noční můru. A Henry se skutečně stane…

2. epizoda: Operace vražda

Koronerka Julia Ogdenová má již mrtvol plné zuby, a proto se rozhodla „tnout do živého“. S podporou svého manžela Williama Murdocha (a tajnou záští asistentky Violet Hartové) se Julia stává vycházející hvězdou studia chirurgie. V dobově podmíněné atmosféře ale musí…

1. epizoda: Murdochova vražedná vila

Slavný americký architekt, obchodník a spisovatel Frank Lloyd Wright je klíčovou osobností premiérového dílu dvanácté řady oblíbeného kriminálního seriálu Případy detektiva Murdocha, jenž se odehrává na sklonku 19. století. Byl to právě Wright, který navrhl manželům Murdochovým nový moderní dům,…

13. epizoda: Crabtree à la Carte

„Vpravdě je člověk králem zvířat, neboť je svou brutalitou předčí. Žijeme ze smrti druhých. Jsme chodící hřbitovy!“ – slavný výrok Leonarda da Vinciho, který bude nejednou skloňován při příležitosti delikátně zosnované vraždy. Během kuchařské soutěže je otráven porotce nemilosrdného úsudku…

12. epizoda: Slzy Panny Marie

Detektiv Murdoch se jako katolík ocitá doslova v pekelné situaci. Při mši začne krvácet anonymně darovaná socha Madony. Coby vědecky založený člověk, jemuž není zdravý skepticismus cizí, se rozhodne nepodřídit slepé víře konventu a prohlásí div za falešný zázrak. Brzy…

11. epizoda: Výbušná hra

Další z pokusů detektiva Murdocha a koronerky Ogdenové užít si volné chvíle končí v zámezí. Zdánlivě nesportovní chování se vyvine do drastické hry, jejímž výsledkem je roztrhané tělo protivníka týmu Henryho Higginse. Konstáblův život na vysoké noze se tak rázem…

10. epizoda: B.L.E.S.K.

B. L. E. S. K. je jméno pro nejnovější vynález moderny: podzemní hypervlak, který dokáže vyvinout ohromující rychlost pomocí magnetického odporu. Otcem vizionářského díla není nikdo jiný než Murdochův starý známý James Pendrick. Vynález k sobě bleskově přitáhne řadu investorů…

9. epizoda: Hovořící mrtví

Smuteční oznámení je zajisté bolestná událost. Co když vám však přijde do rukou nekrolog, na němž se skvěje vaše jméno? Právě takový prekérní případ řeší Čtvrtý okrsek. Několik rozličných občanů, od jeptišky přes bankéře až po detektiva Wattse, obdrží listinné…

8. epizoda: Svůdník Brackenreid

Jak asi může dopadnout dovolená detektiva Murdocha s doktorkou Ogdenovou? Samozřejmě pracovně… Dvojice při toulkách přírodou objeví mrtvolu malíře. Brzy oba narazí na výstřední klub umělců, vzájemně znesvářených konkurenčním bojem o přízeň bohaté mecenášky. Inspektor Thomas Brackenreid je rozhodnut oprášit…

7. epizoda: Nehoda

Naoko banální automobilová nehoda vyvolá řetězovou reakci, která ucpe tepnu velkoměsta. Aby toho nebylo málo, Murdoch a jeho tým musí, kromě chytání uniklých slípek, vyřešit promyšlenou vraždu. Dopravní zácpa se nevymkla kontrole náhodou. Mezi poraněné patří městský archivář Dilton Dilbert.…

6. epizoda: Oko bere

Zdá se, že vysoká diplomacie není jen mravouka a vybrané chování. Detektiv Murdoch řeší případ indických bratrů, kteří za nevyjasněných okolností zmizeli a zanechali po sobě jen tratoliště krve. Když se najdou lidské ostatky proměněné v popel, Čtvrtému okrsku je…

5. epizoda: Doktor Osler lituje

Neznámý sériový vrah morduje staré lidi a své činy kryje jako sebevraždy. Pohnutkou pro zabijáka má být výrok pocházející od otce moderní medicíny, Williama Oslera. Nevážně míněné prohlášení vytržené z kontextu o uspávání staré populace vrah nemilosrdně aplikuje do praxe.…

4. epizoda: Kanadský pacient

Někdo nepřeje experimentální transplantaci orgánů. Detektiv Murdoch a koronerka Ogdenová řeší sabotáž na operačním stole. Vrah pod hbitými prsty chirurga nenápadně zmařil veřejný zákrok, aniž by na sebe upoutal pozornost. Kdo přiložil skalpel k dílu? Nepřející lékařská konkurence? Rodinný příslušník?…

3. epizoda: Osm kroků

Nový případ vytře Murdochovi zrak. Policejní oddělení Čtvrtého okrsku má ve viktoriánském Torontu tentokrát co do činění s mysteriózní vraždou, která se odehrála během večeře věnované nevidomým. Pod rouškou nastalé tmy je jeden ze stolujících pobodán. K účastníkům hostiny patřil…

2. epizoda: Záhada Merlotu

Skutečně se pravda skrývá na dně sklenky? Ačkoli má detektiv Murdoch rezervovaný vztah k alkoholu, případ důmyslné vraždy pomocí otráveného vína jej donutí nahlédnout pod zátku sommelierství. A to více než by mu bylo zdrávo. „V láhvi vína se skrývá…

1. epizoda: Povstání z popela

Detektiv Murdoch je za mřížemi. Nebyl by to však on, pokud by jako bájný fénix nedokázal povstat z vlastního popela. Horko těžko ale může mít želízko v ohni bez pomoci svých nejbližších. Jenomže Julie byla unesena, Brackenreid se pohřešuje, konstáblové…

13. epizoda: Mudrochovi sousedé

12. epizoda: Nezvěstný

11. epizoda: Zakopaný pes

10. epizoda: Ďábel uvnitř

9. epizoda: Pramen věčného mládí

8. epizoda: Víkend u Murdochů

7. epizoda: Polibek smrti

6. epizoda: Dej faleš jako Brackenreid

5. epizoda: Hořká pilulka

4. epizoda: Vykonstruované obvinění

3. epizoda: Lež, jako když tiskne

2. epizoda: Planoucí srdce (2)

1. epizoda: Planoucí srdce (1)

13. epizoda: Barvoslepost

12. epizoda: Neštěstí v lásce

11. epizoda: Vražda podle pravidel

10. epizoda: Velké rozčarování

9. epizoda: Dětský den

8. epizoda: Chiméry

7. epizoda: Léto 1875

6. epizoda: Právo na prohibici

5. epizoda: 24 hodin do konce světa

4. epizoda: Obnažené dámy

3. epizoda: Dvojí život

2. epizoda: Mark Twain

1. epizoda: Nolo Contendere

13. epizoda: Nevyléčitelné případy

12. epizoda: Ďábel nosí korzet

11. epizoda: Všechno, co se třpytí

10. epizoda: Murdoch a Chrám smrti

9. epizoda: Nepostradatelní konstáblové

8. epizoda: Vysoké napětí

7. epizoda: Pohřbené tajemství

6. epizoda: Fan klub detektiva Murdocha

5. epizoda: Murdoch zasahuje na Manhattanu

4. epizoda: Posvátné manželství

3. epizoda: Staré dobré časy

2. epizoda: Nábřeží (2)

1. epizoda: Nábřeží (1)

13. epizoda: Murdochův podraz

12. epizoda: Neuzavřená záležitost

11. epizoda: Cesta do středu Toronta

10. epizoda: Murdoch a ragtime

9. epizoda: Půlnoční vlak do Kingstonu

8. epizoda: Murdochova republika

7. epizoda: Loch Ness Murdoch

6. epizoda: Murdochofobie

5. epizoda: Murdoch a živí mrtví

4. epizoda: Sherlockův návrat

3. epizoda: Zfilmovaná dobrodružství detektiva Williama Murdocha

2. epizoda: Tour de Murdoch

1. epizoda: Vodácké dobrodružství

8. epizoda: Murdoch v dámském oblečení

7. epizoda: Pátrání po duchovi

6. epizoda: Murdoch a oblak zkázy

5. epizoda: Murdoch au naturel

4. epizoda: Studie Sherlocka

3. epizoda: Murdoch na rohu

2. epizoda: Winstonův ztracený večer

1. epizoda: Létající stroj

8. epizoda: Procházka nebezpečnou čtvrtí (2)

7. epizoda: Procházka nebezpečnou čtvrtí (1)

6. epizoda: Kdo pohřbil elektrický kočár?

5. epizoda: Murdoch v opeře

4. epizoda: Boj s teroristy

3. epizoda: Uhrančivé oko Egypta

2. epizoda: Zpátky a doleva

1. epizoda: Murdoch z Klondiku

8. epizoda: Vytočte M jako Murdoch

Detektiv Murdoch a konstábl Crabtree vyšetřují vraždu desetiletého chlapce. Doktorka Ogdenová zjistí, že chlapec Pip byl uškrcen něčím, co zanechalo výraznou značku na jeho krku. Také si všimne, že měl na sobě zcela nový oblek, něco zvláštního u kluka, který…

7. epizoda: Konfederační poklad

Detektiv Murdoch a konstábl Crabtree zkoumají tělo, které nalezli dělníci na břehu řeky. Pozůstatky jsou dost staré, snad z poloviny roku 1860. Dr. Ogdenová při přezkumu ostatků dochází k názoru, že nalezený mohl být zavražděn. Mezi objevenými věcmi je i…

6. epizoda: Slepá ulička

Při návštěvě zemědělské výstavy, je detektiv Murdoch ohromen kvalitou a detaily modelu miniaturní pouliční scény. Obsahuje několik domů, skupinku obyvatel a také muže stojícího s puškou v místnosti v druhém patře. Murdoch rychle dochází k závěru, že se dívá na…

5. epizoda: Monsieur Murdoch

Detektiv Murdoch vyšetřuje zmizení Moniky Poirierové, mladé Francouzky, která byla v Torontu na návštěvě u své sestry Sophie. Údajně se vrátila do svého pokoje v hotelu, aby si vzala fotoaparát, ale pak už ji nikdo nespatřil. Ve městě je také…

4. epizoda: Nahoře a dole

Detektiv Murdoch vyšetřuje vraždu v rodině torontské smetánky. Patriarcha Percival Jenkinsem zemřel za podivných okolností, Nezdá se, že by to členům jeho rodiny příliš vadilo. Právě to naznačuje, že věc bude komplikovanější, než se na první pohled zdá. Čirou náhodou…

3. epizoda: Na skok do Buffala

Na policejní stanici v Torontu se opakovaně vloupal neznámý pachatel. Důvody jeho činu se bohužel nedaří odhalit, přesto lze tušit, že to ani jednou nebylo náhodné. Ve stejné době detektiv Murdoch cestuje do Buffala, aby pomohl Dr. Ogdenové vyřešit podezřelou…

2. epizoda: Komando

Detektiv Murdoch vyšetřuje sérii úmrtí mezi členy torontského vojenského pluku. Všichni muži byli ve stejném týmu pod vedením britského majora Gregoryho vzděláváni v novém druhu válečné motody, takzvané „kommando taktiky“. Když se Murdoch dozví, že muži podepsali smlouvu, v níž…

1. epizoda: Rozedraný a špinavý

Obsah dnešní části:Šest měsíců, které uplynuly od chvíle, kdy se Dr. Ogdenová stěhovala do Buffala, je detektiv. Murdoch stále na kordy s jejím nástupcem. Dr. Francis se rekrutoval z Scotland Yardu a je na to patřičně namyšlený. Murdoch si o…

8. epizoda: Předbudoucí nečas

Detektiv Murdoch s doktorkou Ogdenovou dostávají záhadné pozvání na recepci u Jamese Pendricka, jenž vlastní umělecké sbírky. Jak se ukáže, také je jedním z vedoucích členů společnosti Eugenica, které má dohlížet nad výběrem manželských párů s mimořádnými geny. Čestným hostem…

7. epizoda: Krev a hry

Detektiv William Murdoch se musí zabývat bezesporu zajímavým „sortimentem“ podezřelých, když je cvičitelka Burnettova cirkusu, Kitty Walkerová nalezena mrtvá. První stopy připouštějí hypotézu, že útočníkem pravděpodobně byl vyhladovělý tygr Steigr. Když se celý cirkus snaží narychlo opustit město, nezbývá Murdochovi,…

6. epizoda: Jedenácté podlaží

Detektiv Murdoch vyšetřuje krádež cenného Rembrandtova obrazu. Přitom byl přítomen jeho odhalení na slavnostní recepci. Právě z tohoto místa pečlivě střežený obraz později putoval do výtahu v 11. patře a odkud směřoval přímo do prvního patra, kde na něj čekali…

5. epizoda: Já, ještě já a Murdoch

Detektiv Murdoch vyšetřuje vraždu Alexandera Taylora, který byl v den svých narozenin nalezen mrtvý v obývacím pokoji. Jak se zdá, rozuzlení případu nejspíše nebude složité, protože policie objevila jeho dceru Charlottu, sedící na posteli v jiném pokoji s vražednou zbraní…

4. epizoda: Boháč a chudák

Sedmiletý Bobby, syn inspektora Brackenreida, je unesen, když si v městském parku hraje s kamarádem na piráty. Ironií osudu je, že na něj po celou dobu dohlížela matka, jejíž pozornost na chvíli odpoutala kapesní krádež peněženky jiné ženy. Detektiv Murdoch…

3. epizoda: Viktor nebo Viktorie?

Při slavnostním ceremoniálu v zednářském chrámu v Torontu nečekaně zemřel muž, který měl podstoupit zasvěcovací rituál. Věc je značně podezřelá, protože předtím neměl žádné zdravotní potíže. Poněkud pikantní příchuť celé záležitosti dává účast inspektora Brackenreida a konstábla Crabtreeho. Je zde…

2. epizoda: Velká zeď

Detektiv Murdoch a inspektor Brackenreid vymýšlejí způsob, jak vyhrát nadcházející blížící se policejní hry. Jejich plány přeruší oznámení, že v jiném okrsku byl zavražděn konstábl Cooper a místní detektiv je nemocný. Mezi policií to pořádně vře. Kdo ale mohl mít…

1. epizoda: Murdochova totožnost

Neoholený, zraněný a jen napůl vnímající Murdoch se ocitá daleko od domova, v ulicích Bristolu. Příliš si toho nepamatuje, jen ví, že někdo má zájem na jeho smrti. Dočasné útočiště před neznámými pronásledovateli nalezne v hospodě, kde barmankou je krásná…

8. epizoda: Já, Murdoch

Malý Alvin Jones údajně v lesích zahlédl obřího rytíře. Není divu, že právě tahle zpráva inspektora Murdocha neobyčejně zaujme. Jde chlapce navštívit a přitom se setká s jeho velmi atraktivní matkou Sárou. Nemá však příliš času na delší rozhovor, neboť…

7. epizoda: Velká vražda na univerzitě

Detektiv William Murdoch vyšetřuje vraždu profesora Samuela Bennetta, který byl zastřelen do hlavy při pohledu do dalekohledu, v jeho univerzitním bytě. Okolnosti smrti jsou dost podivné. Podezřelým se stává další člen fakulty, profesor fyziky Albert Godfrey, jenž měl příliš často…

6. epizoda: Stíny šedi

Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt mladé ženy, jejíž nahé tělo bylo nalezeno v příkopu, na konci města. Brzy se v případu objeví ještě některé podezřelé okolnosti. Křehká Lily Dunnová byla vyhozena ze svého zaměstnání v tentýž den, kdy zemřela. Podle doktorky…

5. epizoda: Zelená Múza

Detektiv William Murdoch vyšetřuje vraždu prostitutky Cory Devereauxové, jejíž tělo bylo nalezeno v lepším hodinovém hotýlku pro pány. Podle majitelky Ettie Westonové, tam pracovala šest měsíců a byla vyhledávána zvláště dvěma zákazníky, známým umělcem, Arthurem Websterem a místním prominentním soudcem.…

4. epizoda: Případ Houdini

Mladý iluzionista Harry Houdini v Torontu úspěšně předvede svůj trik zmizení, ve stejné době, kdy v blízké bance dojde k loupeži a strážce Joe Decker je zabit. Doktorka Ogdenová, několik policistů, včetně detektiva Murdocha a inspektora Brackenreida, v té době…

3. epizoda: Dinosauří horečka

Detektiv William Murdoch a dr. Ogdenová se zúčastnili Dinosauřího bálu, aby náležitě využili získané taneční dovednosti. Úspěšný badatel Barclay Blake v městě přichystal předvedení svého nejnovějšího archeologického nálezu, z poslední expedice v oblasti Alberta. Slavnostní odhalení části obří kostry dinosaura…

2. epizoda: Krotký, krotký Západ

Detektiv Murdoch, inspektor Brackenreid, Constable Crabtree a Dr. Ogdenová se přišli podívat na westernovou show, kterou pořádá legendární pistolník Divokého západu, Buffalo Bill Cody. Tentokrát mají ale pořádnou smůlu, stejně jako další diváci. Při pečlivě připravené střelecké produkci je jeden…

1. epizoda: Hadi a žebříky

Detektiv William Murdoch prověřuje zajímavou „hračku“, vynález, jenž využívá nový druh světla. Také od nadřízeného inspektora Brackenreida dostal dva lístky na Dinosauří ples. Zatím ale neví, zda by tam měl jít. Proto se raději vrhne do dalšího případu. Tělo švadleny…

8. epizoda: Tiché vody

Poklidnou hladinu řeky poblíž Toronta zčeří smrt Richarda Hartleyho, jednoho z veslařů osmičlenného týmu, jehož trenér měl vysoké ambice a nízkou morálku. Hartley, člen zámožné torontské rodiny s velkým vlivem, nahradil talentovaného Horace Briggse. Pitva odhalí, že Hartley se utopil,…

7. epizoda: Dvojí tělo

Svět divadla je plný přesvědčivých iluzí a umění přetvářky. S tímto vědomím vstoupí detektiv Murdoch do vyšetřování nezvyklého případu mrtvoly, která se objeví na scéně uprostřed představení hry Macbeth. Otisky zubů dokazují, že nalezené tělo patří Virgilu Smartovi, bývalému majiteli…

6. epizoda: Vypusťte psy

Sledovat psy, kteří loví krysy a přitom sázet na favority, je bezpochyby zábava jen pro silné žaludky. Té holduje i Murdochův otec Harry, jenž se stane podezřelým z vraždy. Je to těžký alkoholik a životní ztroskotanec. Jednoho večera se pohádal…

5. epizoda: Dokud nás smrt nerozdělí

Zabít a oloupit někoho v jeho svatební den, navíc ještě v kostele, na to už musí mít člověk opravdu skutečně pevný žaludek. Ten se ovšem u vandráka, jakým je starý Dan, dá docela očekávat. Jenomže byl to opravdu on, kdo…

4. epizoda: Jak prosté, milý Murdochu

Detektiva Murdocha zavedla jeho práce už na různá místa, ale prostředí, do něhož vstoupil se svým novým přítelem, Sirem Arthurem Conanem Doylem je jeho racionální povaze bytostně cizí. Copak může rozumný muž věřit nějaké duchařině? Všechno to jsou jen triky,…

3. epizoda: Knokaut

Ten den slavila královna Viktorie šestasedmdesáté narozeniny, a město Toronto uspořádalo na její počest velkolepý ohňostroj. Možná proto nikdo neslyšel ten výstřel, jímž byl zabit Amos Robinson. Černý boxer, který jen pár hodin před svou smrti knokautoval v ringu svého…

2. epizoda: Skleněný strop

O totožnosti mrtvoly, kterou kdosi poslal v dřevěné truhle přímo na torontskou policejní stanici, nemůže být pochyb. Je to Percy Pollock, známý právník, díky němuž mělo mnoho grázlů možnost poznat vězeňskou celu zevnitř. Může za tou odpornou zásilkou, adresovanou inspektoru…

1. epizoda: Síla

Demonstrace, pořádaná toho krásného letního dne roku 1895 v torontském parku, si měla vyžádat život jednoho psa. Chudák voříšek měl být obětován na oltář střídavého proudu, jehož nebezpečnost chtěl Daniel Pratt, majitel a ředitel elektrárenské společnosti, už deset let vyrábějící…