grown-ish

kde najít online ke zhlédnutí

13. epizoda: 13. epizoda

12. epizoda: 12. epizoda

11. epizoda: 11. epizoda

10. epizoda: 10. epizoda

9. epizoda: 9. epizoda

8. epizoda: 8. epizoda

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: 2. epizoda

1. epizoda: 1. epizoda

13. epizoda: Je v pohodě nebýt v pohodě

Jazz pokračuje v terapii po sérii neúspěchů, které ji nutí vypořádat se s kulturním a osobním vnímáním duševního zdraví. Ana a Aaron se nevinně sblíží přes svou minulost, což Zoey a Viveka vyvede z míry.

12. epizoda: Pan Teď Hned

Když se na scénu vrátí její otec Phil, Nomi diskutuje o tom, jak moc ho chce zapojit do Lunina života. Zoey se ve snaze zlepšit své podmínky na stáži snaží urovnat přátelství mezi Lucou a Dougem.

11. epizoda: Změna

Poté, co se Ana stane účastnicí dopravní nehody, čelí politickému a etickému dilematu, které ji přiměje požádat o radu nečekanou osobu. Aarona pronásleduje student, který chce, aby z jejich půlnoční hodiny udělal něco výjimečného.

10. epizoda: Dokud to šlo, tak to šlo

Parta řeší následky bouřlivých událostí, které se odehrály na večírku. Aaron se musí vypořádat s odpovědností za své chování, Zoey se obrací na Popse s žádostí o radu a Ruby a Ana s Vivekem drží tajemství pod pokličkou.

9. epizoda: Dostals mě

Na havajské party s partou přijme Zoey Lucovu pomoc se zajištěním nové stáže, což Aarona vyvede z míry. Doug a Kiela překonávají překážku ve svém vztahu, zatímco Vivek se snaží pomoci Nomi a Aně, aby stále nemyslely na zkoušky LSAT.

8. epizoda: Zrušeno

Poté, co Luca označí na sociálních sítích Zoeyina šéfa za zloděje nápadů, se Zoey snaží získat zpět kontrolu nad kulturou rušení – ale vše se jí vymstí. Jazz a Des se sbližují, když se Jazz učí méně se opírat o…

7. epizoda: Pokoj světla

Když šéf použije nápady Zoey, aniž by jí přiznal jakékoliv zásluhy, Zoey řeší, zda se má ozvat, a ohrozit tak svou stáž – nebo raději mlčet. Jazz se snaží získat zdravotní dovolenou od atletického týmu, a chodí proto na terapii.…

6. epizoda: Dej ruce tam, kde je uvidím

Skupina se vydává do ulic Los Angeles, aby bojovala za rasovou spravedlnost a rovnost. Nomi čelí své bělošské křehkosti, zatímco Ana a Javi se dostávají ve svém vztahu do bodu varu.

5. epizoda: A BOY IS A GUN*

Poté, co policie zastřelí neozbrojeného černocha, reaguje parta na tuto zprávu různými způsoby. Kiela a Doug se dostanou do konfliktu, protože Kiela chce využít Dougův večírek k osvětě.

4. epizoda: Tátovy lekce

Když se Vivek dozví o svém vyloučení, bojí se rodičům říct pravdu. Dre se vyrovnává s následky výletu do Mexika a má pochybnosti o Zoeyiných nedávných rozhodnutích. Doug se mezitím seznámí s Kielou, novou obyvatelkou Hawkinsových kolejí.

3. epizoda: Démoni

Parta se konečně vrací na Cal U po přestávce způsobené globální pandemií. Aby mohla Zoey dokončit studium, musí si zajistit stáž a přitom se musí střetnout s Rochelle.

2. epizoda: Opilí láskou

Zoey a Aaron se v Mexiku dostanou po první společné noci do maléru. Ana probírá s Jazz Javiho a jejich vztah. Doug a Luca pokračují ve společném výletu se dvěma místními dámami.

1. epizoda: Zase ty pocity

Léto je v plném proudu. V první epizodě čtvrté série se Zoey s partou vypraví do Mexika na letní dovolenou plnou pití, nových známostí, vztahových dramat… a dokonce i svatby!

12. epizoda: Očista

Ana se nechá pokřtít a její vztah s Javim si projde první zatěžkávací zkouškou. Zoey se mezitím snaží zavděčit své nové klientce Indigo, která jí dává samé smíšené signály.

11. epizoda: V pohodě

Aaron dostane možnost vystoupit v rozhovoru pro celonárodní televizi, avšak jeho sdělení vyzní spíš roztržitě. Zoey mu pomáhá přijít s novou strategií a vyjasňuje si, co k němu cítí.

10. epizoda: V pokušení

Pokročilý vztah s Javim přivede Anu ke zjištění, které od základu otřese jejím přesvědčením. Aaron mezitím odhalí, že Cal U dotuje soukromé věznice, a jeho sklony k aktivismu se začnou znovu připomínat.

9. epizoda: Vyznání

S rozhodnutím ukončit studium na Cal U a věnovat se vysněné práci se Zoey ocitá na turné s Joeym BADA$$ a hledá rovnováhu mezi náročným zaměstnáním a osobním životem. Jazz s Dougem si od sebe dávají „přestávku“ a poznávají, že…

8. epizoda: Věk je jen číslo

Zoey na oslavě jedenadvacátých narozenin překvapí nečekaným rozhodnutím o své budoucnosti. Mezitím se Doug dovídá, že to kvůli němu se Jazz nezvládá soustředit na závody.

7. epizoda: Co to jde

Zoey má plno starostí se školou a novou prací módní stylistky. Sky se vrací na závodní dráhu a brzy narazí na novou překážku. Jazz nemůže najít rovnováhu mezi závody a osobním životem. Ana a Javi si chtějí udržet profesionální odstup.

6. epizoda: Skutečnej život

Aaron se rozkoukává na veletrhu práce v Cal U a starosti o studentský dluh mu přerůstají přes hlavu. Rozhodne se hledat pomoc u Zoey. Sky nemůže strávit své nové zjištění o Rodneym. Jillian se snaží získat přízeň Zoey.

5. epizoda: Instinkt

Holky překvapí Nomi oslavou přicházejícího miminka. Skutečné překvapení ovšem přijde, když se Nomi rozhodne svěřit o svém těhotenství. Sky si něco uvědomí o svém novém frajerovi Rodneym a změní jí to pohled na jejich vzkvétající vztah.

4. epizoda: Myslím na tebe

Luca pošle Zoey nicneříkající zprávu a oba jsou z toho jako na trní. Ana vytáhne holky na obchůzku kampusu a „pokojské nepokoje“, aby přiměli ostatní jít k volbám. Aaron zjistí přesnou výši svého studentském dluhu a zůstane jako opařený.

3. epizoda: Blízcí přátelé

Nomi naléhá na Zoey, aby s Lucou i po rozchodu dobře vycházela. Zoey se tak musí postavit odvěké otázce, zda můžeme s bývalými zůstat přátelé. Jazz spolu s Dougem mezitím provádějí Viveka světem online seznamek.

2. epizoda: Síla

Holky stále vstřebávají velkou novinu, když v tom přijde druhá rána, která srazí Zoey do kolen.

1. epizoda: Je to tady

Pro holky začíná třeťák, a tak se rozhodnou odstartovat semestr velkou párty na uvítanou v rytmu svých kořenů. Zoey se vrací z léta stráveného v cizině a rychle si uvědomuje, že bude muset čelit svým citům k Aaronovi a Lucovi.

16. epizoda: Rozmazlování

Zoey s holkami vyráží do domova rodiny Johnsonů v Sherman Oaks na víkend plný rozmazlování a detoxikace… Zoey ale brzy zjišťuje, že její nápad na odpočinek nemusí nutně odpovídat tomu, co opravdu potřebují. Aaron opět navazuje na svou vášeň pro…

15. epizoda: Drobná vylepšení

Všichni přemýšlí nad škatulkováním a Ana s Aaronem se snaží vymezit, co vlastně každý z nich od vztahu očekává. Doug a Vivek jsou přesvědčeni o tom, že je Aaron paranoidní. Zoey se pokouší žít ve stylu Lucy Jae Halla, ale…

14. epizoda: Práce šlechtí

Zoey začíná pociťovat dopad svého smršťujícího se bankovního účtu. Její přátelé jí domlouvají, ať si najde práci. Jí se ale nedaří najít nic, co by odpovídalo jejím kariérním cílům. Ana a Aaron zvažují účast ve výzvě.

13. epizoda: Ty rozhoduješ

Aby zamaskovala své skutečné emoce, přibírá Zoey svého bratra Juniora, aby jí při zábavném večeru v Titaniu dělal parťáka, a ignoruje drama, které se odehrává kolem ní. To se ale obrací proti ní, když Junior naváže nečekaný vztah s někým…

12. epizoda: Falešná láska

Zoey se srovnává s následky toho, že byla chycena při podvádění u zkoušky, a to včetně toho, že přichází o peníze svých rodičů. Když Aaron omylem odkrývá svůj poměr s Anou, dostává Zoey další ránu, což vede k přívalu citů…

11. epizoda: Čelíme světu

Zoey je v tom až po uši, když podvádí na své polosemestrální zkoušce z chemie a musí se čelit potrestání akademickou radou. Nomi konečně říká svým rodičům, že je bisexuální, a Jazz si myslí, že ji někdo hacknul Instagram.

10. epizoda: Divočíme, protože jsme mladí

Zoey kombinuje těžkou práci a těžkou zábavu, když její polosemestrální zkouška vychází na ráno po největší párty semestru. Ana přemýšlí nad tím, že řekne Zoey o svém novém románku, a Nomi je v tom až po uši.

9. epizoda: Počet těl

Parta se účastní umělecké výstavy kalifornské univerzity a testuje různé hranice svých vztahů. Zoey na výstavě vidí Lucu a zjišťuje, že se chce dozvědět více o jeho minulosti. Nomi jde omrknout stan LGBTQIA+ a Aaron a Ana se snaží vrátit…

8. epizoda: Mé pracující já

Zoey se rozhodne vyzkoušet styling a nabídne dvojčatům pomoc s vylepšením jejich image. Jazz ví, že sex prodává, a chce vyzdvihnout svou sexualitu a rozproudit konverzaci o image a posilování sebevědomí.

7. epizoda: Nepořádek

Když je v kampusu zavedena nová politika „Nadšeného střízlivého souhlasu“, mají všichni silné názory na to, jestli se zavádí pro dobro studentů nebo škol. Cash se ocitá pod křížovou palbou a přátelé jsou překvapení, když mu Zoey přiběhne na pomoc.

6. epizoda: Moře lásky

Když se Luca pod tlakem vypořádává se vzrušujícím úkolem na hodiny designu, začíná Zoey přemýšlet, jestli neudělala chybu, když předmět nechala plavat. Jazz a Sky probírají s Aaronem a Vivekem, jestli lepší branding trumfne dovednosti.

5. epizoda: Holky jako ty

Nekonečný zástup Nomiiných románků na jednu noc začíná narušovat dynamiku v bytě. Konfrontace Zoey a Any vede k tomu, že Nomi začne zkoumat pravý důvod, proč holky hned odkopává. Aaron přesvědčuje Anu, aby na jednu noc nechala všechno být, a…

4. epizoda: V mých citech

Při čekání na záhadného moderního hudebního génia parta probírá, co ve skutečnosti dělá z člověka génia. Když Nomi označí Lucu za génia, vezme si to Zoey osobně.

3. epizoda: Nová pravidla

Zoey se snaží napravit to, že omylem porušila jedno z nevyřčených společenských pravidel skupiny a naštvala Jazz i Lucu. Poté, co Aaron s Vivekem naráží na překážku, pokouší se najít jiný způsob, jak zajistit, aby mohli dál pořádat večírky.

2. epizoda: Nic nebylo stejné

Zoey znejistí, když zjistí, že její přátelé nevnímají její vztah s Lucou jako #relationshipgoals. To ji přivádí k tomu, že se pokouší až příliš usilovně dokázat, že je mezi nimi něco speciálního.

1. epizoda: Lepší

Zoey se s partou vrací do druháku a je odhodlaná udělat ze svého pokračování něco lepšího, než byl originál. Ona, Ana a Nomi se nastěhují do ne příliš ohromujícího bytu mimo kampus a uspořádají párty, aby přiměly své přátele, aby…

8. epizoda: Vymaž se ze sítí

Zoey se podaří získat stáž jejích snů, její reputace i práce jsou ale v sázce, když omylem vyzradí klasifikované informace.

7. epizoda: Zalep mé srdce

Po dramatickém rozchodu s Cashem se Zoey vyhýbá svým citům chozením po večírcích.

6. epizoda: Cash z kola ven

Cash zvažuje, zda má dát najevo, že chce do draftu NBA, zatímco se Zoey snaží přijít na to, co by to znamenalo pro jejich vztah a její vzdělání.

5. epizoda: Cash vládne všemu kolem mě

Cash je hvězdou, která je rychle na vzestupu, a Zoey s radostí tvoří součást jeho značky. Když se ale o ní jeho fanoušci na sociálních sítích dozví něco soukromého, začne Zoey přemýšlet nad tím, jestli není načase pozměnit její vlastní…

4. epizoda: Hvězdný kluk

Zoey začíná doučovat vysokoškolskou basketbalovou hvězdu Cashe, což v jejích přátelích, kteří si myslí, že mezi nimi k něčemu dojde, vyvolává žárlivost.

3. epizoda: Jestli to čteš, je pozdě

Zoey je nadšená ze zjištění, že Aaron, do kterého je zabouchnutá, opětuje její city. Začne se ale bát, že ji vnímá jen jako lásku na jednu noc.

2. epizoda: Neotravuj, krávo

Zoey začíná poprvé ve svém životě pociťovat strach, že o něco přijde, když se pokouší zvládat úkoly, mimoškolní aktivity i večírky.

1. epizoda: Pozdní registrace

Zoey Johnsonová jde na vysokou, kde brzy zjišťuje, že život je oproti bydlení doma úplně jiný. Ve večerní škole se Zoey seznamuje s nečekanou skupinou studentů, kteří se v průběhu nadcházejících vysokoškolských let stanou jejími nejlepšími přáteli.