Taggart

kde najít online ke zhlédnutí

3. epizoda: Trik s nožem

Když při přednášce na policejní akademii zemře učitel Matheson, je to zpočátku považováno za nešťastnou náhodu. Nahraná rekonstrukce vraždy nožem byla rutinní záležitost. Někdo však udělal z rekvizity smrtící zbraň. V podezření se ocitne policista Shearer, který léta bojoval proti…

2. epizoda: Práskač

I detektivové skotské policie jsou jenom lidé. Robbie Ross, dlouholetý člen týmu inspektora Burkea, rozhodně není svatý. Tento vyhlášený sukničkář se rád napije a většinu flámů si protáhne až do rána. Zatím mu to procházelo, protože svoji práci odváděl dobře.…

1. epizoda: Chladné čtení

Někteří lidé jsou extrémně vnímaví a je lepší brát jejich duševní schopnosti vážně. Když se ztratí mladá studentka Elaine, uznávaná psycholožka Clare Vorlandová se rozhodně pomoct policii s pátráním. Vrchní inspektor Burke považuje vizionářství a parapsychologii za podvod, a k…

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: Záchranné lano

Dnešní svět je nemilosrdný. Žijeme rychle, hekticky, na nic není čas, o stresové stavy nebývá nouze. Psychoterapeuti všeho druhu mají žně, tísňové linky rostou jako houby po dešti. Jedna taková funguje i v Glasgowě. Na bázi dobrovolnosti tu ve svém…

1. epizoda: 1. epizoda

11. epizoda: 11. epizoda

10. epizoda: Intuice

Na první pohled to vypadá jako jasná sebevražda. Ostatně z toho útesu prý sebevrazi skáčou velmi často. A soukromý detektiv Andrew McHendry možná přece jen neunesl smrt své milované ženy, i když od ní uplynulo už skoro osmnáct měsíců. Pár…

9. epizoda: 9. epizoda

8. epizoda: 8. epizoda

7. epizoda: 7. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: 3. epizoda

2. epizoda: Pyramida

Tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu… Tohle rčení by se trochu cyničtějšímu člověku mohlo vybavit při pohledu na mrtvolu Tiny Broganové, jejíž zohavené tělo našel ráno v parku náhodný ranní běžec. Tak dlouho svou pyramidovou společností okrádala důvěřivé…

1. epizoda: Činžák

Aktivisté všeho druhu, bojovníci za „svatou věc“, bývají často mnoha lidem trnem v oku. Především samozřejmě těm, kterým svou činností šlapou na kuří oko. Jenže jim to většinou bývá jedno. Jsou nejšťastnější, když rozjedou nějakou kampaň, když mohou držet transparent…

9. epizoda: 9. epizoda

8. epizoda: 8. epizoda

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: Nejlepší a nejchytřejší

Ambice, ctižádost, snaha něco dokázat, být první a nejlepší… Všechny tyhle vlastnosti jsou odjakživa hybnou silou lidstva. Nebýt jich, tak možná ještě sedíme někde v jeskyni a oblékáme se do kůží ulovených zvířat. V našem moderním, rychlém a mnohdy krutém…

5. epizoda: Zákon

Všichni jsme si rovni. To je zásada, která by měla v demokratické společnosti, v níž dnes žijeme, platit beze zbytku. Pořád ale ještě jsou profese, na které jako by se nevztahovala. A světští, komedianti, cirkusáci – říkejme jim jak chceme…

5. epizoda: Předpovězená smrt

Nejhorší noční můrou všech policajtů je vždycky případ několika vražd, které zdánlivě nic – kromě evidentně stejného pachatele – nespojuje. A vypadá to, že do něčeho takového právě Matt Burke a jeho tým spadli. Protože co mohli mít společného škole…

4. epizoda: Chuť peněz

První dojmy z místa činu většinou policii hodně napoví. Jenomže čeho se chytit u téhle vraždy? Obývák vzhůru nohama, evidentně tu ukradli, co se dalo. A v kuchyni vzorný pořádek. Všechno náčiní vyrovnané jak na operačním sále. Jako by to…

3. epizoda: Příčina a následek

Matt Burke je vlk samotář, to je o něm všeobecně známo. Chlápek, žijící – ostatně jako spousta policajtů – jen pro svou práci, která mu kdysi nahlodala a rozložila rodinný život. Dávno už se s tím smířil, zvykl si, že…

2. epizoda: Duch je víc než hmota

Moderní svět je neklidný, neklidnější, než býval ještě před pár desítkami let. Může se někdo divit, že podle mínění některých odborníků trpí dnes každý čtvrtý člověk psychickými problémy? Jako houby po dešti se rodí všelijaké ty terapeutické skupiny, jejichž účelem…

1. epizoda: S vyloučením veřejnosti

Účel světí prostředky. Můžeme si o téhle lidové moudrosti myslet, co chceme, faktem ovšem je, že mnozí lidé se jí řídí zcela zásadně. Jako například inspektor Jack Stobo, první Rossův šéf, který jej kdysi zasvěcoval do tajů policajtského řemesla. Tenkrát…

4. epizoda: Světci a hříšníci

Advokát Richard Flett, schopnější a dravější polovina právnické dvojice Muir a Flett, byl zastřelen z bezprostřední blízkosti jedinou dobře mířenou ranou z revolveru. Byla to pomsta nějakého propuštěného vězně? Jenže kancelář Muir a Flett se specializuje na firemní právo, takže…

3. epizoda: Vyrovnání

Venkov je svět sám pro sebe. Zvlášť je-li to takový zapadákov jako Fenmore. Vesnice ve farmářském kraji, jejíž obyvatelé jen neradi přijímají novoty moderní doby a ještě méně rádi mezi sebe pouštějí „přivandrovalce“, kteří už jen pouhou svou přítomností narušují…

2. epizoda: Starý dluh

Vražda a květiny, to nejde dohromady. Natož tak brutální vražda, jakou sešel ze světa Billy McCree, a tak nádherná květina, jakou je ta rudá růže, kterou policie našla u jeho mrtvoly. I proto se vrchní inspektor Burke domnívá, že tyhle…

1. epizoda: Nahoře a dole

Jason Randell byl, jak udává přebal jedné z jeho knížek, nejlepší a nejúspěšnější britský autor hororů. Ten minulý čas má své opodstatnění. Ještě včera večer se v prostorách luxusního hotelu Opál konal slavný křest jeho posledního románu. Ještě dnešní noc…

7. epizoda: Oko za oko

Jsou-li zavražděny dvě lékařky jedné kliniky, naskýtá se policii celá řada potenciálních motivů. Jedním z prvních, které každého napadnou, bude samozřejmě, že jejich tragická smrt nějak souvisí s jejich profesí. Pomsta nespokojeného pacienta? Zoufalý čin člověka, jehož připravilo zanedbání lékařské…

6. epizoda: Azylový dům

V jednom z městských parků je za bílého dne z bezprostřední blízkosti zastřelen mladý muž. Podle nalezeného průkazu se jedná o osmnáctiletého Daniela Granta, který žil společně se sestrou Fionou v azylovém domě s poněkud nadneseným názvem Ráj. V zařízení,…

5. epizoda: Zkažená krev

Policie je přivolána k mrtvému tělu taxikáře v části města s pochybnou pověstí. Mrtvý osmadvacetiletý muž kurdské národnosti se jmenuje Hasan Osman a podle všeho taxikářem vůbec nebyl. Auto mu sloužilo pouze jako zástěrka pro mnohem výdělečnější činnost. V hledáčku…

4. epizoda: Nový život

V Glasgow se koná lékařská konference se zaměřením na výzkum kmenových buněk. Při příjezdu však vůz s jedním z řečníků náhle exploduje. Obětí je doktor Terrence Lloyd, který pracoval pro velkou farmaceutickou firmu Wenbourne. Byl motivem výbuchu antiglobalizační zápal protestujících…

3. epizoda: Krvavé peníze

Že je box čistý sport věří už nejspíš jen nenapravitelní idealisté. V Glasgow je po zápase, v němž favorizovaný Jimmy Sullivan překvapivě podlehl Andymu Corbettovi, nalezen s rozbitou hlavou mrtev ve své kanceláři promotér zápasu Bobby Walker. Motiv se zdá…

4. epizoda: Páteční vernisáž

Že drogy dnes berou i děti, to je bohužel smutná realita současného světa. Nevyhnula se zřejmě ani prestižnímu glasgowskému gymnáziu. Jak jinak si vysvětlit tragickou smrt jednoho ze zdejších studentů, v jehož krvi bylo toho svinstva nalezeno tolik, že by…

3. epizoda: Nezvratné alibi

To ráno nezačalo pro partu kluků, honících se po městském parku, nejlíp. Ani inspektor Burke není jejich nálezem příliš nadšen. Neboť si dobře uvědomuje, že identifikovat mrtvolu mladičké prostitutky, nalezené v místní říčce bez jakýchkoliv dokladů, a najít jejího vraha…

2. epizoda: Ohni, hoř!

Král je mrtev, ať žije král… Smrtí vrchního inspektora Jardina práce glasgowské policie, respektive týmu, který kdysi začal pracovat pod vedením Jima Taggarta, nekončí. Neboť zločiny se páchat nepřestanou (čehož důkazem je právě teď série výbuchů v nejrůznějších objektech, jejichž…

1. epizoda: Smrtící past

Být odvolán z případu je asi největší ponížení, jehož se může kriminalista dožít – a Michael Jardine také tento fakt těžce nese. O to tíž, že k němu nezavdal žádné příčiny. Neboť jediným důvodem jeho odvolání byla pouhá možnost hrozícího…

5. epizoda: Pády lásky

Cherchez la femme, neboli za vším hledej ženu, říká jedno francouzské rčení. Dost možná, že kdyby si je Michaelův tým občas připomněl, byl by vyřešil případ úkladné vraždy amatérského parašutisty daleko dřív. Anebo možná také ne. Protože vztahy v té…

4. epizoda: Fotbalová horečka

Hráči, trenéři, funkcionáři i akcionáři každého fotbalového klubu musí držet při sobě, musí takříkajíc všichni kopat za svůj tým. Ve Strathclydském klubu, zdá se, na tohle základní pravidlo trochu pozapomněli. A snad proto tu jde všechno od desíti k pěti.…

3. epizoda: Na vlnách rádia

Dotýkat se lidské bolesti je nesmírně citlivá záležitost. Sebelépe míněné slovo účasti se nejen může minout účinkem, ale může dokonce mít na rozjitřenou mysl efekt zcela opačný. Kdo jiný by to měl vědět líp než Robin Murray, zkušený psychoterapeut a…

2. epizoda: Pod kůží

Na první pohled vypadá to fitcentrum jako každý jiný podobný podnik. Ovšem jen do okamžiku, než je v jeho sprše objeven jeden z jeho zaměstnanců s rozbitou hlavou. A protože člověk v kómatu, jak známo, nemůže dost dobře vypovídat, nemá…

1. epizoda: Tajemný jezdec

Pachatel každého zločinu by měl být odhalen a potrestán. A policie na tom vždycky usilovně pracuje, ať již je jeho obětí kdokoliv. Stane-li se však tou obětí policejní důstojník, navíc důstojník s tak skvělou pověstí a tak všeobecně oblíbený jako…

4. epizoda: Za jejich hříchy

Jsou městské čtvrti, do kterých se ani policistům nechce chodit moc často. Někdy však zkrátka není vyhnutí, Protože právě v jedné takové vyloučené lokalitě je ve zchátralém a opuštěném domě nalezeno tělo Paddyho Lapsleyho, místního drogového dealera. A ačkoli se…

3. epizoda: Hrst plná čipů

Zemře-li násilnou smrtí mladá, půvabná žena, u níž nelze ex post vyloučit jakési mimomanželské zástoje, ocitá se její muž automaticky mezi prvními podezřelými. Zvlášť když je to studený, nepříjemný suchar, jehož, jak se zdá, smrt manželky příliš nevykolejila. Jenomže „sebeovládání…

2. epizoda: Děsivý záblesk

Dávno již jsme přistoupili na to, že existují věci mezi nebem a zemí, které se vzpírají lidskému chápání. Věci, kterým je třeba prostě věřit. Nebývá ovšem zvykem, aby s podobnými fenomény pracovala instituce tak racionální, jako je policie. Ta musí…

1. epizoda: 1. epizoda

2. epizoda: 2. epizoda

1. epizoda: Pár parchantů

Začalo to klasicky – vraždou. Obětí se stal tentokrát příslušník místní vojenské jednotky a motiv činu se zdál zcela jasný: rodinná msta. Jenže nezůstane při jedné smrti. A s každou další se prohlubují vrásky na čele inspektora – pardon, teď…

3. epizoda: Promlčený případ

Elitní chlapecká škola by jistě neměla být místem, kde bují šikana, zloba, strach… Ale život již mnohokrát usvědčil všechny teorie z omylu, proč by to mělo být právě v Borderdownu jinak? Pod zdánlivě uhlazeným a spořádaným zevnějškem ústavu, do jehož…

2. epizoda: Účtování

Patří k dobrému tónu – a někdy i k nutnosti – aby byl člověk fit a schopen odolávat všem tlakům moderního světa. Snad i proto se dnes nejrůznější fitcentra rodí jako houby po dešti. To, které funguje kdesi na skotské…

1. epizoda: Matrjoška

Láska je nejen slepá, pro zvlášť bezskrupulózní jedince se může stát i výnosným kšeftem. Ve svém domě je nalezen ubitý Jack Hollis, vdovec a zámožný majitel prosperující pily. Vše nasvědčuje tomu, že muž před smrtí hostil dámskou návštěvu. Po tajemné…

3. epizoda: Berserker

V muzeu, kde zrovna Jardine konzultuje připravovanou výstavu o historii vraždění v Glasgow, popadne vražedný amok namakaného strážného. V jeho krvi jsou nalezeny stopy neznámé syntetické drogy a doktor Andrews doporučí jako konzultanta při vyšetřování profesora Jamese Mitchella, předního farmakologa,…

2. epizoda: Apokalypsa

Děti nového tisíciletí je název náboženské sekty, která se usilovně a radostně připravuje na příchod nového věku, do něhož – po apokalyptické zkáze všech nevěřících v roce 2012 – vstoupí. Zákony této církve jsou ovšem stejné jako všech ostatních podobných:…

1. epizoda: Truhla mrtvého muže

Minulost není nikdy tak docela mrtvá, policejní záležitostí se však stává až ve chvíli, kdy její stíny začínají ohrožovat na životě zcela reálné žijící současníky. A právě to se teď děje. Neznámý pachatel začíná vraždit účastníky patnáct let staré loupeže…

3. epizoda: Andělské oči

Jsou případy, které vrhnou světlo nejen na zločince, ale i na vyšetřující tým. V glasgowské čtvrti Kelvinside je nalezeno tělo Briana McGilla. Stárnoucí hudebník byl uškrcen a tělo vrah po smrti uložil do postele a celé umyl. Mrtvého objevil životní…

2. epizoda: Ďáblův advokát

Taggartovi spolupracovníci řeší po smrti svého šéfa případ vraždy bohatého podnikatele. Jeho milenku, kterou dostali před soud, její advokát „vyseká“ – což je ovšem teprve počátek celé fabule s řadou zdánlivě vedlejších, leč jak se nakonec ukáže (a jak to…

1. epizoda: Legendy

Zatímco Liverpool proslavili Beatles, skotským hudebním pokladem byla v 60. letech popová formace Adders. Po smrti zpěvačky Jannie Connellyové se však kapela rozpadla a jednotliví členové zmizeli takříkajíc v propadlišti dějin. Alespoň se tak zdálo, dokud je nyní – po…

3. epizoda: Černá orchidej

Policie v Glasgow drží po smrti vrchního inspektora Jima Taggarta smutek. Ale život jde dál, protože zkrátka musí. A vyšetřování zločinů je také nikdy nekončící práce. Je možné člověka zhypnotizovat, aby spáchal vraždu? Slavný hypnotizér Tony Sabina tvrdí, že ne.…

2. epizoda: Modlitba za mrtvého

Policie pátrá po příčinách smrti dvou mladých dívek, jejichž těla byla vylovena z řeky. Předběžné vyšetřování ukáže souvislost se známým překupníkem drog, a protože jedna z dívek byla Polka, dostanou se posléze až do útulku pro východní uprchlíky, jehož vedoucí,…

1. epizoda: Plameny pekelné

30. dubna, což je podle starogermánských bájí tajemná Valpuržina noc, je – jak se zdá ve stylu jakýchsi černokněžnických rituálů – zavražděn James Martin, muž, který právě prodal jeden ze svých podniků za téměř pět milionů liber. Policie stojí před…

3. epizoda: Tajemství - 1. část

Že inspektor Taggart není žádný náruživý čtenář asi nikoho moc nepřekvapí, tentokrát se ovšem bude muset do literatury ponořit hlouběji, než mu bude milé. Do Skotska se po osmnácti letech letech psaní scénářů v Los Angeles vrací Cameron Friel se…

2. epizoda: Zakázané ovoce

Případ, který jest tentokrát Taggartovi řešit, jej zavede na kliniku, zabývající se problémem neplodnosti a nechá mu poznat zločin, s jakým se za své praxe ještě nesetkal. K tomu se – v duchu taggartovské tradice – pochopitelně druží ještě další…

1. epizoda: Nástroj spravedlnosti

Dnešní případ se odvíjí od korunního svědka policie, který má svědčit v procesu proti místnímu gangsterskému bossovi McLintockovi. Při přepadení cestou k soudu se Seanovi podaří utéct a je logicky hledán jak policií, tak zbývajícími členy gangu. Vzápětí je zavražděn…

3. epizoda: Čestná smrt

Jeden z posledních případů s osobou Jima Taggarta. Po dvou letech se při vyšetřování smrti známé advokátky začne objevovat spojitost mezi dvěma zdánlivě nesouvisejícími událostmi, které se přibližně ve stejnou dobu odehrály na různých místech: ve výcvikovém středisku vojáků, kteří…

2. epizoda: Gingerbread

1. epizoda: Pojistka na život

Taggartův tým řeší brutální vraždu manželky jednoho policisty a v jejích věcech najde seznam lidí, u nichž nelze přes veškerou snahu vypátrat společného jmenovatele. Když je však jednoho po druhém začínají potkávat nehody, začne se podezření, že příliš mnoho smrtelných…

3. epizoda: Zabiják - 3. část

Taggart a Jardine vyšetřují vraždu majitele hotelů Tommyho Catta a jednoho z jeho obchodních partnerů Malcolma Steena. S případem souvisí také smrt Billyho zbrojíře, bývalého dodavatele nelegálních zbraní. Hlavním podezřelým je Jimmy Catto, Tommyho bratr, který byl teprve nedávno propuštěn…

2. epizoda: Zabiják - 2. část

Inspektor Taggart a seržant Jardine vyšetřují vraždu majitele sítě hotelů Tommyho Catta, jenž byl při letu svým soukromým letadlem omámen meskalinem. Právě se vracel z rybářského výletu, který trávil se svými obchodními partnery Davidem Laingem a Malcolmem Steenem. Jeho dědičkami…

1. epizoda: Zabiják - 1. část

Z hlediska vyšetřování jsou nejsložitější případy, jejichž kořeny sahají hluboko do minulosti. A je-li navíc v okruhu podezřelých někdo, ke komu mají vyšetřující policisté osobní vztah, je přímo zaděláno na malér. Z vězení se vrací Taggartův spolužák a někdejší kamarád…

3. epizoda: Hadí hnízdo - 2. část

Inspektor Taggart a seržant Jardine vyšetřují nález dvou ženských koster, z nichž jedna by mohla patřit Janet, dceři květinářky Annie Gilmourové, pohřešované už čtyři roky. Při identifikaci ostatků pomáhá rekonstrukce obličeje metodou, kterou vyvinul profesor Peter Hutton. Pachatel tomu ovšem…

2. epizoda: Hadí hnízdo - 1. část

Při stavbě silnice odkryjí stavební stroje dvě lidské lebky. Inspektor Taggart doufá, že se jedná o římské pozůstatky, vždyť archeologické naleziště se nachází hned za kopcem, doktor Andrews to ale vyvrací. Jednak Římané své mrtvé spalovali a hlavně jim před…

1. epizoda: Zločin z vášně

Francouzština je jazykem lásky a z ní také pochází termín „crime passionnel“ – zločin z vášně. Sedmnáctiletý student Philip Dempster po večerech tajně šmíruje hvězdářským dalekohledem svou atraktivní profesorku francouzštiny Francoise Campbellovou. Pak ale jeho automatický fotoaparát zaznamená v jejím…

7. epizoda: 7. epizoda

6. epizoda: 6. epizoda

5. epizoda: 5. epizoda

4. epizoda: 4. epizoda

3. epizoda: Smrt přichází tiše - 2. část

Taggart s Jardinem vyšetřují vraždy Fredyho Scotta a Leny Hendersonové. Oba mrtví byli již v důchodovém věku a oba někdo zadusil ve spánku, když se předtím vloupal do domu oknem. Vše tedy nasvědčuje, že jde o dílo stejného pachatele. Lena…

3. epizoda: Přízrak z masa a kostí - 3. část

Taggart s Jardinem vyšetřují vraždu mladé sociální pracovnice Janie Rossové. Domek, který si na Vánoce pronajala od jejích rodičů rodina McKnightových, zničila nečekaná exploze a inspektor Taggart tak musí i na Boží hod vyrazit do terénu. Neštěstí přežil jen syn…

2. epizoda: Přízrak z masa a kostí - 2. část

Vrchní inspektor Taggart a seržant Jardine vyšetřují vraždu Janie Rossové, která se velice aktivně zúčastňovala hororových her a tajně se provdala za vězně Charlieho Forbese. Jednou z možných stop je i hra Honba za pokladem, kterou mladá žena připravovala pro…

1. epizoda: Přízrak z masa a kostí - 1. část

Předvánoční čas. Povolání detektiva občas člověka zavede na nečekaná místa. Inspektor Taggart se účastní svatby Janie Rossové, která se zamilovala do odsouzeného bankovního lupiče Charlieho Forbese a rozhodla se s ním spojit svůj život. V té chvíli ještě nikdo netuší,…

3. epizoda: Smrt zdarma - 3. část

Taggart s Jardinem vyšetřují záhadné smrtelné otravy jedem na krysy, jejichž oběti spolu zdánlivě neměly nic společného, kromě faktu, že jed se pokaždé nacházel ve výrobcích potravinářské firmy Wonderland. Jako poslední se otrávil majitel rodinného obchodu Walter Fairley, v jeho…

2. epizoda: Smrt zdarma - 2. část

Taggart s Jardinem vyšetřují tři smrtelné otravy – Joea Higginsona a jeho matky, z jejichž smrti zpočátku podezírali chlapcova otce Roberta – a technika Andyho Cochrana, který k prvním dvěma obětem neměl žádný vztah. Smrt byla připsána jedu na krysy,…

1. epizoda: Smrt zdarma - 1. část

Vrchní inspektor Taggart a seržant Jardine vyšetřují smrt mladého Joea Higginsona a jeho matky, kteří byli otráveni jedem na krysy. Zpočátku podezírají Joeova otce Roberta, ale posléze zjistí, že jed pocházel z reklamního vzorku pikantních omáček, rozdávaných firmou Wonderland. To…

3. epizoda: Chladnokrevně

Jim Taggart se už za léta své policejní praxe setkal s lecčím. Ale že by byl někdo zavražděn dvakrát, to opravdu ještě nezažil. Není divu, že tohle zjištění obrátí celé vyšetřování případu, který zkraje vypadal tak jednoduše, vzhůru nohama. Neboť…

2. epizoda: Pohřební obřady

V opuštěném tunelu je objeveno zuhelnatělé tělo muže, jehož se podaří identifikovat jako Douglase Abernathyho, soukromého detektiva. V bytě zesnulého, který si v minulosti odseděl dva roky za zneužívání nezletilých dívek, policie nachází okultní předměty, což vyvolá obavy z možné…

1. epizoda: Vraždící filozofie

Noční můrou každého policajta je vyšetřovat zločin bez motivu. Čeho se v takovém případě chytit? Odkud začít? Co a koho vlastně hledat? Úplně nejhorší ovšem je, když je těch zločinů víc, když je spojuje stejný způsob provedení, ale jinak už…

2. epizoda: Na ostří nože - 2. část

Taggart a Livingstone vyšetřují vraždu zatím neznámé ženy, jejíž odřezané dolní končetiny byly nalezeny na dvou různých místech v okolí Glasgow. O to větší poprask způsobí nález třetí amputované lidské nohy na golfovém hřišti, který může znamenat jediné – další…

1. epizoda: Na ostří nože - 1. část

Na okraji Glasgow objeví u dálnice řidič náklaďáku amputovanou lidskou nohu K případu jsou povoláni vrchní inspektor Taggart a detektiv seržant Livingstone, kteří se zpočátku nemají příliš čeho chytit. Doktor Andrews pouze určuje, že končetina patřila zhruba čtyřicetileté ženě. Souběžně…

3. epizoda: Případ zlatého zapalovače - 3. část

Policie v Glasgow vyšetřuje vraždy mladých žen. Zatím poslední obětí je Crystal Kentová, prostitutka, mezi jejíž pravidelné zákazníky patřil také jistý Alec McGowan, který byl již v minulosti trestán za sexuální delikt. Inspektor Taggart však navzdory nevoli svého nadřízeného nadále…

2. epizoda: Případ zlatého zapalovače - 2. část

Inspektor Taggart vyšetřuje se svým kolegou seržantem Livingstonem vraždu sotva dvacetileté Eileen Ballantyneové. Z činu podezírá jejího přítele Billyho, nálezem druhé oběti však dostává vyšetřování zcela nový směr. Vše nasvědčuje tomu, že ve městě řádí maniak. V hledáčku policie se…

1. epizoda: Případ zlatého zapalovače - 1. část

V parku je nalezeno tělo uškrcené mladé ženy. Případ je svěřen do rukou inspektora Jima Taggarta a jeho nového parťáka seržanta Livingstona. Taggart je prototypem zkušeného praktika, který se vypracoval od píky a volí přímočaré a drsné metody vyšetřování. To…